Traducción de la letra de la canción You Said - D'african

You Said (original)

HOOK
You said
You were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
Hmmmm
She said
You said you were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
So you were at the club with your homeboys?
(Yea, that’s where I was… what up?)
They just came by looking for you…
I know I wasn’t a lot of things to you
But you can never say that I wasn’t loyal
HOOK
You said
You were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
Hmmmm
She said
You said you were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
Damn, eventually I find to fuck shit up
Baby I’m your man you know I do some dumb shit
Working on a plan but you know I have a purpose
Artwork in progress
I’m far from perfect but my flaws are gorgeous
My hearts a fortress but you have the key
What is this hold that you have on me?
One thing I won’t do is pretend and be fake at these socialite things
Give a fuck if they like me!
If you don’t like how I act don’t invite me
I cannot be fake!
For anyone not even you
Our convos feel like interviews
It’s harder to tell who is telling the truth
HOOK
You said
You were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
Hmmmm
She said
You said you were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
BRIDGE
I feel like we’re meant to be
I feel like we’re meant to be
You and I, we are fire gasoline
You can’t get me out your dreams
I am all you think about
I don’t blame you I’m the shit
I can’t stand a counterfeit
Like my dinners candle lit
If you’re into that then you might be my kinda bitch
PHD in PDA
Grab your ass and titties ayy
I don’t know my limits ayy
Overdose on everything
When I get my fix I’m gone
I move on to better things
Money over everything
I gave her a wedding ring
HOOK
You said
You were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»
Hmmmm
She said
You said you were at the club with your niggas
But I found out you were not where you said
You said «how I can believe a word you say?»

(traducción)

GANCHO
Tu dijiste
Estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
Hmmmm
Ella dijo
Dijiste que estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
¿Así que estabas en el club con tus amigos?
(Sí, ahí es donde estaba... ¿qué pasa?)
Acaban de venir a buscarte...
Sé que no era muchas cosas para ti
Pero nunca puedes decir que no fui leal
GANCHO
Tu dijiste
Estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
Hmmmm
Ella dijo
Dijiste que estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
Maldición, eventualmente encuentro que joder la mierda
Cariño, soy tu hombre, sabes que hago tonterías
Trabajando en un plan pero sabes que tengo un propósito
Obra de arte en curso
Estoy lejos de ser perfecto, pero mis defectos son hermosos
Mi corazón es una fortaleza pero tú tienes la llave
¿Qué es este dominio que tienes sobre mí?
Una cosa que no haré es fingir y ser falso en estas cosas de socialité.
¡Me importa un carajo si les gusto!
Si no te gusta como actúo no me invites
¡No puedo ser falso!
Para cualquiera, ni siquiera para ti
Nuestras conversaciones se sienten como entrevistas
Es más difícil saber quién dice la verdad
GANCHO
Tu dijiste
Estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
Hmmmm
Ella dijo
Dijiste que estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
PUENTE
Siento que estamos destinados a ser
Siento que estamos destinados a ser
tu y yo somos gasolina de fuego
No puedes sacarme de tus sueños
Soy todo lo que piensas
No te culpo, soy la mierda
No soporto una falsificación
Como mis cenas a la luz de las velas
Si te gusta eso, entonces podrías ser mi especie de perra
Doctorado en PDA
Agarra tu culo y tus tetas ayy
No conozco mis limites ayy
Sobredosis de todo
Cuando obtengo mi dosis, me voy
sigo adelante hacia cosas mejores
El dinero sobre todo
le di un anillo de bodas
GANCHO
Tu dijiste
Estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»
Hmmmm
Ella dijo
Dijiste que estabas en el club con tus niggas
Pero descubrí que no estabas donde dijiste
Dijiste «¿cómo puedo creer una palabra de lo que dices?»