Traducción de la letra de la canción Barry's Mood - Cunnie Williams

Barry's Mood (original)

I think B.W.'s got me in the mood
I think it’s time that I express to you how I feel
I’ve got to be real
(I'm in Barry’s mood)
Tell me what you want, tell me what you need
Because my aim is to please you baby
This is my vow to the intimacy we share, let’s go there
(I'm in Barry’s mood)
There’s a quiet storm that lies inside you and I
A romantic rendezvous is awaiting
I’m feeling that Barry White mood
Can you feel it, boo?
(I'm in Barry’s mood)
A night of pure ecstasy
Candle light and wine
Soft music, and the beauty of you enhances the atmosphere
Which creates a hunger inside of me
(I'm in Barry’s mood)
And we kiss, ooh
The fire’s begun, baby
My destination is to become one
I want you to show me, tell me all your secrets
(I'm in Barry’s mood)
Is it OK if I put my hand there?
Lord, have mercy
Feels so good
Feels so good
Feels so good
(I'm in Barry’s mood)
I want to explore more
My body all over yours
And yours all over mine
Entwined in the lust that belongs only to us
(I'm in Barry’s mood)
I wanna share this moment until the morning comes
Let the passion run, like wild horses in the morning sun
(I'm in Barry’s mood)
I feel the shower come over me
An aphrodisiac that somehow sedates me
You’re my drug, and I’m a fiend for your love baby
Come to me
(I'm in Barry’s mood)
Relax your mind
And let’s take our time
Want to blow your mind
(I'm in Barry’s mood)
I’ll take you there
Mood is in the air
Feeling’s got me there
(I'm in Barry’s mood)
So let’s take our flight
Passion all through the night
I promise I’ll do it right
Anything you need, tell me, show me
Don’t be afraid to let yourself go
No one else has to know (No one has to know)
There’s nothing wrong with letting your feelings show
Let 'em show baby
(I'm in Barry’s mood)
Relax your mind (Relax your mind)
And let’s take our time (Let's take our time baby)
Wanna blow your mind (Let me blow)
(I'm in Barry’s mood)
I’ll take you there (Can I take you there?)
Mood is in the air (Mood is in the air, baby)
Feeling’s got me there (Feeling's got me there)
(I'm in Barry’s mood)
(Oh baby)
That’s the end of the story baby
Thank you for flying
C-job airlines (Come on, come on baby (
Leave your seat belts fastened until we come to a proper landing
And we hope you come back again, and again, and again, and again
(I'm in Barry’s mood)

(traducción)

Creo que B.W. me tiene de humor
Creo que es hora de que te exprese lo que siento
tengo que ser real
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Dime lo que quieres, dime lo que necesitas
Porque mi objetivo es complacerte bebé
Este es mi voto a la intimidad que compartimos, vamos allá
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Hay una tormenta tranquila que yace dentro de ti y yo
Te espera una cita romántica
Siento ese estado de ánimo de Barry White
¿Puedes sentirlo, boo?
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Una noche de puro éxtasis
Luz de velas y vino
Música suave y tu belleza realza el ambiente.
Lo que crea un hambre dentro de mí
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Y nos besamos, ooh
El fuego ha comenzado, nena
Mi destino es convertirme en uno
Quiero que me muestres, me cuentes todos tus secretos
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
¿Está bien si pongo mi mano allí?
Señor ten piedad
Se siente tan bien
Se siente tan bien
Se siente tan bien
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Quiero explorar más
Mi cuerpo sobre el tuyo
Y el tuyo sobre el mio
Entrelazados en la lujuria que solo nos pertenece a nosotros
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Quiero compartir este momento hasta que llegue la mañana
Deja correr la pasión, como caballos salvajes en el sol de la mañana
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Siento que la ducha se apodera de mí
Un afrodisíaco que de alguna manera me seda
Eres mi droga, y yo soy un demonio por tu amor bebé
Ven a mi
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Relaja tu mente
Y tomemos nuestro tiempo
Quiero volar tu mente
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Yo te llevaré allí
El estado de ánimo está en el aire
El sentimiento me tiene allí
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Así que tomemos nuestro vuelo
Pasión durante toda la noche
Te prometo que lo haré bien
Cualquier cosa que necesites, dime, muéstrame
No tengas miedo de dejarte llevar
Nadie más tiene que saber (Nadie tiene que saber)
No hay nada de malo en dejar que tus sentimientos se muestren
Deja que te muestren bebé
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Relaja tu mente (Relaja tu mente)
Y tomémonos nuestro tiempo (Tomémonos nuestro tiempo bebé)
Quiero volar tu mente (Déjame volar)
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
Te llevaré allí (¿Puedo llevarte allí?)
El estado de ánimo está en el aire (El estado de ánimo está en el aire, bebé)
El sentimiento me tiene allí (El sentimiento me tiene allí)
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)
(Oh bebe)
Ese es el final de la historia bebé
gracias por volar
C-job airlines (Vamos, vamos bebé (
Dejen sus cinturones de seguridad abrochados hasta que lleguemos a un aterrizaje adecuado
Y esperamos que vuelvas una, y otra, y otra, y otra vez
(Estoy en el estado de ánimo de Barry)