Traducción de la letra de la canción December - D At Sea

December (original)

My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
«The wolves, they hunt for me.
And vultures, await my flesh.»
Or so you say…
But why does it have to be this way?
Will you ever change?
No, no
Will you ever change?
You said «You know that I will help you through this»
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me
I’m not looking forward to the end
So today, today, I’ll let you know just how much, I love you
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I still have my goals and I still have my dreams, but I won’t lose sight of
what is in front of me
I’ll love, because there’s too much hate in the world
Laugh and just let go of it all
This uncertainty is killing me
Like spiders crawling down my throat.
Oh, no
My heart is not set on December
Tomorrow may not come at all
I am here.
I am now
And that’s all that really matters to me
I am not afraid of failure
I am not afraid to try
I am not afraid of giving my all
I am not afraid of life
I am here.
I am now

December (traducción)

Mi corazón no está puesto en diciembre
Mañana puede no llegar en absoluto
Estoy aquí.
Soy ahora
«Los lobos, me cazan.
Y los buitres aguardan mi carne.»
O eso dices...
Pero, ¿por qué tiene que ser así?
¿Alguna vez cambiarás?
No no
¿Alguna vez cambiarás?
Dijiste «Sabes que te ayudaré a superar esto»
No espero con ansias los funerales de mi familia y amigos.
Así que hoy, hoy, les haré saber cuánto significan para mí.
no espero con ansias el final
Así que hoy, hoy, te haré saber cuánto te amo
Mi corazón no está puesto en diciembre
Mañana puede no llegar en absoluto
Estoy aquí.
Soy ahora
Y eso es todo lo que realmente me importa
Todavía tengo mis metas y todavía tengo mis sueños, pero no perderé de vista
que hay delante de mi
Amaré, porque hay demasiado odio en el mundo
Ríete y déjalo ir todo
Esta incertidumbre me está matando
Como arañas arrastrándose por mi garganta.
Oh, no
Mi corazón no está puesto en diciembre
Mañana puede no llegar en absoluto
Estoy aquí.
Soy ahora
Y eso es todo lo que realmente me importa
No tengo miedo al fracaso
No tengo miedo de intentar
No tengo miedo de darlo todo
no le tengo miedo a la vida
Estoy aquí.
Soy ahora