| Yo, listen, shit
| Yo, escucha, mierda
|
| Morbid, thoughtless
| morboso, irreflexivo
|
| Awkward and high
| Incómodo y alto
|
| Drunk off my face
| Borracho de mi cara
|
| Putting ale in the water supply
| Poner cerveza en el suministro de agua
|
| The lord of the flies
| El señor de las moscas
|
| I’ll paint your house an assortment of whites
| Pintaré tu casa un surtido de blancos
|
| And then blow it up on the 4th of july
| Y luego explotarlo el 4 de julio
|
| I sit at home and smoke cause I’m bored of my life
| Me siento en casa y fumo porque estoy aburrido de mi vida
|
| And I think actual cats and dogs fall from our skies
| Y creo que perros y gatos reales caen de nuestros cielos
|
| I’m going schizophrenic but ignoring the signs
| Me estoy volviendo esquizofrénico pero ignoro las señales
|
| I had a few more bars for this verse but I snorted the lines
| Tenía algunos compases más para este verso pero resoplé las líneas
|
| Insomniac, I spend all of my nights
| Insomne, paso todas mis noches
|
| Afraid of the dark, on my bed trynna talk to the lights
| Miedo a la oscuridad, en mi cama trato de hablar con las luces
|
| I bought a gun and asked Mr. Wrong for the time
| Compré un arma y le pregunté al Sr. Equivocado por la hora
|
| Then proceed to sticking up a windowsill for a pie
| Luego proceda a pegar un alféizar para un pastel
|
| If you think you ill then you die, simply
| Si crees que estás enfermo entonces mueres, simplemente
|
| And if you eat this pill then you’ll fly high with me
| Y si comes esta pastilla volarás alto conmigo
|
| I need my baggie to give me my buds back
| Necesito mi bolsita para devolverme mis cogollos
|
| And rizzla stop stealing the spliff from my skunk stash, please
| Y rizzla deja de robar el porro de mi escondite de zorrillos, por favor
|
| I hate spitting but really I love rap
| Odio escupir pero realmente amo el rap
|
| It’s my sole excuse to live as a scruffbag
| Es mi única excusa para vivir como un desaliñado
|
| Give me a ‘fuck that' -Fuck that!
| Dame un 'joder eso' -¡Joder eso!
|
| Walking on the London Underground drunk like «Does my bomb look big in this
| Caminando en el metro de Londres borracho como "¿Mi bomba se ve grande en este
|
| rucksack?»
| ¿mochila?"
|
| Hey, yo
| Hey tú
|
| Mr. Wrong
| Señor incorrecto
|
| The guy you wish you never saw
| El chico que desearías no haber visto nunca
|
| The devil’s spawn playing knock and run on heaven’s door
| El engendro del diablo jugando a tocar y correr en la puerta del cielo
|
| Someone told me I should censor more
| Alguien me dijo que debería censurar más
|
| So F the law
| Así que F la ley
|
| And I hope you die, a fulfilled death of course
| Y espero que mueras, una muerte cumplida por supuesto
|
| A reformed character with no regrets at all
| Un carácter reformado sin ningún arrepentimiento
|
| So when I tell you you’re wack
| Así que cuando te digo que estás loco
|
| It’s for the better cause
| es por una mejor causa
|
| An amazing man, I’ll make a stand without any flaws
| Un hombre increíble, me mantendré firme sin ningún defecto.
|
| This here verse was written pissed up in hell on tour
| Este verso de aquí fue escrito cabreado en el infierno de gira
|
| I keep unsettled scores
| mantengo cuentas sin saldar
|
| Yes, I’m raw but I’m humble
| Sí, soy crudo pero soy humilde.
|
| I tell the crowd to shut the fuck up when I get applause
| Le digo a la multitud que se calle la boca cuando recibo aplausos
|
| On December 24th you can find me with the Grinch
| El 24 de diciembre me puedes encontrar con el Grinch
|
| Bringing Christmas in, singing jingle bells of war
| Trayendo la Navidad, cantando cascabeles de guerra
|
| A mutant sex offender
| Un delincuente sexual mutante
|
| Making X-men porn
| Hacer porno de X-men
|
| Getting head from Storm
| Conseguir la cabeza de Storm
|
| In Professor X’s dorm
| En el dormitorio del profesor X
|
| Watching snuff films
| viendo películas snuff
|
| Starring She-Ra and Skeletor
| Protagonizada por She-Ra y Skeletor
|
| Knocked out Prince charming’s teeth charged and wrecked the ball
| Noqueó los dientes del príncipe azul cargó y destrozó la pelota
|
| That pumpkin becomes a rented ford
| Esa calabaza se convierte en un Ford alquilado
|
| Then I run a train on Snow White
| Luego corro un tren en Blancanieves
|
| In the backseat with the seven dwarves
| En el asiento trasero con los siete enanitos
|
| -dreams of fucking a cartoon bitch-
| -sueña con follar con una perra de dibujos animados-
|
| Smoke so much cess I’m forever warped
| Fumo tanto que estoy para siempre deformado
|
| I’ll be living ill, rest assured
| Estaré viviendo enfermo, tranquilo
|
| But fuck Benidorm’s best resorts
| Pero a la mierda los mejores resorts de Benidorm
|
| The Blah familia holiday in a mental ward
| Las vacaciones de Blah familia en un pabellón psiquiátrico
|
| Green hill, death over the lowest tetris score
| Colina verde, muerte por la puntuación más baja de tetris
|
| I’m raw
| estoy crudo
|
| I’ve got a heart and lungs in my chest of drawers
| Tengo un corazón y pulmones en mi cómoda
|
| My art of wars sergeant’s short
| El short de sargento de mi arte de guerras
|
| I bombared your fort’s armored door
| Bombardeé la puerta blindada de tu fuerte
|
| In a car I stole with your ???
