Traducción de la letra de la canción Real as You Think - Wiz Khalifa, Curren$y, Problem

Real as You Think (original)

Fresh off the plane
Pittsburgh pimpin' blew up and now he got his own strain
Diamond everything
We tired of paying for it so we put it in our name
To the top, but where we came from is way different
Been a boss and gon' remain
Know the cost, I can’t complain
I’m back and rolling joints bigger than ever
The more time I take, the better I get
The more chains I cop, the wetter she get
All bullshit aside but never forget
Heard boss shit before but never like this
Blowing O’s in my whip
Writing flows, bringing pounds where we ain’t supposed to
But they don’t even trip
Name on the list, we don’t wait 'til it come out
Might buy every one so they don’t exist
Rollie on the wrist
Competition try and miss
Diamonds on my fist
Gotta rock the coldest 'fits
Glad you noticed, never seen nothing like this so they focus
Mixing my new shit with my old shit
White diamonds on gold
We fell in love with how the money fold
Hundred millions I done sold, changed souls with the stories I told
Take it as a compliment when them younger niggas tell me that I’m getting old
That mean my money mature
Villas on shores, having conversations with billionaires
Skip the awards, we already there
Just keep the chronic smoke in the air
Model chick with long hair wearing weave cause it’s easier to maintain
My niggas come from hunger pains
Now we all rocking two or three chains, Versace everything
Spilling our drinks, pulling out minks
Live a life that’s as real as you think
It take a lot to keep a crew alive
Really socialize
Beef shit, we don’t vocalize
Keep it in overdrive
Come through and catch a vibe
Bitches is over fine
G’s up, stay cheesed up, smoke it then re-up
It takes a lot to keep a crew alive
From counting twenties and fives
To private jets when we flying
They can’t believe us
It take a lot to keep a crew alive
So we keep the bottles on ice
Staying down, still cursin' to Jesus (What?)
So if I tell you something, I meant it, man
I’m not just doing this shit for my motherfucking health
I ain’t got time to waste
You know that old ass saying, «Time is money?»
Well I got a whole lot of money
And I don’t got a whole lot of time
So don’t mind me if I change that up
Let me sit
Paper been sitting up, just collecting dust
Though my Bentley clean as fuck, super sharp
Your bitch got cut, you mad but
You need to analyze the game that you laid
Had hella cracks in the frame, foundation was weak
She peeped early you was a lame
And proceeded to deplete your change
Smoking weed with my gang
Track suit tailored to feature my watch and bracelet
My reputation speak for me, I don’t really say shit
Killer whales tip the scale, major sales
They praying that we fail though the real prevail
The illest niggas
Them haters really just wishing they could kick it with us
I swear that’s why they so mad
Chevrolets candy painted, laid on the Ave
Hitting switches, drag the ass, sparking like a lighter
Million dollar rap writer, full time low-rider
A New Orleans East Sider
All my weed designer, all my hoes’ll open fire
Yeah

Real as You Think (traducción)

Recién salido del avión
Pittsburgh pimpin 'explotó y ahora tiene su propia cepa
diamante todo
Nos cansamos de pagarlo así que lo pusimos a nuestro nombre
Hasta la cima, pero de dónde venimos es muy diferente
He sido un jefe y voy a permanecer
Conozca el costo, no me puedo quejar
Estoy de vuelta y rodando porros más grandes que nunca
Cuanto más tiempo me tomo, mejor me sale
Cuantas más cadenas copio, más se moja
Toda la mierda a un lado, pero nunca olvides
Escuché mierda de jefe antes, pero nunca como esta
Soplando O's en mi látigo
Flujos de escritura, trayendo libras donde se supone que no debemos
Pero ni siquiera tropiezan
Nombre en la lista, no esperamos hasta que salga
Podría comprar todos para que no existan
Rollie en la muñeca
Competición prueba y falla
Diamantes en mi puño
Tengo que rockear los 'ajustes más fríos
Me alegro de que te hayas dado cuenta, nunca había visto nada como esto para que se centren
Mezclando mi nueva mierda con mi vieja mierda
Diamantes blancos sobre oro
Nos enamoramos de cómo se dobla el dinero
Cientos de millones que vendí, almas cambiadas con las historias que conté
Tómalo como un cumplido cuando los niggas más jóvenes me digan que me estoy haciendo viejo
Eso significa que mi dinero madura
Villas en la costa, teniendo conversaciones con multimillonarios
Sáltate los premios, ya llegamos
Solo mantén el humo crónico en el aire
Chica modelo con cabello largo que usa tejido porque es más fácil de mantener
Mis niggas vienen de dolores de hambre
Ahora todos usamos dos o tres cadenas, Versace todo
Derramando nuestras bebidas, sacando visones
Vive una vida tan real como crees
Se necesita mucho para mantener viva a una tripulación
realmente socializar
Mierda de res, no vocalizamos
Mantenlo a toda marcha
Ven y atrapa un ambiente
Las perras están bien
G's up, quédate con el queso, fúmalo y luego vuelve a subir
Se necesita mucho para mantener viva a una tripulación
De contar veintes y cincos
A jets privados cuando volamos
no pueden creernos
Se necesita mucho para mantener viva a una tripulación
Así que mantenemos las botellas en hielo
Permaneciendo abajo, todavía maldiciendo a Jesús (¿Qué?)
Así que si te digo algo, lo digo en serio, hombre
No estoy haciendo esta mierda solo por mi puta salud
No tengo tiempo que perder
¿Conoces ese viejo asno que dice: «El tiempo es dinero»?
Bueno, tengo mucho dinero
Y no tengo mucho tiempo
Así que no te preocupes si cambio eso
déjame sentarme
El papel ha estado sentado, solo acumulando polvo
Aunque mi Bentley está limpio como la mierda, súper afilado
Tu perra fue cortada, estás enojado pero
Necesitas analizar el juego que pusiste
Tenía hella grietas en el marco, la base era débil
Ella se asomó temprano, eras un cojo
Y procedió a agotar su cambio
Fumando hierba con mi pandilla
Chándal hecho a la medida de mi reloj y pulsera
Mi reputación habla por mí, realmente no digo una mierda
Las orcas inclinan la balanza, grandes ventas
Ellos rezan para que fracasemos aunque lo real prevalezca
Los niggas más enfermos
Los que odian realmente solo desearían poder patearlo con nosotros
Te juro que por eso están tan enojados
Chevrolets pintados de caramelo, colocados en la avenida
Presionando interruptores, arrastrando el culo, chisporroteando como un encendedor
Escritor de rap de un millón de dólares, lowrider a tiempo completo
Un miembro del este de Nueva Orleans
Todo mi diseñador de malezas, todas mis azadas abrirán fuego
sí