Traducción de la letra de la canción Chandelier - Curren$y

Chandelier (original)

Out here there are no stars
Out here we are stoned
Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
Chandeliers in the ceiling, remind her of the time
That she was ridin' with me, I’m always on her mind
But I be on my mission she smile and she cry
Any time she see him…
Shorty had her own money
Everytime she came through she brung it
Didn’t want nothing from me, but for me to kick it
Play the cut, be the make-believe husband
Couldn’t stomach the fact that I was always running
In and out out of them streets, in and out them freaks
And I didn’t hide nothing, from her I was a hundred
That’s why she couldn’t leave, I kept it way too G
Her family in her ear, advising her that she should be
With a doctor, a lawyer, someone with a degree
But she wanted no pointers, was happiest with me
Nightlife cruising something in a spoiler with two seats
Making real jet movements, this lifestyle wild, these hoes attached to it
I fucked up, she say fuck me and then she really do it
Living this life is foolish, so I rather let you slide
Even though I hate to do it
Real life situations… out here there are no stars…
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
From the pages of the fashion magazine
To Twitter, to plane tickets to get her here with me
Lying to them other guys, but keeping it sincere with me
At least that’s what she wish that I believe
Boomerang style, right outta the silver screen
Same player ways as mine, dog attitude with a feline
Simple real nigga made a bee line, hard to shine like he shine
But when I was off on the grind, laid with lesser niggas in the meantime
Double standard rules apply
You can’t do what a man do
He don’t look good in the streets' eyes
And they watchin' the people, lookin' for signs of weakness
Makin' moves with a floozy, you’ll be lookin' like a sizzimp
And the vultures out to eat them, and I can’t be in that number
So it’s on the late night fuck news, can’t be seen in the public
By then she always fussin, and I ain’t got the time
So I have to let her slide, she think about me when she high
Real life situations… just got those from looking through my phone.
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried
[Chandeliers in the ceiling
Remind her of the time, that she was dealing with a
Nigga on the grind, trying to get a billion]
Sacrificing time, to spend with all his women
But still he tried

(traducción)

Aquí afuera no hay estrellas
Aquí afuera estamos drogados
Candelabros en el techo
Recuérdale la época en que estaba lidiando con un
Nigga en la rutina, tratando de obtener mil millones
Sacrificando tiempo, para pasar con todas sus mujeres
Pero aún así lo intentó
Candelabros en el techo, recuérdale la época
Que ella estaba cabalgando conmigo, siempre estoy en su mente
Pero estaré en mi misión, ella sonríe y llora
Cada vez que ella lo ve...
Shorty tenía su propio dinero
Cada vez que ella venía, lo traía
No quería nada de mí, pero para mí para patearlo
Juega el corte, sé el marido ficticio
No podía soportar el hecho de que siempre estaba corriendo
Dentro y fuera de las calles, dentro y fuera de los monstruos
Y no escondí nada, de ella yo era cien
Por eso ella no pudo irse, yo también lo guardé G
Su familia en su oído, aconsejándole que debería ser
Con un médico, un abogado, alguien con un título
Pero ella no quería consejos, era más feliz conmigo
Nightlife cruising algo en un spoiler con dos asientos
Haciendo movimientos de jet reales, este estilo de vida salvaje, estas azadas unidas a él
La jodí, ella dice que me jodan y luego lo hace de verdad.
Vivir esta vida es una tontería, así que prefiero dejarte deslizar
Aunque odio hacerlo
Situaciones de la vida real... aquí fuera no hay estrellas...
[Candelabros en el techo
Recuérdale la época en que estaba lidiando con un
Nigga en la rutina, tratando de obtener mil millones]
Sacrificando tiempo, para pasar con todas sus mujeres
Pero aún así lo intentó
De las páginas de la revista de moda
A Twitter, a boletos de avión para traerla aquí conmigo
Mintiéndoles a otros chicos, pero manteniéndolo sincero conmigo
Al menos eso es lo que ella desea que yo crea
Estilo boomerang, recién salido de la gran pantalla
Las mismas formas de jugar que las mías, actitud de perro con un felino.
Simple nigga real hizo una línea de abejas, difícil de brillar como él brilla
Pero cuando estaba en la rutina, me acosté con niggas menores mientras tanto
Se aplican reglas de doble rasero
No puedes hacer lo que hace un hombre
No se ve bien a los ojos de la calle
Y observan a la gente, buscando signos de debilidad
Haciendo movimientos con una fulana, te verás como un sizzimp
Y los buitres salen a comérselos, y yo no puedo estar en ese número
Así que está en las noticias nocturnas, no se puede ver en público
Para entonces ella siempre se queja, y no tengo tiempo
Así que tengo que dejarla pasar, ella piensa en mí cuando está drogada
Situaciones de la vida real... las acabo de ver mirando mi teléfono.
[Candelabros en el techo
Recuérdale la época en que estaba lidiando con un
Nigga en la rutina, tratando de obtener mil millones]
Sacrificando tiempo, para pasar con todas sus mujeres
Pero aún así lo intentó
[Candelabros en el techo
Recuérdale la época en que estaba lidiando con un
Nigga en la rutina, tratando de obtener mil millones]
Sacrificando tiempo, para pasar con todas sus mujeres
Pero aún así lo intentó