| En un auto que robé con tu ???
|
| Attached to the bonnet with a 100 yards of rope
| Atado al capó con una cuerda de 100 yardas
|
| Neckin' Bacardi raw 'till I can hardly talk
| Besando a Bacardí crudo hasta que apenas puedo hablar
|
| My brain discards, it’s some cautious, retarded
| Mi cerebro descarta, es un retrasado cauteloso
|
| On a throne ??? | En un trono ??? |
| guarded by some garden gnomes
| custodiado por unos gnomos de jardín
|
| Spark your nose after rolling half a ???
| Chispa tu nariz después de rodar medio ???
|
| Using scraggy carpet I stole from an apartment floor
| Usando una alfombra raída que robé del piso de un apartamento
|
| They only blow to make a carcass float
| Solo soplan para hacer flotar un cadáver
|
| Body parts for boats
| Piezas de carrocería para barcos
|
| Using severed legs and arms for oars
| Usar piernas y brazos amputados como remos
|
| A considerate thief that’ll rob your house
| Un ladrón considerado que robará tu casa
|
| And when I’m gone ring the police
| Y cuando me haya ido llama a la policía
|
| I got liver disease till I hit 23
| Tuve una enfermedad hepática hasta que llegué a los 23
|
| I’ll drink to my death cause I won’t stop drinking deceased
| Beberé hasta mi muerte porque no dejaré de beber difuntos
|
| Bought some crib in the sea next to Davey’s locker
| Compré una cuna en el mar al lado del casillero de Davey
|
| With my Mezcal and Vodka mixed in my tea
| Con mi Mezcal y Vodka mezclados en mi té
|
| Set the stage as i walk around
| Prepara el escenario mientras camino
|
| Welcome to the place where people get swallowed whole
| Bienvenido al lugar donde la gente es tragada entera
|
| Where the phantom of the opera prays on the sweat dripping off your hair
| Donde el fantasma de la ópera ora sobre el sudor que gotea de tu cabello
|
| follicles
| folículos
|
| Sleight banana peel slip up
| Sleight cáscara de plátano se desliza hacia arriba
|
| Worst nightmare
| La peor pesadilla
|
| Make you swallow shrapnel like the turnstile fair
| Haz que tragues metralla como la feria del torniquete
|
| Yellow bellied emcees don’t live to tell the tale
| Los maestros de ceremonias de vientre amarillo no viven para contarlo
|
| Only have themselves to blame
| Solo ellos mismos tienen la culpa
|
| They wanna turn out like yesterday’s news
| Quieren salir como las noticias de ayer
|
| I’m fire, exercising the best escape route
| Soy fuego, ejerciendo la mejor vía de escape
|
| That’s why I’m digging manholes to put them in
| Por eso estoy cavando alcantarillas para ponerlos
|
| They on some fill in the blanks flow missing something
| Ellos en algunos completan el flujo de espacios en blanco que falta algo
|
| Couldn’t find flow using Y shaped sticks
| No se pudo encontrar el flujo usando palos en forma de Y
|
| No evidence of liquid rushing
| Sin evidencia de aceleración de líquido
|
| More unoriginal than tramps with a sign saying «Gimme money»
| Más poco originales que vagabundos con un cartel que dice «Dame dinero»
|
| You silly sausage, I admire your persistence
| Salchicha tonta, admiro tu persistencia
|
| No lightbulbs above your head
| Sin bombillas sobre tu cabeza
|
| Past your sell by date on some dusty shelf
| Más allá de su fecha de caducidad en algún estante polvoriento
|
| The lack of moisture leaves your feeling parched
| La falta de humedad deja tu sensación de sed
|
| The knock up on your head will leave you seeing stars…
| El golpe en tu cabeza te dejará viendo estrellas...
|
| Seeing stars… seeing stars.
| Ver estrellas... ver estrellas.
|
| Now through time shows my tight poems
| Ahora a través del tiempo muestra mis poemas apretados
|
| Spinning like cyclones, attack your lane
| Girando como ciclones, ataca tu carril
|
| Wannabe freestyle on mic clones
| Wannabe estilo libre en clones de micrófono
|
| I crack your headbones when I surround you like ??? | Te rompo los huesos de la cabeza cuando te rodeo como ??? |
| You’re so shit you get outshined by your hypeman
| Eres tan mierda que eres eclipsado por tu hypeman
|
| I’m the type to go super like sayan so why you lyin'?
