Traducción de la letra de la canción NothinLikeUs - Curtis Williams

NothinLikeUs (original)

Look, I said
Been banked up, got a check in my pocket
That’s how a nigga came in
And the shit so big, can’t fit in no wallet
That’s how a nigga came in
Booked so many shows that the money won’t fold
I just need me a straight shot of gin
Your bitch want to kick it, she like how I’m living
I promise that we was just friends
All these damn drugs, Imma do em
Ask about the money that I made, I ran through it
The way a young nigga talking, might sue him
Mama say chill, what the fuck I been doing
Shit chilling, just living
Looking at cars, motherfucker big spending
Taking all these young nigga women
Tell she been sniffing cause her nose still dripping
Off a few tabs so I’m tripping
Blunt after blunt to the face till I’m lifted
Screaming Two-9 till I’m finished
Nigga Two-9 till I’m, ahh
Say you smoking weed my nigga, ain’t hitting no weed like us
Say you getting money my nigga, ain’t touching no money like us
Say you like drugs my nigga, ain’t none of y’all high like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
Nothing like us, nothing like us
You don’t flex with your niggas, ain’t real with your set, ain’t nothing like us
Nothing like us, nothing like us
I don’t think a nigga want to be high like this
So addicted to the life, Imma die like this
Your bitch my bitch, it don’t even make sense
Your bitch stop worrying bout a bitch, make sense
I smoke in peace, they so antagonizing
They say they live life, but I know they lying
Ok, everything fine with me
Bitch look good, but she fine with me
Motherfucker swearing niggas that they ride for me
Motherfucker can’t pull up on side of me
We can’t even pull up at the motherfucking bank, overseas money
Nigga it ain’t nothing, that mama need money
Niggas talking money, but the shit’s so funny
Niggas talking money, but the shit’s so funny
If your bank don’t fold you can fuck every ho
But not like us, I can fuck her out the dust
Damn near got a grammy but I’m still gone bust
Damn near got a grammy but I’m still gone bust
Me and Curt still chilling and they still ain’t up
Nigga shut the bitch down, we gon turn the bitch up
Everybody want to rap, but they still not us
Everybody want to rap, but they still not us
I be killing everything I see and I ain’t even fucking start, boup boup
Rapping on the track, Curt and Key!
But my whip is push to start
All I see is red on the track, it’s everything, look like a target
Im running with your bitch boy, have her legs split like aparted
Everybody want me on the cover and I’m sonnin' all these rappers
I could swear I be their mother
Then I serve em like a butler
Hova, I’m a, I’m a hustler
Smoke it in the paper like a rasta
Swear they know my name from the UK to out in Russia
Pop a lot of bands that’s why my hands are marked with rubber
Smoking on some green, I caught control, I call it flubber
Boy, fuck do you think that this is
Word to my brother Collard, we the shit
No Kardashian, we popping off Cris
Check out the Rollie, no time for this shit
Fuck boy, Danny Seth’s who I fucking be
And I ain’t fucking her unless I’m seeing her ID
We ain’t even got to ask about the fucking team
Curt Williams, Danny Seth, and the Key!

NothinLikeUs (traducción)

Mira, dije
He estado en el banco, tengo un cheque en mi bolsillo
Así es como entró un negro
Y la mierda es tan grande que no cabe en ninguna billetera
Así es como entró un negro
Reservó tantos espectáculos que el dinero no se doblará
Solo necesito un trago de ginebra
Tu perra quiere patearlo, a ella le gusta cómo estoy viviendo
te prometo que solo éramos amigos
Todas estas malditas drogas, las voy a hacer
Pregunta sobre el dinero que gané, lo revisé
La forma en que un joven negro hablando, podría demandarlo
Mamá di relájate, ¿qué diablos he estado haciendo?
Mierda escalofriante, solo viviendo
Mirando autos, maldito gran gasto
Tomando a todas estas jóvenes mujeres negras
Dile que ha estado olfateando porque su nariz todavía gotea
Fuera de algunas pestañas, así que estoy tropezando
Contundente tras contundente en la cara hasta que me levante
Gritando Dos-9 hasta que termine
Nigga Two-9 hasta que esté, ahh
Di que fumas hierba, mi negro, no estás golpeando hierba como nosotros
Di que estás recibiendo dinero, mi negro, no tocarás dinero como nosotros
Di que te gustan las drogas, mi negro, ninguno de ustedes es drogado como nosotros
No te flexionas con tus niggas, no eres real con tu set, no hay nada como nosotros
No te flexionas con tus niggas, no eres real con tu set, no hay nada como nosotros
Nada como nosotros, nada como nosotros
No te flexionas con tus niggas, no eres real con tu set, no hay nada como nosotros
Nada como nosotros, nada como nosotros
No creo que un negro quiera drogarse así
Tan adicto a la vida, voy a morir así
Tu perra, mi perra, ni siquiera tiene sentido
Tu perra deja de preocuparte por una perra, tiene sentido
Fumo en paz, ellos tan antagonizantes
Dicen que viven la vida, pero sé que mienten
Ok, todo bien conmigo
Perra se ve bien, pero ella está bien conmigo
Hijo de puta jurando niggas que montan para mí
El hijo de puta no puede detenerse a mi lado
Ni siquiera podemos detenernos en el maldito banco, dinero en el extranjero
Nigga, no es nada, esa mamá necesita dinero
Niggas hablando de dinero, pero la mierda es tan divertida
Niggas hablando de dinero, pero la mierda es tan divertida
Si tu banco no se retira, puedes follarte a todos
Pero no como nosotros, puedo follarla hasta el polvo
Maldita sea, casi obtuve un grammy, pero todavía estoy arruinado
Maldita sea, casi obtuve un grammy, pero todavía estoy arruinado
Curt y yo todavía nos relajamos y todavía no se han levantado
Nigga apaga a la perra, vamos a subir a la perra
Todos quieren rapear, pero todavía no somos nosotros.
Todos quieren rapear, pero todavía no somos nosotros.
Estaré matando todo lo que veo y ni siquiera voy a empezar, boup boup
¡Rapeando en la pista, Curt y Key!
Pero mi látigo es empujar para empezar
Todo lo que veo es rojo en la pista, es todo, parece un objetivo
Estoy corriendo con tu perra, haz que sus piernas se separen como separadas
Todos me quieren en la portada y estoy sonando a todos estos raperos
Podría jurar que soy su madre
Entonces les sirvo como un mayordomo
Hova, soy un, soy un estafador
Fúmalo en el papel como un rasta
Juro que conocen mi nombre desde el Reino Unido hasta Rusia
Pop un montón de bandas por eso mis manos están marcadas con goma
Fumando algo verde, tomé el control, lo llamo flubber
Chico, carajo, ¿crees que esto es
Palabra a mi hermano Collard, somos la mierda
No Kardashian, estamos sacando a Cris
Mira el Rollie, no hay tiempo para esta mierda
Joder chico, Danny Seth es quien soy
Y no la voy a follar a menos que esté viendo su identificación
Ni siquiera tenemos que preguntar sobre el puto equipo
¡Curt Williams, Danny Seth y la llave!