Traducción de la letra de la canción Gasoline - Cyan Kicks

Gasoline (original)

Hold on, close your eyes
Let them walk in, let them walk in
Take your chemicals, load your gun
'Cause I won’t be there holding your trembling hand
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Stop running now
Stop playing those games 'cause we both know
You’re on the losing side
Used to be friends — but in the end
I won’t there wiping tears from your eyes
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline

Gasoline (traducción)

Espera, cierra los ojos
Déjalos entrar, déjalos entrar
Toma tus químicos, carga tu arma
Porque no estaré allí sosteniendo tu mano temblorosa
Las luces no te guiarán a casa
porque estás quemando tu casa
Las luces no te guiarán a casa
porque estás quemando tus puentes
Si es lo que quieres, estaré allí.
Verter gasolina gasolina
Si es lo que necesitas, inhalaré
Respiraré tu gasolina gasolina
Verter gasolina gasolina
Respiraré tu gasolina gasolina
Deja de correr ahora
Deja de jugar esos juegos porque ambos sabemos
Estás en el lado perdedor
Solíamos ser amigos, pero al final
No estaré allí limpiando las lágrimas de tus ojos
Las luces no te guiarán a casa
porque estás quemando tu casa
Las luces no te guiarán a casa
porque estás quemando tus puentes
Si es lo que quieres, estaré allí.
Verter gasolina gasolina
Si es lo que necesitas, inhalaré
Respiraré tu gasolina gasolina
No digas mentiras
Como decir que estás bien
porque sé que tu mente juega trucos en las noches
Si es lo que quieres, estaré allí.
Verter gasolina gasolina
Verter gasolina gasolina
Respiraré tu gasolina gasolina
Abajo
Abajo abajo abajo
porque estás quemando tus puentes
Abajo abajo abajo
porque estás quemando tus puentes
Si es lo que quieres, estaré allí.
Verter gasolina gasolina
Si es lo que necesitas, inhalaré
Respiraré tu gasolina gasolina
No digas mentiras
Como decir que estás bien
porque sé que tu mente juega trucos en las noches
Si es lo que quieres, estaré allí.
Verter gasolina gasolina
Si es lo que necesitas, inhalaré
Respiraré tu gasolina gasolina