Traducción de la letra de la canción House in the Hills - Wiz Khalifa, Curren$y

House in the Hills (original)

Got no time for the conversations or funny shit
Nigga, only the reals who I get my money with
Used to turn on the TV, see what I want
And now the same one I dreamed about, the same one I’m stuntin' in
In the 6−2, almost 26
And every nigga that I’m with got a zip
I look at this shit as one big table and best believe every nigga I’m with got
a sit
They try to hold us back, paint a picture of us, then sell it straight to the
public
You young, black, then you thuggin'
What they don’t talk about the kid that came from nothin'
Who stuck to what he believed in and turned himself into something great
They should use that story to motivate
But instead they’d rather focus on the fact that he’s a pothead
Not the fact there’s not a lot where I lived
25 and not dead
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills
You make a little money, take care and right yourself
And people start coming up with they hand out
People take their stresses and make them yours
Well that’s just what comes with being a man
I try to do all that I can to make sure that
My son grow up without having to see half of the stuff I’ve been through
But in life we all got our own path
Don’t understand that by now you won’t begin to
Cop another Rollex or Porsche try and get even with me
Pulled up to the club, swear it looked like the dealer with me
Cause we had so many cars it was stupid
So I don’t see a reason to try and reason with me
Made a couple million and fast too
They ain’t teach a young nigga that in the classroom
Or how to make your people better by taking knowledge and spreadin' it
Instead bein' in the game, be ahead of it, in a better whip
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills
Thousand dollar benefit plates
No matter how high the stakes, niggas never outta place
Now I’m high, Empire State
Drunk stumblin', never will I tumble far from grace
I’m one of them under-celebrated greats
Under the influence of what Uncle Snoop threw me
Soon as I stepped off the plane
Switchin' four lanes like Jay and Jermaine
Killin' beats, visitin' grave sites and pissin' champagne
I been in the crib enjoying my habits
Suckers figured this’ll be the perfect time to try me
Try me
Assumptions that I’m lunchin', gettin' sloppy
I’m just gettin' better, seasoned veteran
Eagle eye perspective, scope before I go in
Come out with the whole hen
A dollar and a dream
Have a house on the hill and the world on a string
I’m tryna tell you somethin', this shit’s real
When you work hard to get it that’s how you feel
Them haters talk but they knowin' they ain’t in the way, no
We started small to them houses in the hills
We started small to them houses in the hills
We started small to them houses in the hills
To them houses in the hills
Houses in the hills
Houses in the hills
To them houses in them hills

(traducción)

No tengo tiempo para las conversaciones o cosas divertidas
Nigga, solo los reales con los que obtengo mi dinero
Solía ​​​​encender la televisión, ver lo que quiero
Y ahora el mismo con el que soñé, el mismo en el que estoy atrofiado
En el 6−2, casi 26
Y cada negro con el que estoy tiene un zip
Veo esta mierda como una gran mesa y mejor creo que cada negro con el que estoy tiene
como lo
Intentan detenernos, pintan una imagen de nosotros y luego la venden directamente al
público
Eres joven, negro, luego eres matón
Lo que no hablan del niño que salió de la nada
Que se aferró a lo que creía y se convirtió en algo grande
Deberían usar esa historia para motivar
Pero en su lugar, prefieren centrarse en el hecho de que es un marihuanero.
No es el hecho de que no haya mucho donde yo viví
25 y no muerto
Estoy tratando de decirte algo, esta mierda es real
Cuando trabajas duro para conseguirlo así es como te sientes
Los que odian hablan pero saben que no están en el camino, no
Empezamos pequeños para ellos casas en las colinas
A esas casas en las colinas
Casas en las colinas
Casas en las colinas
A esas casas en esas colinas
Ganas un poco de dinero, cuídate y enderézate
Y a la gente se le ocurre que reparten
Las personas toman sus tensiones y las hacen suyas
Bueno, eso es lo que viene con ser un hombre.
Intento hacer todo lo que puedo para asegurarme de que
Mi hijo crece sin tener que ver la mitad de las cosas por las que he pasado.
Pero en la vida todos tenemos nuestro propio camino
No entiendas que a estas alturas no empezarás a
Coge otro Rollex o Porsche intenta vengarte de mí
Llegué al club, juro que parecía el traficante conmigo
Porque teníamos tantos autos que era estúpido
Así que no veo una razón para tratar de razonar conmigo
Hice un par de millones y rápido también
No le enseñan a un nigga joven eso en el salón de clases
O cómo mejorar a tu gente tomando el conocimiento y difundiéndolo
En lugar de estar en el juego, estar por delante de él, en un mejor látigo
Estoy tratando de decirte algo, esta mierda es real
Cuando trabajas duro para conseguirlo así es como te sientes
Los que odian hablan pero saben que no están en el camino, no
Empezamos pequeños para ellos casas en las colinas
A esas casas en las colinas
Casas en las colinas
Casas en las colinas
A esas casas en esas colinas
Placas de beneficio de mil dólares
No importa cuán alto esté en juego, los niggas nunca están fuera de lugar
Ahora estoy drogado, Empire State
Borracho tropezando, nunca caeré lejos de la gracia
Soy uno de esos grandes poco célebres
Bajo la influencia de lo que me tiró el tío Snoop
Tan pronto como bajé del avión
Cambiando cuatro carriles como Jay y Jermaine
Matando ritmos, visitando tumbas y meando champán
He estado en la cuna disfrutando de mis hábitos
Los tontos pensaron que este sería el momento perfecto para probarme
Pruébame
Suposiciones de que estoy almorzando, poniéndome descuidado
Solo estoy mejorando, veterano experimentado
Perspectiva de ojo de águila, alcance antes de entrar
Sal con la gallina entera
Un dolar y un sueño
Tener una casa en la colina y el mundo en una cuerda
Estoy tratando de decirte algo, esta mierda es real
Cuando trabajas duro para conseguirlo así es como te sientes
Los que odian hablan pero saben que no están en el camino, no
Empezamos pequeños para ellos casas en las colinas
Empezamos pequeños para ellos casas en las colinas
Empezamos pequeños para ellos casas en las colinas
A esas casas en las colinas
Casas en las colinas
Casas en las colinas
A esas casas en esas colinas