Traducción de la letra de la canción Siste Buss Har Gått - D.D.E.

Siste Buss Har Gått (original)

Rundt hjrnet gikk nettopp den siste bussen
Den bussen som du skull ha tatt
Ja vesst finns det drosja, men du har itj rd
Te no’n taxi-tur no I natt
S rusle du gjennom no’n nattstille gata
Der nysn’n e ekkel og gr
Og raude og grnne menner som blinke
E einaste liv du kan sj
Og vind slit I kle’an og frosten bit
Og du lure p koffer du fltta hit
Og koffer du trives s bra nettopp her
I snn en by og snt et ver
Og mte du folk e det ingen du kjenne
Du gare for d sjl og frys
Men rett over brua og litt oppi bakkan
Der e det et vindu med lys
Du kunn nok gtt oppom, men veit dm har lagt s
Sjl om dm har lyset p
No gare du forbi, men kjem du I morra
S e det nok kaffe f
Og vind slit I kle’an og frosten bit
Og du lure p koffer du flytta hit
Og koffer du trives s bra nettopp her
I snn en by og snt et ver
Han kan nok vis tenner, den by’n som du bur I
Probleman dm e sikkert mang
Den bakken du klatre e bratt nok om natta
Og heimvei’n den e kald og lang
Men lell e det nkka som held p humret
Som styre to trtte bein:
I senga du gare te, der ligg ei og vente
Som syns du e fryktelig sein

(traducción)

El último autobús estaba a la vuelta de la esquina.
Ese autobús que deberías haber tomado
Sí, por supuesto que está el taxi, pero lo tienes.
Te no'n viaje en taxi no en la noche
Así que paseas por alguna calle tranquila de noche
Der nysn'n e desagradable y gr
Y hombres rojos y verdes que parpadean
La única vida que puedes ver
Y el viento viste la ropa y la escarcha muerde
Y te preguntas por qué volaste aquí
Y si te sientes bien aquí
En snt a city y snt a ver
Y crees que la gente no es nadie que conozcas
Cocinas para enfriar y congelar
Pero justo sobre el puente y un poco cuesta arriba
hay una ventana con luz
Probablemente puedas adivinar, pero sabes lo que has hecho
Sjl si dm tiene la luz p
Ahora estás pasando, pero vienes por la mañana
Si hay suficiente café f
Y el viento viste la ropa y la escarcha muerde
Y te preguntas por qué te mudaste aquí
Y si te sientes bien aquí
En snt a city y snt a ver
Probablemente pueda mostrar los dientes, la ciudad en la que vives
Sin duda los problemas son muchos
La colina que estás subiendo es lo suficientemente empinada por la noche.
Y el camino a casa es frío y largo
Pero bueno, es el cuello el que se pega a la sonrisa
como conducir dos piernas cansadas:
En la cama te haces el té, hay uno esperando
Que crees que es terriblemente tarde