| Soy del tipo que se vuelve súper como sayan, entonces, ¿por qué mientes?
|
| My off the top destroys your best verse without tryin'
| Mi off the top destruye tu mejor verso sin intentarlo
|
| ??? | ??? |
| and it requires some proof
| y requiere alguna prueba
|
| The terror lies your shitty flows inside the vocal booth
| El terror yace en tus flujos de mierda dentro de la cabina vocal
|
| Even if you pushed coke you couldn’t get a line out
| Incluso si empujaras la coca, no podrías sacar una línea
|
| Cliques are having a fix when I script the ???
| Las camarillas tienen una solución cuando escribo el ???
|
| So everytime I’m underground like a cellar
| Así que cada vez que estoy bajo tierra como un sótano
|
| As I creep up from the dark and mark you with an acapella fella
| Mientras me arrastro de la oscuridad y te marco con un acapella tipo
|
| The drunk driving narcoleptic
| El narcoléptico que conduce ebrio
|
| With a mental fucking infection in my brain that’s retarded
| Con una maldita infección mental en mi cerebro que es retrasada
|
| Mcs step in cyphers against the Children Of The Damned and are left decapitated
| Mcs intervienen en cifras contra Children Of The Damned y quedan decapitados
|
| and discarded
| y descartado
|
| My head is filled with ??? | Mi cabeza está llena de ??? |
| and cogs
| y engranajes
|
| And dreams of appearing on Topics Of Pops
| Y sueña con aparecer en Topics Of Pops
|
| With a bomb in a box
| Con una bomba en una caja
|
| Never admitted defeat
| Nunca admitió la derrota
|
| I’m 19 and got beef with every kid on my street
| Tengo 19 años y tengo problemas con todos los niños de mi calle.
|
| Don’t try me I think I kill in my sleep
| No me pruebes, creo que mato en mi sueño
|
| For that would explain the flesh and guts on my pillows and sheets
| Porque eso explicaría la carne y las tripas en mis almohadas y sábanas
|
| And the blood that drips from my teeth when I’m sipping my tea
| Y la sangre que gotea de mis dientes cuando estoy bebiendo mi té
|
| I rep for children in need, when I say that
| Represento a los niños necesitados, cuando digo eso
|
| I mean those who can’t afford to chit for a week
| Me refiero a aquellos que no pueden permitirse el lujo de pasar una semana
|
| The definition of a skillful mc — is not you
| La definición de un mc hábil, ¿no eres tú?
|
| I’m so big-headded that when I think on my feet I cripple my knees
| Soy tan cabezota que cuando pienso en mis pies se me paralizan las rodillas
|
| My odd crew is a mixture of thieves and bastards
| Mi extraño grupo es una mezcla de ladrones y bastardos
|
| Fuck drive-bys we pop shots when we swing through the trees
| A la mierda los drive-bys, disparamos cuando nos balanceamos a través de los árboles
|
| It’s the ??? | Es el ??? |
| the royal flush to take your high card threw out
| la escalera real para tomar tu carta alta tirada
|
| You should grab the rubber ring the lifeguard threw out
| Deberías agarrar el anillo de goma que tiró el salvavidas.
|
| My cypher’s in the deep water sea fins surround you
| Mi cypher está en las aguas profundas, las aletas del mar te rodean
|
| S.O.S. | llamada de socorro |
| teams finish the search before they found you
| los equipos terminan la búsqueda antes de encontrarte
|
| The joker out the pack fuck a dope spitter
| El bromista de la manada se folla a un escupidor de drogas
|
| I’m the Goldenbran of rap, fuck your own sister
| Soy el Goldenbran del rap, vete a la mierda con tu propia hermana
|
| But I won’t diss her cause I’ll fuck her too
| Pero no la insultaré porque también la follaré
|
| So what you gonna do when COTD rush your crew?
| Entonces, ¿qué vas a hacer cuando COTD apresure a tu tripulación?
|
| Coming through it’s the ??? | Viniendo a través de él es el ??? |
| crew forever
| tripulación para siempre
|
| Gripping corkscrews, sticking up the full moon for cheddar
| Agarrando sacacorchos, sacando la luna llena por queso cheddar
|
| Fuck your clique, I’ll bucktooth this members bitch
| A la mierda tu camarilla, le daré un diente de conejo a esta perra de los miembros
|
| Who’s your favorite rapper? | ¿Quién es tu rapero favorito? |
| Fuck you, I’m better
| Vete a la mierda, estoy mejor
|
| It’s the lost kid picking pockets of the business bosses
| Es el niño perdido hurgando en los bolsillos de los jefes de negocios.
|
| Nickin' wallets and swingin' pockets, ditchin' coppers
| Nickin 'carteras y swingin' bolsillos, tirando cobres
|
| Repping for the Children Of The Damned
| Repping para los hijos de los condenados
|
| Dilner is the man stealing silver off your hand | Dilner es el hombre que te está robando la plata de la mano. |