Traducción de la letra de la canción Still - Curren$y, Young Roddy, Trademark

Still (original)

Homie come up outta this
Ask yo girl who she rep she say 'yeah'
About to land jets on some suckers houses
Homie come up outta that side shit
You call your girl crib
In the background she bumping my shit
You mad I’m at the crib cutting open vacuum bags
Pouring some of that potent
For the true smoking shit my homie had
Last time I was in Cali told him he had to send me that
Ship it to the city, so I could bend some corners
With lil mama, tell her hit
Some of this sticky with me
Just being around me make her slippery
Sexy pajamas when she visit me
Her friends fall through, with all of that
Over talking, baller stalking, searchin for eye contact
So they could double back and ask G
When I have some time free, but honestly
Building this empire taking a lot of me
It will be worth it though, shit good right now you find my lighter
And my grinder it’ll be perfect ho
And it’s still, and it’s still jets at yo motherfuckin
As I stand here, g’d up from the feet up
Paper on my mind, my chick scrolling that weed up
Baby smoke it up, I ain’t tripping I just reupped
She thought real niggas was dead I made her a believer
Now see us, we a different breed
Come planted from a different seed
Since young bred to keep it M.O.B
My life is like a movie but I’m living out the scenes
I’m pulling acts for the racks I’m all about the cream
By any means I hustle and scheme to fulfill my dreams
Of better living, fatter pockets, prettier women
Super sticky weed I’m puffing layed up in the villa
South beach suite metropole smoking and chilling
Waiting on my bitch to come through with some more killer
Hit her with the D now she in love with the villain
But my mind focus on writing raps and chopping spinach
Can I get a witness to this g shit that I’m spitting
At will, it’s still, it’s still, jets at yo motherfuckin
Already
Ok, girl, where shall I begin?
I told her about my lifestyle she said I’m all in
She say most niggas change you ain’t nothing like them
So I got her high as hell, I’m talking above the rim
But I never cared, mama blow it in the wind
Ain’t too much changed since back then
But now I got a couple different ways to make my ends
They wouldn’t last a minute if they’d live where I live
They couldn’t walk a mile in these jordans number 10's
And I got that shit off like thank you come again
Such a scary risk but that risk got me rich
So need what my cash for that’s word to money mitch
I swear im bound to break that bed when I get it in
Haters know the set that I rep to the end
It’s crazy I keep hearing voices in my ear, telling me to get paid
My reply bet I will and it’s still, it’s still

Still (traducción)

Homie, sal de esto
Pregúntale a tu chica a quién representa ella dice 'sí'
A punto de aterrizar aviones en algunas casas de tontos
Homie sube de esa mierda lateral
Llamas a tu niña cuna
En el fondo ella golpea mi mierda
Estás enojado porque estoy en la cuna cortando bolsas de vacío
Verter algo de ese potente
Por la verdadera mierda de fumar que mi homie tenía
La ultima vez que estuve en Cali le dije que tenia que enviarme ese
Envíalo a la ciudad, así podría doblar algunas esquinas
Con Lil Mama, dile que golpee
Algo de esto me pega
Solo estar cerca de mí la hace resbaladiza
Pijama sexy cuando me visita
Sus amigos se caen, con todo eso
Hablando demasiado, acechando a los bailarines, buscando contacto visual
Entonces podrían retroceder y preguntarle a G
Cuando tengo algo de tiempo libre, pero sinceramente
Construir este imperio requiere mucho de mí
Sin embargo, valdrá la pena, mierda, ahora mismo encuentras mi encendedor
Y mi molinillo será perfecto ho
Y sigue siendo, y sigue siendo chorros en tu hijo de puta
Mientras estoy aquí, g'd up de los pies para arriba
Papel en mi mente, mi chica desplazando esa maleza
Cariño, fúmalo, no me estoy tropezando, acabo de recargar
Ella pensó que los niggas reales estaban muertos. La hice creyente.
Ahora míranos, somos una raza diferente
Ven plantado de una semilla diferente
Desde joven criado para mantenerlo M.O.B
Mi vida es como una película pero vivo las escenas
Estoy haciendo actos para los estantes, me gusta la crema
Por cualquier medio me apresuro y planifico para cumplir mis sueños
De mejor vida, bolsillos más gordos, mujeres más bonitas
Hierba súper pegajosa que estoy fumando en la villa
South beach suite metropole fumar y relajarse
Esperando a que mi perra venga con más asesinos
Golpéala con la D ahora ella está enamorada del villano
Pero mi mente se enfoca en escribir raps y picar espinacas
¿Puedo conseguir un testigo de esta mierda que estoy escupiendo?
A voluntad, es todavía, es todavía, chorros en tu hijo de puta
Ya
Vale, niña, ¿por dónde empiezo?
Le conté sobre mi estilo de vida, ella dijo que estoy en todo
Ella dice que la mayoría de los niggas te cambian, no eres nada como ellos
Así que la drogué como el infierno, estoy hablando por encima del borde
Pero nunca me importó, mamá sopla en el viento
No ha cambiado mucho desde entonces
Pero ahora tengo un par de formas diferentes de hacer mis fines
No durarían ni un minuto si vivieran donde yo vivo
No podían caminar ni una milla con estos Jordan número 10
Y me quité esa mierda como gracias, ven de nuevo
Un riesgo tan aterrador, pero ese riesgo me hizo rico
Así que necesito mi dinero en efectivo para eso es de palabra a dinero mitch
Juro que estoy obligado a romper esa cama cuando la meta
Los que odian conocen el conjunto que represento hasta el final
Es una locura, sigo escuchando voces en mi oído, diciéndome que me paguen
Mi respuesta apuesto a que lo haré y sigue siendo, sigue siendo