Traducción de la letra de la canción Electric - Elle

Electric (original)

It’s in your eyes
Pulling me close saying the water’s fine
Maybe it’s in the way you move
You’ve got it all
Make the spring go to summer and winter turn to fall
Say you got me figured out now
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if you got me where you want me
Oh oh oh
Oh oh oh
Running from the thunder but it’s me who’s going under
Oh oh oh
Oh oh oh
But
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh
It’s black and white
We won’t fade out this fire burns too bright
Got me lost inside this feeling
Pre-Chorus
Can’t tell in this moment if I got you where I want you
Oh oh oh
Oh oh oh
Arms getting heavy on my sides won’t you let me in one more time ‘cause
I’ve got a feeling that there’s something more
And I’m captivated it’s electric, oh
Fighting this distance I should just let go
But I’m captivated, it’s electric, oh

Electric (traducción)

esta en tus ojos
Acercándome diciendo que el agua está bien
Tal vez está en la forma en que te mueves
lo tienes todo
Haz que la primavera se convierta en verano y el invierno en otoño
Di que me has descubierto ahora
Pre coro
No puedo decir en este momento si me tienes donde me quieres
oh oh oh
oh oh oh
Huyendo del trueno, pero soy yo quien se hunde
oh oh oh
oh oh oh
Pero
Tengo la sensación de que hay algo más
Y estoy cautivado es eléctrico, oh
Luchando contra esta distancia, debería dejarlo ir
Pero estoy cautivado, es eléctrico, oh
Es blanco y negro
No nos desvaneceremos, este fuego arde demasiado brillante
Me tiene perdido dentro de este sentimiento
Pre coro
No puedo decir en este momento si te tengo donde te quiero
oh oh oh
oh oh oh
Los brazos se vuelven pesados ​​​​a mis costados, ¿no me dejarás entrar una vez más porque
Tengo la sensación de que hay algo más
Y estoy cautivado es eléctrico, oh
Luchando contra esta distancia, debería dejarlo ir
Pero estoy cautivado, es eléctrico, oh