Traducción de la letra de la canción Devil's Pie - D'Angelo

Devil's Pie (original)

Fuck the slice we want the pie
why ask why till we fry
watch us all stand in line
for a slice of the devils pie
drugs and thugs women and wine
three or four at a time
watch them stand all in line
for a slice of the devils pie
who am i to justify
all the evil in our eye
when i myself feel the high
from all that i despise
behind the jail or in the grave
i have to lay in this bed i made
if i die b4 i wake
hope the lord dont hesitate
2 get 2 heaven done been through hell
tell my peeps all is well
all them fools whos souls 4 sale
sitting next to the jezebel
demons screamin in my ear
all my anger all my fear
if i holla let them hear
in this spinning sphere
main ingredients to this dish
goes like this
heres the list
materialistic, greed and lust, jealousy, envious
bread and dough, chedda cheese, flash and stash, cash and cream
temperatures at a high degree
wheres niggaz come to feast
hells this all about
apocolypse aint no doubt
everbody’s ho’ing out all the loot, all the clout
right or wrong
do or die
only the vengance will pacify
watch your back and so will i in these days and time
aint no justice
just us ashes to ashes
dust to dust
time has come for most of us 2 choose in which god we trust
i know i was born to die
searching to find
piece of mind
with eighty five dumb and blind
there can be no compromise

Devil's Pie (traducción)

A la mierda la rebanada, queremos el pastel
¿Por qué preguntar por qué hasta que freímos?
Míranos a todos hacer cola
por un trozo del pastel del diablo
drogas y matones mujeres y vino
tres o cuatro a la vez
Míralos hacer fila
por un trozo del pastel del diablo
quien soy yo para justificar
todo el mal en nuestro ojo
cuando yo mismo siento el subidón
de todo lo que desprecio
detrás de la cárcel o en la tumba
tengo que acostarme en esta cama que hice
si muero b4 despierto
espero que el señor no dude
2 obtener 2 cielo hecho pasado por el infierno
Dile a mis amigos que todo está bien
todos esos tontos cuyas almas 4 venta
sentado al lado de jezabel
demonios gritando en mi oído
toda mi ira todo mi miedo
si yo holla déjalos escuchar
en esta esfera giratoria
ingredientes principales de este plato
va así
aquí está la lista
materialista, codicia y lujuria, celos, envidiosos
pan y masa, queso chedda, flash y alijo, efectivo y crema
temperaturas en un alto grado
donde los niggaz vienen a festejar
diablos todo esto
apocolypse no hay duda
todos están sacando todo el botín, toda la influencia
bien o mal
Haz o muere
solo la venganza pacificara
cuida tu espalda y yo también en estos días y tiempo
no hay justicia
solo nosotros cenizas a las cenizas
polvo a polvo
ha llegado el momento para la mayoría de nosotros 2 elegir en qué dios confiamos
se que naci para morir
buscando para encontrar
pedazo de la mente
con ochenta y cinco tontos y ciegos
No puede haber ningún compromiso