| It’s a little brighter in here than usual
| Es un poco más brillante aquí de lo habitual
|
| Gon' have to smoke a lil' extra, L
| Voy a tener que fumar un poco más, L
|
| This Jet Life, don’t scrub, you blot that
| Este Jet Life, no frote, borre eso
|
| Flow rugs in the Porsche, I’m out front and got my top back
| Alfombras de flujo en el Porsche, estoy al frente y recuperé mi parte superior
|
| Label me a author, forefounder of lifestyle rap
| Etiquétame un autor, precursor del rap de estilo de vida
|
| Watching these niggas borrow game
| Viendo a estos niggas pedir prestado el juego
|
| Not acknowledging where they got that
| Sin reconocer de dónde sacaron eso
|
| Though I fall back, let 'em run with that
| Aunque retroceda, déjalos correr con eso
|
| Consider those my rebel kids
| Considera a esos mis hijos rebeldes
|
| Clashing with they father figure
| Chocando con la figura paterna
|
| When they know they wan' be just like him
| Cuando saben que quieren ser como él
|
| Where might I have been without my pen
| ¿Dónde podría haber estado sin mi pluma?
|
| To scribble about what I done with 'em
| Para garabatear sobre lo que hice con ellos
|
| Girls that I took home last night, Chevys I sat on top them rims
| Chicas que llevé a casa anoche, Chevys Me senté encima de las llantas
|
| I’m good in front of that camera lens, weed smoke when my video spins
| Soy bueno frente a la lente de la cámara, humo de hierba cuando mi video gira
|
| At her house, rolling up in her boy shorts, my mafia bitch
| En su casa, enrollándose en sus pantalones cortos, mi perra de la mafia
|
| Plotting up, I’m counting up, going for it cause I go and get it
| Trazando, estoy contando, voy a por ello porque voy y lo consigo
|
| So you liable to see her with me, my pockets fat, my tires skinny
| Así que es probable que la veas conmigo, mis bolsillos gordos, mis neumáticos flacos
|
| Loud pack, got a louder engine, 80 large, all Benjamins
| Paquete ruidoso, tiene un motor más ruidoso, 80 grandes, todos Benjamins
|
| Vacationing, two nights spending, I ain’t tripping
| De vacaciones, dos noches de gasto, no me estoy tropezando
|
| Fool I know how to get that back, homie my triple O showed me that
| Tonto, sé cómo recuperar eso, amigo, mi triple O me mostró eso
|
| Same thing showed my how to roll them Zags
| Lo mismo me mostró cómo enrollarlos Zags
|
| L, L, L, and my reputation precedes me
| L, L, L, y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como si lo hiciera para la televisión
|
| And my reputation precedes me
| Y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como lo estoy haciendo
|
| I do it like I’m, L
| Lo hago como soy, L
|
| 2 Chainz! | 2 cadenas! |
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| You know I do it like I’m doing it for do
| Sabes que lo hago como lo hago para hacer
|
| Watch the shoes, ostrich, you know what time it is like two watches
| Cuida los zapatos, avestruz, sabes qué hora es como dos relojes
|
| My reputation, detonation on destination
| Mi reputación, detonación en destino
|
| I separated, elevated: get salutation
| Me separé, elevado: recibir saludo
|
| I’m seldom seen in forest green, foreign machine
| Rara vez se me ve en verde bosque, máquina extranjera
|
| Dirty South but the engine clean and that pussy clean
| Dirty South pero el motor limpio y ese coño limpio
|
| Criminal thing, a criminal mind
| Cosa criminal, una mente criminal
|
| I got a pocket full of dead presidents, I’ma bring them alive
| Tengo un bolsillo lleno de presidentes muertos, los traeré vivos
|
| Riding shotgun, with that K on the side
| Escopeta de montar, con esa K en el costado
|
| Bitches that I’m done with, let 'em lay on the side
| Perras con las que he terminado, déjalas acostarse a un lado
|
| Clock on your mind, I’m ahead of your time
| Reloj en tu mente, estoy adelantado a tu tiempo
|
| Hublot transform like Optimus Prime
| Hublot se transforma como Optimus Prime
|
| Diamonds on, diamonds off, shawty ass kinda soft
| Diamantes encendidos, diamantes apagados, shawty ass un poco suave
|
| Tattoos, lip gloss, pockets on Rick Ross, whoop!
