Traducción de la letra de la canción What In The World - Cynthia Erivo

What In The World (original)

I wake up and look at my phone
I poison my mind
I know I should leave it alone
Somehow I can’t fight it
Letting the world that I know
Come down on my shoulders
And I die inside
When we live, do we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
I sit on the floor in the room
Not sure what to do
A hopeless admission of truth
Is well overdue
We’re killing the world and our youth
And shameless in choosing
Oh, my heart, it yearns
When we live, can we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What are we gonna do
When the world falls away
When it all disappears
When it’s all gone, gone

(traducción)

Me despierto y miro mi teléfono
enveneno mi mente
Sé que debería dejarlo en paz
De alguna manera no puedo luchar
Dejándole al mundo que conozco
Baja sobre mis hombros
Y muero por dentro
Cuando vivimos, aprendemos
Como la tierra, oh, gira
Oh, mi corazón, se quema
¿Qué demonios hemos estado haciendo?
¿Por qué en el mundo somos tan crueles y
¿Qué demonios vamos a hacer cuando
El mundo se cae y no queda nada
¿Qué demonios hemos estado haciendo?
¿Por qué en el mundo somos tan crueles y
¿Qué demonios vamos a hacer cuando
El mundo se cae y no queda nada
me siento en el suelo de la habitacion
No estoy seguro de qué hacer
Una admisión desesperada de la verdad
esta muy atrasado
Estamos matando al mundo y a nuestra juventud
y desvergonzada en elegir
Oh, mi corazón, anhela
Cuando vivimos, ¿podemos aprender?
Como la tierra, oh, gira
Oh, mi corazón, se quema
¿Qué demonios hemos estado haciendo?
¿Por qué en el mundo somos tan crueles y
¿Qué demonios vamos a hacer cuando
El mundo se cae y no queda nada
¿Qué demonios hemos estado haciendo?
¿Por qué en el mundo somos tan crueles y
¿Qué demonios vamos a hacer cuando
El mundo se cae y no queda nada
¿Qué demonios hemos estado haciendo?
¿Por qué en el mundo somos tan crueles y
¿Qué demonios vamos a hacer cuando
El mundo se cae y no queda nada
Qué vamos a hacer
Cuando el mundo se cae
Cuando todo desaparece
Cuando todo se haya ido, ido