Traducción de la letra de la canción There's Another Time - Trademark

There's Another Time (original)

Isn’t it true — what I heard about you
Isn’t it true — that your love has gone and you’re alone now
Tell me is it true — you feel so blue
And isn’t it true — that you need a helping hand right now
Isn’t it true
When fire meets the water
All of your loving
Is Leading to an end — to an end
There’s another time and another place
There’s another smile and another face
And when you see the end of a rainbow
There will be someone like me
Another time and another place
There’s another love and another moment
Make it happen for a lifetime
There will be someone like me
(There will be someone like me)
And someone — someone like you
Isn’t it true all this things about you
Isn’t it true — that a broken heart needs to mend now
Tell me is it true — there’s someone new
And isn’t it true — that you need to move along now
Just take my hand I’m there for you

There's Another Time (traducción)

¿No es cierto lo que escuché de ti?
¿No es cierto que tu amor se ha ido y ahora estás solo?
Dime, ¿es verdad? Te sientes tan triste
¿Y no es cierto que necesitas una mano amiga ahora mismo?
¿No es cierto?
Cuando el fuego se encuentra con el agua
Todo tu amor
Está conduciendo a un final, a un final
Hay otro tiempo y otro lugar
Hay otra sonrisa y otra cara
Y cuando veas el final de un arco iris
habrá alguien como yo
Otro tiempo y otro lugar
Hay otro amor y otro momento
Haz que suceda para toda la vida
habrá alguien como yo
(Habrá alguien como yo)
Y alguien, alguien como tú
¿No es cierto todo esto de ti?
¿No es cierto que un corazón roto necesita repararse ahora?
Dime, ¿es cierto? Hay alguien nuevo
¿Y no es cierto que necesitas seguir adelante ahora?
Solo toma mi mano, estoy ahí para ti