| Tatuajes, brillo de labios, bolsillos en Rick Ross, ¡ups!
|
| I’m fantasizing a tantalizing experience
| Estoy fantaseando con una experiencia tentadora
|
| Bitches like photography, I just take a pick
| A las perras les gusta la fotografía, solo tomo una selección
|
| L, L, L, and my reputation precedes me
| L, L, L, y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como si lo hiciera para la televisión
|
| And my reputation precedes me
| Y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como lo estoy haciendo
|
| I do it like I’m, L
| Lo hago como soy, L
|
| I’m up in this, 442 on them Budnik rims
| Estoy arriba en esto, 442 en esas llantas Budnik
|
| Somewhat a pimp, all them gangsta bitches fuck with him
| Algo un proxeneta, todas esas perras gangsta joden con él
|
| Bring duckets in, when records wasn’t really bumping
| Trae patitos, cuando los registros no estaban realmente golpeando
|
| They was in love with him, to see him balling is like drugs to them
| Estaban enamorados de él, verlo jugar es como una droga para ellos.
|
| Mama calling for that Jet to put a reservation in
| Mamá llamando a ese Jet para hacer una reserva en
|
| Ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
| No le preocupa adónde va mientras se quede con él
|
| They be seeking that foundation, stable niggas with paper
| Estarán buscando esa base, niggas estables con papel
|
| I’m all that, but I’m stingy, you ain’t write nan' one of these raps
| Soy todo eso, pero soy tacaño, no escribirás ninguno de estos raps
|
| And love, I’m so serious, you might get high from hearin' it
| Y amor, lo digo en serio, es posible que te drogues al escucharlo
|
| Get stupid fly at any event, spray some Ozium in that vent
| Consiga una mosca estúpida en cualquier evento, rocíe un poco de Ozium en ese respiradero
|
| Bring them hoes and tell them shake that shit, send my jail niggas flicks
| Tráeles azadas y diles que sacudan esa mierda, envían películas a mis niggas de la cárcel
|
| We live it, she love it, in the kitchen, in the oven mitt
| Lo vivimos, a ella le encanta, en la cocina, en el guante del horno
|
| It’s Jet Life over e’ry bitch
| Es Jet Life sobre cada perra
|
| And e’ry bitch ass nigga breaking they back tryna take care of them
| Y cada perra culo negro rompiendo la espalda tratando de cuidar de ellos
|
| We get high, we laugh at them
| Nos drogamos, nos reímos de ellos
|
| I swear ain’t no comparin' them to no nigga in my area
| Juro que no hay comparación con ningún negro en mi área
|
| This Jet Life, no play time, we cut them hoes, you carry them
| Esta Jet Life, sin tiempo de juego, les cortamos las azadas, tú las llevas
|
| L, L, L, and my reputation precedes me
| L, L, L, y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como si lo hiciera para la televisión
|
| And my reputation precedes me
| Y mi reputación me precede
|
| They already know, I keep it capital G, apostrophe D
| Ya saben, lo mantengo G mayúscula, D apóstrofe
|
| Going hard, making it look easy
| Ir duro, hacer que parezca fácil
|
| Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
| Porque cuando hago lo que hago, lo hago como lo estoy haciendo
|
| I do it like I’m, L
| Lo hago como soy, L
|
| Mama calling for that Jet to put a reservation in
| Mamá llamando a ese Jet para hacer una reserva en
|
| Ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
| No le preocupa adónde va mientras se quede con él
|
| Mama calling for that Jet to put a reservation in
| Mamá llamando a ese Jet para hacer una reserva en
|
| She ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
| A ella no le preocupa adónde va, siempre y cuando se quede con él.
|
| They be seeking that foundation, stable niggas with paper
| Estarán buscando esa base, niggas estables con papel
|
| I’m all that, but I’m stingy, you ain’t write nan' one of these raps
| Soy todo eso, pero soy tacaño, no escribirás ninguno de estos raps
|
| And love, I’m so serious, you might get high from hearin' it
| Y amor, lo digo en serio, es posible que te drogues al escucharlo
|
| Yeah | sí |