Traducción de la letra de la canción Gravity - Cyan Kicks

Gravity (original)

Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
Can you save me from my thoughts
And suck the poison out
My veins turned purple
And ghosts conquered my house
I’m sorry if I don’t see you
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
If it makes you feel more safe, if it keeps you sane
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
The walls cave in
The walls cave in
Treat me just like I’m faulty, be my enemy
You don’t have to speak softly, bring me clarity
Cause the sun won’t rise on this side of isle
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
Tie that rope around our bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
And we circulate, calculate, we’re building hate
Tie that rope around our bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
The walls cave in
The walls cave in
The sun won’t rise on this side of isle
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
Tie that rope around our dead bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in

Gravity (traducción)

Hola, gravedad, me estás dando vueltas en la cabeza.
Me haces sentir muerto
Hazme compañía mientras las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
¿Puedes salvarme de mis pensamientos?
Y chupar el veneno
Mis venas se pusieron moradas
Y los fantasmas conquistaron mi casa
lo siento si no te veo
Pero, ¿por qué no intentas atar esa cuerda alrededor de nuestros cuerpos?
Si te hace sentir más seguro, si te mantiene cuerdo
Hola, gravedad, me estás dando vueltas en la cabeza.
Me haces sentir muerto
Hazme compañía mientras las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
Trátame como si fuera un defecto, sé mi enemigo
No tienes que hablar en voz baja, tráeme claridad
Porque el sol no saldrá de este lado de la isla
Pero, ¿por qué no intentas atar esa cuerda alrededor de nuestros cuerpos?
Ate esa cuerda alrededor de nuestros cuerpos
Hola, gravedad, me estás dando vueltas en la cabeza.
Me haces sentir muerto
Hazme compañía mientras las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
Y circulamos, calculamos, estamos construyendo odio
Ate esa cuerda alrededor de nuestros cuerpos
Hola, gravedad, me estás dando vueltas en la cabeza.
Me haces sentir muerto
Las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban
El sol no saldrá de este lado de la isla
Pero, ¿por qué no intentas atar esa cuerda alrededor de nuestros cuerpos?
Ata esa cuerda alrededor de nuestros cadáveres
Hola, gravedad, me estás dando vueltas en la cabeza.
Me haces sentir muerto
Hazme compañía mientras las paredes se derrumban
Las paredes se derrumban