| Пускай уже наступит время,
| deja que llegue el momento
|
| Когда мы будем уверены в дереве,
| Cuando estamos seguros del árbol,
|
| Которые корни пускает
| que echa raíces
|
| И пускай остаётся эта темень на тереме,
| Y que esta oscuridad permanezca en la torre,
|
| Который меня к тебе не пускает,
| ¿Quién no me dejará entrar a ti?
|
| Две тонкие тени блуждают в тиши мороки
| Dos delgadas sombras vagan en el silencio de los problemas
|
| И таен ход летален.
| Y el movimiento secreto es letal.
|
| Я меняю своё сердце на сердце из стали, мы сдали
| Cambio mi corazón a un corazón de acero, pasamos
|
| Я вспоминаю, как давно чувства пропитыми стали
| Recuerdo cuanto tiempo atrás se embriagaron los sentimientos
|
| Я вспоминаю, как оно, — эти бокалы в хрустале.
| Recuerdo cómo es: estos vasos de cristal.
|
| Знаешь, мне больше не страшно
| sabes que ya no tengo miedo
|
| Думать: «А что будет дальше?»
| Piensa: “¿Qué pasará después?”
|
| Может быть, мы стали старше
| Tal vez nos hemos hecho mayores
|
| Расскажешь, как это не страшно.
| Dime cómo no da miedo.
|
| Знаешь, мне больше не страшно
| sabes que ya no tengo miedo
|
| Думать: «А что будет дальше?»
| Piensa: “¿Qué pasará después?”
|
| Может быть, мы стали старше
| Tal vez nos hemos hecho mayores
|
| Расскажешь, как это не страшно. | Dime cómo no da miedo. |