Traducción de la letra de la canción Do Yo Dance - Cupid, Cristal

Do Yo Dance (original)

I promise you I can show you how to move it
If you just take your hand and follow me
You say you in the club but you ain’t dancin' (dancin')
You say that you ain’t scared then take a chance then (chance then)
If you’re so sure that you know how to move it
Then baby come up cause I wana see
Please feel free to move yo feet
Make the dance floor weak Let the music speak
Please don’t stop (ooohh)
You’re so hot (ooohh)
So hot (ooooh)
So hot
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
On the floor on the floor
I’ve been sippin' that Patron mama (Patron mama)
That’s the reason that I’m gone mama (gone mama)
So I ain’t scared (ooohh)
I’m never scared (ooohh)
To move to the beat
And I can see your dancing shoes on (shoes on)
That mean you came to get your groove on (groove on)
So don’t you dare try to go anywhere
Stay here and ride with me
Please feel free to move yo feet
Make the dance floor weak let the music speak
Please don’t stop (ooohh)
You’re so hot (ooohh)
So hot (ooohh)
Soo hot
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (do do do do do do do)
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (do do do do do do do)
So do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (Aubrey starts)
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance
Do you do you do you dance
Do you do you do you dance
Look at how I moved along with you daddy
Cause the way I drop it will leave you sayin damn baby
I’m about to show you I got a body like it’s juicy
The name and the fame you ain’t gotta tell me
Watch me change the game now
I’m in it to win it
You came to finish on top
But you don’t even know
And them other shawties ain’t got nothing on me
Aubrey came to play you know come on
Please feel, move your feet
Just watch how I move my body for ya now
Yeaahh
So hot in here
Ooohhhh oh oh
Do yo
Oh no
Ooohh, ooohh
Do yo do yo dance

(traducción)

Te prometo que puedo mostrarte cómo moverlo.
Si solo tomas tu mano y me sigues
Dices que estás en el club pero no estás bailando (bailando)
Dices que no tienes miedo y luego te arriesgas entonces (oportunidad entonces)
Si estás tan seguro de que sabes cómo moverlo
Entonces bebé sube porque quiero ver
Por favor, siéntase libre de mover sus pies
Haz que la pista de baile se debilite Deja que la música hable
Por favor no te detengas (ooohh)
Eres tan caliente (ooohh)
Tan caliente (ooooh)
Mucho calor
Así que baila baila baila baila baila baila
baila baila baila baila baila baila baila
Así que baila baila baila baila baila baila
baila baila baila baila baila baila baila
en el suelo en el suelo
He estado bebiendo esa Patron mama (Patron mama)
Esa es la razón por la que me fui mamá (me fui mamá)
Así que no tengo miedo (ooohh)
Nunca tengo miedo (ooohh)
Para moverse al ritmo
Y puedo ver tus zapatos de baile puestos (zapatos puestos)
Eso significa que viniste a ponerte en marcha (en marcha)
Así que no te atrevas a intentar ir a ningún lado
Quédate aquí y cabalga conmigo
Por favor, siéntase libre de mover sus pies
Haz que la pista de baile sea débil, deja que la música hable
Por favor no te detengas (ooohh)
Eres tan caliente (ooohh)
Tan caliente (ooohh)
tan caliente
Entonces, baila, baila, baila, baila, baila, baila (haz, haz, haz, haz)
Do yo dance do yo dance do yo dance dance dance (do do do do do do do)
Así que baila baila baila baila baila baila baila (Aubrey comienza)
baila baila baila baila baila baila baila
Tu bailas tu bailas
Tu bailas tu bailas
Mira como me muevo contigo papi
Porque la forma en que lo dejo te dejará diciendo maldito bebé
Estoy a punto de mostrarte que tengo un cuerpo como si fuera jugoso
El nombre y la fama no tienes que decirme
Mírame cambiar el juego ahora
Estoy en esto para ganarlo
Viniste a terminar en la cima
Pero ni siquiera sabes
Y los otros shawties no tienen nada en mí
Aubrey vino a jugar, ya sabes, vamos
Por favor siente, mueve tus pies
Solo mira cómo muevo mi cuerpo para ti ahora
Sí
Tan caliente aquí
Ooohhhh oh oh
hazlo
Oh, no
Ooohh, ooohh
haz tu haz tu baila