Traducción de la letra de la canción Revolta - D'Black, Elle

Revolta (original)

Diga, ó vida me diga, me dê direção
Um atalho pro seu coração
Hoje, estou tão cansado de ser enganado
Mas, não é por querer
Todo esse tempo eu passei com você
As mentiras eu sei, me fizeram sofrer
Mas agora há revolta, no meu coração
Fui um brinquedo em suas mãos
Meu carinho meu tempo meus planos em vão
Mas agora há revolta, no meu coração
Não tem solução
Hoje eu quero você
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Hoje eu quero você
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer te espero
Te espero…
Agora, pra mim ficou claro, nossa relação
Fui escravo da sua emoção
Sim eu sei, sofri calado, tão apaixonado
Como não enxerguei
Todo esse tempo eu passei com você
As mentiras eu sei me fizeram sofrer
Mas agora há revolta no meu coração
Fui um brinquedo em suas mãos
Meu carinho, meu tempo, meus planos em vão
Mas agora a revolta do meu coração
Não tem solução
Amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Hoje eu quero você, amanhã já não sei o que quero
Se nosso caso é prazer, te espero
Te espero…
Eu te espero…

Revolta (traducción)

Di, ay vida, dime, dame dirección
Un atajo a tu corazón
Hoy, estoy tan cansado de ser engañado
Pero no es porque quieras
Todo este tiempo que pasé contigo
Las mentiras que conozco me hicieron sufrir
Pero ahora hay rebelión, en mi corazón
yo era un juguete en tus manos
Mi cariño mi tiempo mis planes en vano
Pero ahora hay rebelión, en mi corazón
no hay solución
hoy te quiero
mañana ya no se que quiero
Si nuestro caso es placer, espero
hoy te quiero
mañana ya no se que quiero
Si nuestro caso es un placer, espero verte
Te espero…
Ahora, para mí estaba claro, nuestra relación
Yo era un esclavo de tu emoción
Sí, lo sé, sufrí en silencio, tan apasionado
como no vi
Todo este tiempo que pasé contigo
Las mentiras que conozco me hicieron sufrir
Pero ahora hay rebeldía en mi corazón
yo era un juguete en tus manos
Mi cariño, mi tiempo, mis planes en vano
Pero ahora la revuelta de mi corazón
no hay solución
mañana ya no se que quiero
Si nuestro caso es placer, espero
Hoy te quiero, mañana no sé lo que quiero
Si nuestro caso es placer, espero
Te espero…
Yo te espero…