Traducción de la letra de la canción On G's - Curren$y, Young Roddy, Trademark

On G's (original)

On G’s
Niggas ain’t fucking with my team, at all
Fall back dog
If it ain’t about no loot I can’t get at y’all
On G’s
Niggas ain’t fucking with my team, at all
Fall back dog
If it ain’t about no cheese I can’t get at y’all
At ease, as I move with my jet set feeling the breeze
I’m in yo ear like a death threat
Got you wonderin' if I played my best hand yet
You ain’t seen nothin'
I’m in yo house like plumbin'
In and out of yo woman
And I’m up gettin' high cuz my crew up and comin'
Different chapters of my establishment
Posted up where it’s cold, refrigerator magnets
Then it’s back to the N-O, lab life, stacking rapper chips
Rhyme a few bars to buy my homies some cars
Then I say a few poems and buy my moms a new home
Spitta kush king, bong next to my throne
Scribble in my notepad 'bout my city’s wrongs
And I try to make it right through these songs
It’s niggas tryna make it through the night, let alone make a million
Get it on nigga and show off when you get it
And on the set, shit get live, it’s all action
But where I’m from, shit get real, it’s no acting
In the 12th grade with 20 grand in my khakis
Life under the scope, them bitches keep looking at me
But picture living where these niggas don’t feel a thing
This wicked world got a nigga numb, free from pain
And all that dirt I did, I still remain without a stain
So I twist it, smoke it by myself, clear my brain
Them sober nights drove a nigga damn near insane
I saw it all but never will I tell a thing
Can’t think of one thing to lose, and 'bout a million things to gain
So I charge this to the game
But soon as I got my change, they say I changed maine
They told me state my name, I’m Roddy from the planes maine
These unfamiliar faces lookin' at me strange maine
But I’m no lame, these niggas know what I claim
I keep it trill to the jet, I put that shit there on the JETS
Through the lights, cameras, and flashes bong snappin' and action, I’m
Focused on this paper, money transactions is what I’m after playa
Was taught as a youngin' to move smart and get my weight up
Federal reserves papers by the layers, and weed by the acres
Bitches by the dozen, just watch me come up from nothin' hata
Greater things await for those who remain patient
Yea that’s real talk, matter fact a true statement
But still I grind cuz in the end I want more than Nathan
Smokin' kush, tryna ease them thought with vapors
But my mind stuck on gettin' big faces
Racin' toward the guap, these niggas still chasin'
Runnin' in place, tryna catch up with they replacements
Made it to the majors, live from the basement
Straight to the rooftop with spacious living spaces
With cases of the Clicquot, trees in different flavors
Runnin' the game the OGs gave us

(traducción)

en g
Niggas no está jodiendo con mi equipo, en absoluto
Perro de retroceso
Si no se trata de ningún botín, no puedo llegar a todos ustedes
en g
Niggas no está jodiendo con mi equipo, en absoluto
Perro de retroceso
Si no se trata de queso, no puedo llegar a todos ustedes
A gusto, mientras me muevo con mi jet set sintiendo la brisa
Estoy en tu oído como una amenaza de muerte
Te preguntaste si jugué mi mejor mano hasta ahora
no has visto nada
Estoy en tu casa como plomería
Dentro y fuera de tu mujer
Y me estoy drogando porque mi tripulación se levanta y viene
Diferentes capítulos de mi establecimiento
Publicado donde hace frío, imanes de nevera
Luego vuelve a N-O, vida de laboratorio, apilando fichas de rapero
Rima algunas barras para comprar mis amigos algunos autos
Luego digo algunos poemas y le compro a mi mamá un nuevo hogar
Spitta kush king, bong junto a mi trono
Garabatear en mi bloc de notas sobre los errores de mi ciudad
Y trato de hacerlo bien a través de estas canciones
Son niggas tratando de pasar la noche, y mucho menos hacer un millón
Consíguelo en nigga y presume cuando lo consigas
Y en el set, la mierda se pone en vivo, todo es acción
Pero de donde soy, la mierda se vuelve real, no es actuación
En el grado 12 con 20 grandes en mis caquis
La vida bajo el alcance, esas perras siguen mirándome
Pero imagina vivir donde estos niggas no sienten nada
Este mundo malvado tiene un negro entumecido, libre de dolor
Y toda esa suciedad que hice, aún me quedo sin una mancha
Así que lo tuerzo, lo fumo solo, despejo mi cerebro
Esas noches sobrias volvieron a un nigga casi loco
Lo vi todo pero nunca diré nada
No puedo pensar en una cosa que perder y un millón de cosas que ganar
Así que cargo esto al juego
Pero tan pronto como obtuve mi cambio, dicen que cambié de Maine
Me dijeron que dijera mi nombre, soy Roddy de los aviones de Maine
Estas caras desconocidas me miran extraño Maine
Pero no soy cojo, estos niggas saben lo que reclamo
Lo mantengo trino al jet, puse esa mierda allí en los JETS
A través de las luces, las cámaras y los flashes y la acción, estoy
Centrado en este documento, las transacciones de dinero es lo que busco playa
Me enseñaron cuando era joven a moverse inteligentemente y subir de peso
Papeles de la reserva federal por capas y hierba por acres
Perras por docena, solo mírame salir de la nada hata
Cosas mayores esperan a aquellos que mantienen la paciencia
Sí, eso es una charla real, un hecho real, una declaración verdadera
Pero sigo molido porque al final quiero más que Nathan
Smokin 'kush, intenta aliviarlos con vapores
Pero mi mente se atascó en poner caras grandes
Corriendo hacia el guap, estos niggas siguen persiguiendo
Corriendo en el lugar, tratando de ponerse al día con los reemplazos
Llegué a las mayores, en vivo desde el sótano
Directo a la azotea con amplias salas de estar
Con estuches de Clicquot, árboles en diferentes sabores
Corriendo el juego que nos dieron los OG