Traducción de la letra de la canción Hold On - Curren$y, Young Roddy, Trademark

Hold On (original)

And they still won’t let my homegirl in the suite
I don’t know what that’s about
A yard for my dogs, a crib for my main bitch, yuh
Yeah, yeah
I been the man
And I am still, stainless (Yeah)
Yeah, yeah
Bitches know the planes (Yeah)
Yeah, ugh!
A yard for my dogs, a crib for my main bitch
I been the man and I am still, stainless
Haters caught vapor, inhaling the anguish
Kill these beats, humane fashion: painless
Cell phone my bids to auctions, cop paintings
Gotta have 'em more than Caine-Loc needed them Daytons
Jets X Nes' Phips, crack lacerations
Dope cuts, motherfucker, catch up
Your girl eyes wandering, she wonder if that’s us
Heard about that Spitta stroke and she wan' be next up
Homie mad talking about boy when I catch up
Shit bound to get all messed up, and that’s so messed up
Let’s go rest up, I be in the cut
Got a can of Ozium in the truck
Fresh cut, word to Gucci Mane, «Photoshoot»
Spitta in your city, homie, send them hoes through, yeah
Yeah, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Baby girl, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Car in the driveway don’t mean I’m home
One out in front the house don’t mean I’m gone
Yeah, yeah, yeah
Start a business, mind ya own, fool (Yeah!)
And I stayed on my job when them niggas got lazy
And look how I changed them hood hoes to ladies
And look how I turned them hoopties to Mercedes
And I admit, to quit shootin' ball was kinda crazy
But I was too focused on getting bread, pay me
Now they telling all of those DJ’s to play me
Mama sat me down and told me all about the 80s
My favorite color was green, like money, since a baby
The niggas turn flaky, bitches turn shady
But no more gray days, I waved goodbye to Macy
Purple haze give me lazy eyes like McGrady
And that’s on everything, that 31st raised me
And that’s on everything, got Adidas in all flavors
Practice make perfect, perfect make paper
Paper take patience, and I’m still waiting
So it’s, «Fuck you, pay me,» I’ve been ranned out of favors
Yeah
Yeah, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Baby girl, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Car in the driveway don’t mean I’m home
One out in front the house don’t mean I’m gone
Yeah, yeah, yeah
Start a business, mind ya own, fool
Yeah, I’m just playing my position, posted like a center
Money on my mind, the bank account getting thicker
Blowing out of pounds, cases of the liquor
Surrounded by these bitches, I’m far from fictitious
Niggas claim they G, but they startin' to look suspicious
Hating on the planes every time my name gets mentioned
I don’t pay 'em no attention, I keep on twisting up
This purp is so sticky, it’s getting stuck to my fingers
Jet set, we here, hitting the game from all angles
Got it in a chokehold, it’s more like a strangle
Say I’m one of the best and I ain’t never dropped a single
My flow on point, you can tell from the lingo
Christmas sack of trees, yeah I’m smoking Kris Kringle
Blue cheese, sour dies' and the kush tastes mango
Trade keep it real, I ain’t nowhere near lame-o
The plane’s on the way, clear the runway and the lanes, ho
Yeah, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Baby girl, hold on (Hold on)
Let me find something to roll up on
Car in the driveway don’t mean I’m home
One out in front the house don’t mean I’m gone
Yeah, yeah, yeah
Start a business, mind ya own, fool

Hold On (traducción)

Y todavía no dejan que mi chica de casa entre en la suite
no se de que se trata
Un patio para mis perros, una cuna para mi perra principal, yuh
Sí, sí
he sido el hombre
Y sigo siendo, inoxidable (Sí)
Sí, sí
Las perras conocen los aviones (Sí)
¡Sí, uf!
Un patio para mis perros, una cuna para mi perra principal
He sido el hombre y sigo siendo, inoxidable
Los que odian atraparon vapor, inhalando la angustia
Mata estos latidos, moda humana: sin dolor
Teléfono celular mis ofertas para subastas, pinturas de policías
Tengo que tenerlos más de lo que Caine-Loc los necesitaba Daytons
Phips de Jets X Nes, laceraciones de grietas
Cortes de drogas, hijo de puta, ponte al día
Tus ojos de niña vagan, se pregunta si somos nosotros
Escuché sobre el derrame cerebral de Spitta y ella quiere ser la siguiente
Homie enojado hablando de chico cuando me pongo al día
Mierda destinada a ensuciarse, y eso es tan desordenado
Vamos a descansar, estaré en el corte
Tengo una lata de Ozium en el camión
Corte fresco, palabra para Gucci Mane, «Photoshoot»
Spitta en tu ciudad, homie, envíales azadas, sí
Sí, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Nena, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Coche en la entrada no significa que estoy en casa
Uno en frente de la casa no significa que me haya ido
Si, si, si
Inicia un negocio, fíjate, tonto (¡Sí!)
Y me quedé en mi trabajo cuando esos niggas se pusieron flojos
Y mira cómo cambié las azadas de campana por damas
Y mira cómo les convertí los aros a Mercedes
Y lo admito, dejar de disparar fue una locura
Pero estaba demasiado concentrado en conseguir pan, págame
Ahora les dicen a todos esos DJ que me toquen
Mamá me sentó y me contó todo sobre los años 80
Mi color favorito era el verde, como el dinero, desde bebe
Los niggas se vuelven escamosos, las perras se vuelven sombrías
Pero no más días grises, me despedí de Macy
La neblina púrpura me da ojos perezosos como McGrady
Y eso está en todo, que el 31 me crió
Y eso es todo, tengo Adidas en todos los sabores
Practica hacer perfecto, hacer papel perfecto
El papel toma paciencia, y sigo esperando
Así que es, "Vete a la mierda, págame", me han quedado sin favores
sí
Sí, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Nena, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Coche en la entrada no significa que estoy en casa
Uno en frente de la casa no significa que me haya ido
Si, si, si
Empieza un negocio, fíjate, tonto
Sí, solo estoy jugando mi posición, publicado como un centro
Dinero en mi mente, la cuenta bancaria se vuelve más gruesa
Soplando libras, cajas de licor
Rodeado de estas perras, estoy lejos de ser ficticio
Los negros dicen que son G, pero empiezan a parecer sospechosos
Odiando en los aviones cada vez que se menciona mi nombre
No les presto atención, sigo retorciéndose
Este purp es tan pegajoso que se me pega a los dedos
Jet set, estamos aquí, golpeando el juego desde todos los ángulos
Lo tengo en un estrangulamiento, es más como un estrangulamiento
Digamos que soy uno de los mejores y nunca se me ha caído un solo
Mi flujo en el punto, se puede decir por la jerga
Saco navideño de árboles, sí, estoy fumando Kris Kringle
Blue cheese, sour dies' y el kush sabe a mango
Comercio, mantenlo real, no estoy ni cerca de lame-o
El avión está en camino, despeja la pista y los carriles, ho
Sí, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Nena, espera (Espera)
Déjame encontrar algo para enrollarme
Coche en la entrada no significa que estoy en casa
Uno en frente de la casa no significa que me haya ido
Si, si, si
Empieza un negocio, fíjate, tonto