Traducción de la letra de la canción Rooftops - Wiz Khalifa, Curren$y

Rooftops (original)

And they say they ballin', but I do it how the pro’s do
Where we goin' next week I let my hoes choose
No socks in my boat shoes
Guess a nigga eatin' good like Whole Foods
Not a couple cameras now they bring the whole crew
Bad bitch ridin' with me, so she pose too
See me and my guys like a plane flown through
Hella high, roll up weed up like I’m supposed to
And now I’m into big things
Own the building, you need to know the tenant rate
Gettin' paid still ridin' no shirt
Let a bitch give me brain call it homework
Niggas try hatin' on 'em but it don’t work
A lotta shit done changed
New clothes, new car, new thangs
The same boys that used to be at the bottom came up
That’s what they say
Used to not be allowed in the building
But now we on the rooftop
Used to not be allowed in the building
But now we on the rooftop
Slow money just as bad as gettin' no money
But learn to get good show money, that’s your money
Get comfortable with it, really know money
Rich nigga shit, that really goes for me
Self made nigga, well played
I’m on the plane drinkin' champagne and lemonade
You tryna copy what’s done, I’m tryna innovate
And club owners gettin' tired of tryna ventilate, big mistake
I’m too busy findin' places and trips to take
The more I smoke the more money my business make
Remember they used to be like who is this?
Now, I’m up in this bitch, they light up like independance day
When you around the real, you keep it real everyday
My niggas keep it real, so I hear what they say
Either you gettin' paid or you payin' to play
Either you on your grind or you stay out the way
A lotta shit done changed
New clothes, new car, new thangs
The same boys that used to be at the bottom came up
That’s what they say
Used to not be allowed in the building
But now we on the roof top
Used to not be allowed in the building
But now we on the roof top
Just made a million, got another million on my schedule
The pick up on my Ferrari, you jets or you jetless
You niggas ain’t help us, on second thoughts you did
They hatin' was the fuel for this shit
So you wrote your own check off a ho ass
Sweatin' bullets at home, wonderin' if she comin' back
Whodi you a simp and she can smell it on ya
That’s why you only see her when you buyin' stuff for her
We was sneakin' in then it was general admission
Now we own the arena decidin' who allowed in it
My windows ain’t tinted, pimpin', I ain’t trippin'
Had showered that shit, I’m just ballin' and chillin'
We plotted this out, one night in the city
Now we Los Angeles, medicine cabinet twistin'
Our habits are expensive, we gotta have it
TwitPicin' when we get it and they mad at us, fuck them niggas
A lotta shit done changed
New clothes, new car, new thangs
The same boys that used to be at the bottom came up
That’s what they say
Used to not be allowed in the building
But now we on the rooftop
Used to not be allowed in the building
But now we on the rooftop
Lotta money, lotta luggage, lotta hoes
When you puttin' in work, that’s how it goes
Lotta money, lotta luggage, lotta hoes
When you puttin' in work, that’s how it goes
Lotta money, lotta luggage, lotta hoes
When you puttin' in work, that’s how it goes
Lotta money, lotta luggage, lotta hoes
When you puttin' in work, that’s how it goes
And if the kids tryna be like me
They probably smokin' by the O
Oh, that ain’t my fault though

(traducción)

Y dicen que bailan, pero lo hago como lo hacen los profesionales
A dónde vamos la próxima semana, dejo que mis azadas elijan
Sin calcetines en mis zapatos náuticos
Supongo que un negro come bien como Whole Foods
No un par de cámaras ahora traen a todo el equipo
Perra mala cabalgando conmigo, así que ella también posa
Mírame a mí y a mis muchachos como un avión volado
Hella alto, enrolla la hierba como se supone que debo
Y ahora estoy en cosas grandes
Es propietario del edificio, necesita saber la tarifa de inquilino
Me pagan todavía sin camisa
Deja que una perra me dé cerebro, llámalo tarea
Niggas intenta odiarlos pero no funciona
Mucha mierda hecha cambió
Ropa nueva, coche nuevo, cosas nuevas.
Los mismos chicos que solían estar en el fondo subieron
Eso es lo que dicen
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
El dinero lento es tan malo como no tener dinero
Pero aprende a obtener un buen dinero para espectáculos, ese es tu dinero
Siéntase cómodo con eso, realmente sepa dinero
Rich nigga mierda, eso realmente va para mí
Nigga hecho a sí mismo, bien jugado
Estoy en el avión bebiendo champaña y limonada
Intentas copiar lo que está hecho, estoy tratando de innovar
Y los dueños de los clubes se cansan de tratar de ventilar, gran error
Estoy demasiado ocupado buscando lugares y viajes para realizar
Cuanto más fumo, más dinero gana mi negocio
¿Recuerdas que solían ser como quién es este?
Ahora, estoy en esta perra, se iluminan como el día de la independencia
Cuando estás cerca de lo real, lo mantienes real todos los días
Mis niggas lo mantienen real, así que escucho lo que dicen
O te pagan o pagas para jugar
O estás en tu rutina o te quedas fuera del camino
Mucha mierda hecha cambió
Ropa nueva, coche nuevo, cosas nuevas.
Los mismos chicos que solían estar en el fondo subieron
Eso es lo que dicen
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
Acabo de hacer un millón, tengo otro millón en mi agenda
La camioneta en mi Ferrari, jets o jetless
Ustedes, negros, no nos ayudan, pensándolo bien, lo hicieron
Ellos odiaron fue el combustible para esta mierda
Así que escribiste tu propio cheque de un culo
Sudando balas en casa, preguntándome si volverá
Whodi eres un simp y ella puede olerlo en ti
Es por eso que solo la ves cuando le compras cosas
Estábamos entrando a escondidas y luego era admisión general
Ahora somos dueños de la arena y decidimos quién permitió la entrada.
Mis ventanas no están polarizadas, pimpin', no estoy tropezando
Me había duchado esa mierda, solo estoy jugando y relajándome
Tramamos esto, una noche en la ciudad
Ahora somos Los Ángeles, botiquín girando
Nuestros hábitos son caros, tenemos que tenerlo
TwitPicin 'cuando lo consigamos y se enojen con nosotros, que se jodan los niggas
Mucha mierda hecha cambió
Ropa nueva, coche nuevo, cosas nuevas.
Los mismos chicos que solían estar en el fondo subieron
Eso es lo que dicen
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
Solía no estar permitido en el edificio
Pero ahora estamos en la azotea
Mucho dinero, mucho equipaje, muchas azadas
Cuando te pones a trabajar, así es como funciona
Mucho dinero, mucho equipaje, muchas azadas
Cuando te pones a trabajar, así es como funciona
Mucho dinero, mucho equipaje, muchas azadas
Cuando te pones a trabajar, así es como funciona
Mucho dinero, mucho equipaje, muchas azadas
Cuando te pones a trabajar, así es como funciona
Y si los niños intentan ser como yo
Probablemente estén fumando junto a la O
Oh, eso no es mi culpa