Traducción de la letra de la canción The Motions - D'african

The Motions (original)

Why do you put your phone up when I walk in?
Why do you take it everywhere you go?
Been here for hours and we’re barely talking
Why do I bother even coming over?
(ooowoah X 3)
We did everything together now i’m spending all my time solo
(ooowoah X 3)
Thinking about those memories I feel the tears coming down cause I know
HOOK
You don’t feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
You don’t even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
Deep breath before I walk in the door
These days kinda dread coming home (why)
Lately we’ve been fighting about every little thing
You wait till I am asleep then you go through my phone (Damn)
No that ain’t trust (No)
No that ain’t love
Sometimes I’m like that’s it fuck this bullshit I’ve had enough
(Then Leave)
I can’t let her friends and her family know
That you are not the perfect couple they think we are
Effect is a domino
So i smile till it hurts
Try till it works
You won’t find another me
Only one «i» in universe
There’s only one you too
Deep down I know you want me and I only want you too
But it’s kinda heard to try when I know, I know
HOOK
You don’t feel the same anymore
Lately I can see it in your eyes
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
You don’t even want me like you used to bae
I can tell by how you touch
But we both keep going through the motions
Cause we’re just afraid to say goodbye
OUTRO
Afraid to say good
Why do you put your phone up when I
Afraid to say good (oooh oooh oooh)
Afraid to day (oooh oooh oooh)
(Harmonizing)

(traducción)

¿Por qué cuelgas tu teléfono cuando entro?
¿Por qué lo llevas donde quiera que vayas?
He estado aquí por horas y apenas estamos hablando
¿Por qué me molesto incluso en venir?
(ooowoah X 3)
Hicimos todo juntos ahora paso todo mi tiempo solo
(ooowoah X 3)
Pensando en esos recuerdos, siento las lágrimas caer porque sé
GANCHO
ya no sientes lo mismo
Últimamente puedo verlo en tus ojos
Pero ambos seguimos con los movimientos
Porque tenemos miedo de decir adiós
Ni siquiera me quieres como solías cariño
Puedo decir por cómo tocas
Pero ambos seguimos con los movimientos
Porque tenemos miedo de decir adiós
Respira hondo antes de entrar por la puerta
En estos días temo volver a casa (por qué)
Últimamente hemos estado peleando por cada pequeña cosa
Esperas a que me duerma y luego revisas mi teléfono (Maldita sea)
No, eso no es confianza (No)
No, eso no es amor.
A veces pienso que eso es todo, a la mierda esta mierda, he tenido suficiente
(Entonces vete)
No puedo dejar que sus amigos y su familia sepan
Que no sois la pareja perfecta que creen que somos
El efecto es un dominó
Así que sonrío hasta que duela
Prueba hasta que funcione
No encontrarás otro yo
Solo una «i» en el universo
solo hay uno tu tambien
En el fondo sé que me quieres y yo solo te quiero a ti también
Pero se escucha un poco intentarlo cuando lo sé, lo sé
GANCHO
ya no sientes lo mismo
Últimamente puedo verlo en tus ojos
Pero ambos seguimos con los movimientos
Porque tenemos miedo de decir adiós
Ni siquiera me quieres como solías cariño
Puedo decir por cómo tocas
Pero ambos seguimos con los movimientos
Porque tenemos miedo de decir adiós
SALIDA
Miedo a decir bien
¿Por qué cuelgas tu teléfono cuando yo
Miedo de decir bien (oooh oooh oooh)
Miedo al día (oooh oooh oooh)
(Armonizando)