Traducción de la letra de la canción Lange Late Daga - D.D.E.

Lange Late Daga (original)

Det e godt når det slepp taket
Og det passe med at vi har fri
Når det blir varmt nok te å legg ut på sjø'n
Og de heldige e vi
Når det klukke lystig mot skroget
Når det e juli og solgangsbris
Og det einaste æ orke å ha på mæ
E verdens største glis
Lange, late daga
Eldorado det e her
Du har på dæ sommerkjole
Du treng itj ha på mer
Lange, late daga
Paradiset mitt e her
Når æ ser en flik av din nakne hud
Kan æ itj ha det ber'
Vi legg kursen ut mot havet
Da kan Gjæslingan bli neste stopp
Men vi bruke vettet og legg te ved Bølet
Og sole en blå-bleik kropp
Når det klukke lystig mot stranda
Og huden kjæles av sommerbris
Når vi kan kast hvert einaste plagg
Te sommerdagens pris
Det e godt når det slepp taket
Det e herlig med sånne stunde'
Verden får seil sin egen sjø
Har itj gjort no' om det meste va forsvunne
Så leng æ har dæ og en solgangsbris
Og pub’en i Brakstadsundet

(traducción)

Es bueno cuando se suelta
Y cabe que tengamos tiempo libre
Cuando se calienta lo suficiente como para poner el té en el mar
Y nosotros somos los afortunados
Cuando cloquea alegremente contra el casco
Cuando es julio y la brisa del atardecer
Y lo único que podría soportar usar
La sonrisa más grande del mundo
Días largos y perezosos
Eldorado está aquí
Llevas ese vestido de verano.
Lo necesitas, ponte más
Días largos y perezosos
mi paraiso esta aqui
Cuando veo un trozo de tu piel desnuda
Can æ itj tenerlo ber'
Ponemos rumbo al mar
Entonces Gjæslingan puede ser la próxima parada.
Pero usamos nuestro ingenio y ponemos té en Bølet
Y el sol un cuerpo azul pálido
Cuando cloquea alegremente hacia la playa
Y la piel es acariciada por la brisa de verano
Cuando podemos tirar cada prenda
Precio del día de verano del té
Es bueno cuando se suelta
Es maravilloso tener momentos así'
El mundo puede navegar su propio mar
¿Has hecho algo si la mayor parte ha desaparecido?
Mientras tenga dæ y una brisa al atardecer
Y el pub en Brakstadsundet