Traducción de la letra de la canción Six - Cyph3R, Hamza

Six (original)

J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six
Jeune négro prêt à être riche, cagoulé, ganté pour le titre
En p’tits morceaux sur la table, c’est comme ça que finit le bloc
Mes tireurs n’ont pas de remord, pas d’argent sale sans odeur
La recette, le beurre, je veux tout, la rue, la musique, les deux
Tous mes ennemis sur ma queue, queue, queue, queue
Trafic de coca' ici, yah, trafic de cocaina, yah
Tous les moyens pour être riche, quelle fuckin life pour cette ville
J’suis dans la trap et j’cook, han, superstar, grosses liasses
Négro, j’suis loin dans l’espace, yah, Sauce God, Tropa
Six-six, toujours au pays, j’dois encore couper un demi
Bébé, ma vie, c’est un thriller, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Dieu en est témoin, ces heures-ci, j’suis en train d’cook
Trafic de cocaina, trafic de coca' ici
Coupe ça comme Jet Li, ils parlent chinois, est-ce un signe?
Six sur six, en munitions, j’décoche les six, tu meurs les six
Bling bling, briques de papers, tellement de drip, on dirait film
J’ai des visions, elles sont très claires: j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six
Ouh, ouh, ouh
J’me rappelle, y avait r' dans mon jean, une d’ces lifes, j’vais en faire un
film
Sers-moi du Henny, ne m’sers pas un Gin, baby, j’aime quand ça devient intime
Le temps passe à travers mes Céline, monnaie longue comme la muraille de Chine
Qu’ils aillent tous en Enfer, j’suis en route vers le top, hey
Ay, John Wayne, neuf est le Glock, Mad Men, qui peut me stop?
C’est le jour de la paye, j’peux pas me tromper de date, hey
Ay, John Wayne, neuf est le Glock, Mad Men, qui peut me stop?
Yeah
J’vais mourir le 6, pile à six heures, les p’tits rêvent de devenir dealers
T’es bonne qu'à raconter des rumeurs, j’me sens comme un zombie dans «Thriller»
Ma haine a tes peurs dans le viseur, j’la soigne au rhum ou aux liqueurs
Personne n’peut douter d’ma vigueur, j’ai le sang-froid comme un tireur
Hey, elle ne fuck qu’avec les winners
Hey, trafic de coke dans mon immeuble
Hey, j’vais mourir le 6, pile à six heures, j’vais mourir le 6, pile à six
heures
J’vais mourir le 6, pile à six heures six

Six (traducción)

Me voy a morir el 6, exactamente a las seis, los pequeños sueñan con ser dealers
Solo eres bueno para cotillear, me siento como un zombi en "Thriller"
Mi odio tiene tus miedos en el visor, lo trato con ron o licores
Nadie puede dudar de mi vigor, tengo la compostura como un tirador.
Oye, ella solo jode con los ganadores
Oye, tráfico de coca en mi edificio
Oye, me voy a morir el 6, exactamente a las seis, me voy a morir el 6, exactamente a las seis
tiempo
Voy a morir el 6, exactamente a las seis y seis.
Joven negro listo para ser rico, encapuchado, enguantado por el título
En pedacitos sobre la mesa, así termina el bloque
Mis tiradores no tienen remordimientos, ni dinero sucio, ni olor
La receta, la mantequilla, lo quiero todo, la calle, la música, los dos
Todos mis enemigos en mi cola, cola, cola, cola
Tráfico de coca aquí, yah, tráfico de cocaína, yah
Todas las formas de ser rico, que puta vida para este pueblo
Estoy en la trampa y cocino, han, superestrella, grandes paquetes
Nigga, estoy en el espacio, yah, Sauce God, Tropa
Seis-seis, todavía en casa, todavía tengo que cortar la mitad
Bebé, mi vida es un thriller, me siento como un zombi en "Thriller"
Dios es testigo, estas horas, estoy cocinando
Tráfico de cocaína, tráfico de coca aquí
Córtalo como Jet Li, hablan chino, ¿eso es una señal?
Seis de seis, en municiones, tiro a los seis, mueres a los seis
Bling bling, ladrillos de papel, tanto goteo, parece una película
Tengo visiones, son muy claras: me siento como un zombi en "Thriller"
Me voy a morir el 6, exactamente a las seis, los pequeños sueñan con ser dealers
Solo eres bueno para cotillear, me siento como un zombi en "Thriller"
Mi odio tiene tus miedos en el visor, lo trato con ron o licores
Nadie puede dudar de mi vigor, tengo la compostura como un tirador.
Oye, ella solo jode con los ganadores
Oye, tráfico de coca en mi edificio
Oye, me voy a morir el 6, exactamente a las seis, me voy a morir el 6, exactamente a las seis
tiempo
Voy a morir el 6, exactamente a las seis y seis.
oh, oh, oh
Recuerdo, había una r en mis jeans, una de estas vidas, voy a hacer una
película
Sírveme un poco de Henny, no me sirvas una ginebra, cariño, me gusta cuando se vuelve íntimo
El tiempo pasa por mis Celines, moneda tan larga como la muralla china
Deja que todos se vayan al infierno, estoy en camino a la cima, hey
Ay, John Wayne, nueve es la Glock, Mad Men, ¿quién puede detenerme?
Es día de pago, no puedo equivocarme en la fecha, hey
Ay, John Wayne, nueve es la Glock, Mad Men, ¿quién puede detenerme?
sí
Me voy a morir el 6, exactamente a las seis, los pequeños sueñan con ser dealers
Solo eres bueno para cotillear, me siento como un zombi en "Thriller"
Mi odio tiene tus miedos en el visor, lo trato con ron o licores
Nadie puede dudar de mi vigor, tengo la compostura como un tirador.
Oye, ella solo jode con los ganadores
Oye, tráfico de coca en mi edificio
Oye, me voy a morir el 6, exactamente a las seis, me voy a morir el 6, exactamente a las seis
tiempo
Voy a morir el 6, exactamente a las seis y seis.