Traducción de la letra de la canción Mannequin - Curt Smith

Mannequin (original)

Would you kindly not mind me
I see things untimely
Bring dark clouds and white knights bright lights
Shepherd to the edge of time’s not on my side
I love the manic in your kind of crazy
I’ll hold the line for you slide down the mine with you
I love the manic in your you’re kind of crazy
Sit back
Step on the crack
Get out of your tree and pick up the slack
I love the manic in your kind of crazy
I’ll hop the rails with you pick out a cell for two
I love the manic in your you’re kind of crazy
Stand down, running aground, hand me the rope before we drown
Hopeless, discouraged, I dive with a flourish
I’m constantly craving misbehaving
Over the edge we fall
I love the manic in your kind of crazy
I’ll hold the line for you slide down the mine with you
I love the manic in your you’re kind of crazy
Sit back
Step on the crack
Get out of your tree and pick up the slack
I love the manic in your kind of crazy
I’ll hop the rails with you pick out a cell for two
I love the manic in your you’re kind of crazy
Stand down
Running around
Hand me the rope before we drown
Save me one more
Time’s not on my side

Mannequin (traducción)

¿Serías tan amable de no preocuparte por mí?
Veo las cosas inoportunas
Trae nubes oscuras y caballeros blancos luces brillantes
Pastor hasta el borde del tiempo no está de mi lado
Me encanta el maníaco en tu tipo de locura
Mantendré la línea para que te deslices por la mina contigo
Me encanta la manía en tu estás un poco loco
Siéntate
Pisar la grieta
Sal de tu árbol y toma el relevo
Me encanta el maníaco en tu tipo de locura
Saltaré los rieles contigo, elegiré una celda para dos
Me encanta la manía en tu estás un poco loco
Retírate, encallando, dame la cuerda antes de que nos ahoguemos
Desesperado, desanimado, me sumerjo con un broche de oro
Estoy constantemente ansiando portarme mal
Sobre el borde caemos
Me encanta el maníaco en tu tipo de locura
Mantendré la línea para que te deslices por la mina contigo
Me encanta la manía en tu estás un poco loco
Siéntate
Pisar la grieta
Sal de tu árbol y toma el relevo
Me encanta el maníaco en tu tipo de locura
Saltaré los rieles contigo, elegiré una celda para dos
Me encanta la manía en tu estás un poco loco
Retirarse
Corriendo alrededor
Dame la cuerda antes de que nos ahoguemos
Guárdame uno más
El tiempo no está de mi lado