Traducción de la letra de la canción Ride for Me - D'african

Ride for Me (original)

Life with me is like a roller coaster but
She here for the ride, I guess she loves the thrill
Knows I’m dangerous but danger makes it fun
My touch makes her warm, my tongue gives her chills
Baggage from our past, keeps us filling our glass
It keeps us from having a chance, it keeps us standing still
But she’d still love me if I was rich or couldn’t pay my bills
The secrets are why we’re afraid of commitment
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountain, dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
are you gon ride for me?
yea
Are you loyal?
I know I am
When shit pops off, are you riding?
Can I trust you?
(Can I trust?) Can I trust you?
Ay ay ay ay (are you riding)
With my heart and all my secrets
Im so lowkey mind my business
Can I trust you?
(can I trust?) Can I trust you?
Ay
BRIDGE
Cause I’ve been hurt before I know way too much heartbreak, My soul cannot take
anymore tragedy
I rather be all alone, out here on my own again, than be with someone who ain’t
gon ride for me
Cause I’m the type to Sail a thousand days
Walk a million miles on razor blades
Climb the highest mountains dive the caves
Just to get to you
And all I want to know
HOOKS
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I just want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (I Just need to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea (all I want to know)
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
yea
You gon ride me?
Are you gon ride for me?
Yea
OUTRO
Ride for me yea, you gon ride for me?
Ride for me yea, you gon ride for me?
Until it’s gone
(Are you riding?)
Everyone I’ve ever trusted somehow did me wrong
(Are you riding?)
(With my heart and all my secrets, I’m so low)
Are riding?
Riding for me
(With my heart and all my secrets, I’m so low, mind my business)

Ride for Me (traducción)

La vida conmigo es como una montaña rusa, pero
Ella aquí para el paseo, supongo que le encanta la emoción
Sabe que soy peligroso pero el peligro lo hace divertido
Mi toque la calienta, mi lengua le da escalofríos
Equipaje de nuestro pasado, nos mantiene llenando nuestro vaso
Nos impide tener una oportunidad, nos mantiene quietos
Pero ella todavía me amaría si yo fuera rico o no pudiera pagar mis cuentas
Los secretos son por qué tenemos miedo al compromiso
PUENTE
Porque me han lastimado antes, sé que hay demasiada angustia, mi alma no puede tomar
más tragedia
Prefiero estar solo, aquí afuera solo otra vez, que estar con alguien que no es
anda por mi
Porque soy del tipo que navega mil días
Camine un millón de millas en cuchillas de afeitar
Escala la montaña más alta, bucea en las cuevas.
Solo para llegar a ti
Y todo lo que quiero saber
MANOS
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (solo quiero saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (solo necesito saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (todo lo que quiero saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Eres leal?
Sé quien soy
Cuando la mierda sale, ¿estás montando?
¿Puedo confiar en ti?
(¿Puedo confiar?) ¿Puedo confiar en ti?
Ay ay ay ay (estás montando)
Con mi corazón y todos mis secretos
Soy tan discreto que me importan mis asuntos
¿Puedo confiar en ti?
(¿puedo confiar?) ¿Puedo confiar en ti?
Sí
PUENTE
Porque me han lastimado antes, sé que hay demasiada angustia, mi alma no puede tomar
más tragedia
Prefiero estar solo, aquí afuera solo otra vez, que estar con alguien que no es
anda por mi
Porque soy del tipo que navega mil días
Camine un millón de millas en cuchillas de afeitar
Escalar las montañas más altas sumergirse en las cuevas
Solo para llegar a ti
Y todo lo que quiero saber
MANOS
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (solo quiero saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (solo necesito saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí (todo lo que quiero saber)
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
sí
¿Me vas a montar?
¿Vas a montar por mí?
Sí
SALIDA
Cabalga por mí, sí, ¿vas a cabalgar por mí?
Cabalga por mí, sí, ¿vas a cabalgar por mí?
hasta que se haya ido
(¿Estás montando?)
Todos en los que he confiado de alguna manera me hicieron mal
(¿Estás montando?)
(Con mi corazón y todos mis secretos, estoy tan bajo)
¿Están montando?
montando para mi
(Con mi corazón y todos mis secretos, soy tan bajo, ocúpate de mis asuntos)