Traducción de la letra de la canción The Killing Jar - Children of the Damned, Lee Scott, Barebase

The Killing Jar (original)

I keep humans in a giant jar
And each week my favourite subjects get decapitated with a iron bar
I ain’t no rising star, the most deranged of rodent
I spray deodorant till it runs out, inside a car
Which I must have stolen, and for my sins
I should be strapped to a rusty anchor and pushed in the fuckin' ocean
Coz I’m in love with boastin' about how I’d like to cut you open
Mr Wrong, the bastard son of Odin
A guy with the mind of a grouch
Strange ain’t the word for having body parts stashed down the side of my couch
And naming every fly in my house after a gangsta rapper
A sick joker, for laughs I bath in an acid tanker
I ain’t up in the club
I’m in the basement scratchin' at my face with this jagged dagger I covered in
blood
My brain’s loading soundtracks of Beethoven when I’m charged
In the same clothing as the ???
I tax a payphone and chain smoke with blunts
The living dead, stay stoned for months
Destroying the evidence by pouring gasoline on the X-files
I’m vexed coz I see political leaders as reptiles
Twinkle, twinkle little star (Little star)
Welcome to the Killing Jar (the Killing Jar)
Yo, it’s that ???, I drink vodka till I’m paraletic
And start to ramble like Rab C. Nesbitt
A grumpy bastard, I’ll snap my records
Then use the jagged edges to slash your neck with
???
is reckless, I operate on paramedics
After necking several bottles of anaesthetic
A mad man that’s ambidextrous
So in my eyes, I have an extra hand to stab your head with
Yo, I juggle with live hand grenades and kegs
Rattle snakes, Stanley blades and alligator heads
An awkward doctor, all my practice patients dead
From amputating their legs with a jagged bayonet
I am a major pest, hiding in your shadow with a razors edge
Wearing a mask of lacerated flesh
Raps insanest yet
I’ll jump off a building and just before hitting the ground, slap the face of
death
But snap and break my neck
And dig my own grave, but make a mess of it and accidently raise the dead
I’m mumbling assassination threats
Clutching my brain, drunk off my face off a can of mace and ???
Twinkle, twinkle little star (Little star)
Welcome to the Killing Jar (the Killing Jar)
They predicted the birth of prophet
Bollocks, I shot to Earth on a comet with the intent to rid the world of its
chronic
I murdered Adonis and took his place
So if I see your bird and she’s on it, she’ll be swearing the topic
Of how I had her standin', slammin' her face to the bonnet
The best night of her life, I did it for the purse in her pocket
Tearing her locket, I’m sick
Drenchin' every single member of your clique when I’m hurling a vomit
I’m cursed and demonic
I roll to church with a bomb in a hearse in a coffin, the ??
got murdered for
nothing
Shakes made him surf a toboggan, tied to a Merc clockin'
186 down the ???
triple 6, with no purpose of stoppin'
I tax the ???
amount of cash, burn your council flat down to ash
???
your house with bats and kick you out your pad
Like, close your mouth you twat, I’m doubtin' that
You could ???
the lad who could’ve blagged an ounce of crack into Alcatraz
???, whether you remain alive or not
A medieval fucker
Pullin' ideas out of my head after being scalped with a greasy pizza cutter
Twinkle, twinkle little star (Little star!)
Welcome to the killing jar (the killing jar!)

The Killing Jar (traducción)

Mantengo humanos en un frasco gigante
Y cada semana mis sujetos favoritos son decapitados con una barra de hierro
No soy una estrella en ascenso, el roedor más trastornado
Pulverizo desodorante hasta que se acaba, dentro de un coche
que debo haber robado, y por mis pecados
Debería estar atado a un ancla oxidada y empujado en el jodido océano
Porque estoy enamorado de jactarme de cómo me gustaría abrirte
Mr Wrong, el hijo bastardo de Odin
Un tipo con la mente de un cascarrabias
Extraño no es la palabra para tener partes del cuerpo escondidas en el costado de mi sofá
Y nombrando cada mosca en mi casa como un rapero gangsta
Un bromista enfermo, para reírme me baño en un camión cisterna de ácido
no estoy en el club
Estoy en el sótano rascándome la cara con esta daga dentada que cubrí
sangre
Mi cerebro está cargando bandas sonoras de Beethoven cuando estoy cargado
Con la misma ropa que el ???
Tajo un teléfono público y encadeno humo con porros
Los muertos vivientes, permanecen drogados durante meses
Destruyendo la evidencia echándole gasolina a los expedientes X
Estoy molesto porque veo a los líderes políticos como reptiles
Brilla, brilla estrellita (Estrellita)
Bienvenido a Killing Jar (el Killing Jar)
Yo, es eso ???, bebo vodka hasta quedar paralítico
Y empieza a divagar como Rab C. Nesbitt
Un bastardo gruñón, romperé mis registros
Luego usa los bordes dentados para cortar tu cuello con
???
es imprudente, opero a los paramedicos
Después de besar varias botellas de anestésico
Un loco que es ambidiestro
Entonces, en mis ojos, tengo una mano extra para apuñalar tu cabeza con
Yo, hago malabares con granadas de mano y barriles vivos
Serpientes de cascabel, cuchillas Stanley y cabezas de caimán
Un médico incómodo, todos mis pacientes de práctica muertos
De amputarles las piernas con una bayoneta dentada
Soy una gran plaga, escondiéndome en tu sombra con el filo de una navaja
Usando una máscara de carne lacerada
Raps más locos todavía
Saltaré de un edificio y justo antes de tocar el suelo, abofetearé la cara de
muerte
Pero rompe y rompe mi cuello
Y cavar mi propia tumba, pero hacer un desastre y accidentalmente resucitar a los muertos.
Estoy murmurando amenazas de asesinato
Agarrando mi cerebro, borracho de mi cara con una lata de macis y ???
Brilla, brilla estrellita (Estrellita)
Bienvenido a Killing Jar (el Killing Jar)
Predijeron el nacimiento del profeta
Joder, me lancé a la Tierra en un cometa con la intención de librar al mundo de sus
crónico
Asesiné a Adonis y tomé su lugar
Entonces, si veo a tu pájaro y ella está en él, estará jurando el tema
De cómo la tenía de pie, golpeando su cara contra el capó
La mejor noche de su vida, la hice por el monedero en el bolsillo
Rompiendo su relicario, estoy enfermo
Empapando a cada miembro de tu camarilla cuando estoy vomitando
Estoy maldito y demoníaco
Ruedo a la iglesia con una bomba en un coche fúnebre en un ataúd, el ??
fue asesinado por
ninguna cosa
Los batidos lo hicieron surfear un tobogán, atado a un reloj Merc.
186 por el ???
triple 6, sin propósito de parar
Yo grava el ???
cantidad de efectivo, quema tu consejo hasta las cenizas
???
tu casa con bates y patearte tu pad
Como, cierra la boca idiota, estoy dudando de eso
Tú podrías ???
el muchacho que podría haber metido una onza de crack en Alcatraz
???, si sigues vivo o no
Un hijo de puta medieval
Sacando ideas de mi cabeza después de que me arrancaron el cuero cabelludo con un cortador de pizza grasiento
Brilla, brilla estrellita (¡Estrellita!)
Bienvenido al frasco de la matanza (¡el frasco de la matanza!)