Traducción de la letra de la canción Hold It Together - Curt Smith

Hold It Together (original)

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality
download in MP3, FLAC and more.
$ 1 USD
Buy the Full Digital Album
about
Done for an Indy movie called Meth Head.
A couple dealing with one person’s
meth addiction.
Initially I thought I’d play the addict but Carina did it so
much better than I ever could.
I’m the voice of reason (there's a first).
Fastball alive is the limit once bitten twice high
Shaking the coil
I’m climbing the battlements scaling the walls
To escape with the jewels as I bow to the fools.
Is anybody listening?
Treat me up beat me up
Lay me down and eat me up
Leave me alive
I’m craving I’m raving from drywall to drywall
I’m running out of fire
Is anybody listening?
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want to wake everybody
You don’t want to scare anyone
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want a raise a fuss
You don’t want to make a mess of everything
Hold it together
I’m sold but this cold is a hard one to shake me
Awake am I dreaming of genies and snakes
Pull the covers up hide me lie to me and hold me and hold me and hold me…
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want to wake everybody
You don’t want to scare anyone
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want a raise a fuss
You don’t want to make a mess of everything
Hold it together, Hold it together
When the weight of the world
Is too much to bear
You’re not alone
I’ll be there
We can hold it together

Hold It Together (traducción)

Incluye transmisión ilimitada a través de la aplicación gratuita Bandcamp, además de alta calidad
descargar en MP3, FLAC y más.
$ 1 USD
Compra el Álbum Digital Completo
acerca de
Hecho para una película de Indy llamada Meth Head.
Una pareja lidiando con una persona
adicción a la metanfetamina
Inicialmente, pensé que haría el papel de adicto, pero Carina lo hizo.
mucho mejor de lo que nunca podría.
Soy la voz de la razón (hay una primera).
Fastball vivo es el límite una vez mordido dos veces alto
Sacudir la bobina
Estoy escalando las almenas escalando las paredes
Para escapar con las joyas mientras me inclino ante los tontos.
¿Alguien está escuchando?
Trátame, golpéame
Acuéstame y cómeme
déjame con vida
Estoy deseando, estoy delirando de paneles de yeso a paneles de yeso
me estoy quedando sin fuego
¿Alguien está escuchando?
Cállate ahora bebé bebé
Tienes que mantenerlo unido
No quieres despertar a todos
No quieres asustar a nadie.
Cállate ahora bebé bebé
Tienes que mantenerlo unido
No quieres un alboroto
No quieres hacer un lío de todo
Mantenerlo unido
Estoy vendido, pero este frío es difícil de sacudirme
Despierto estoy soñando con genios y serpientes
Levanta las sábanas, escóndeme, miénteme y abrázame y abrázame y abrázame...
Cállate ahora bebé bebé
Tienes que mantenerlo unido
No quieres despertar a todos
No quieres asustar a nadie.
Cállate ahora bebé bebé
Tienes que mantenerlo unido
No quieres un alboroto
No quieres hacer un lío de todo
Mantenlo unido, mantenlo unido
Cuando el peso del mundo
es demasiado para soportar
No estás solo
Estaré allí
Podemos mantenerlo juntos