Traducción de la letra de la canción Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet - D.D.E.

Så Fint Å Få Prøvd Sæ På Livet (original)

Vi kunn' itj tenk p sova snn ei vakker natt
Festen va over og de flestan hadd dratt
Vi gikk ut I natta og berre forsvann
Lufta va kjlig, men huden din brann
Vi satt oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Du satt tett og du klamra d fast
Vi va vilt forelska og tenkt p det samma
Men akkurat da hadd det itj no’n hast
S fint f prvd s p livet
S fint f prvd s som mann
S fint f prvd s p livet
S herlig det e mest forstand
Sammen med d
Vi starta p reisa uten den klare tanken
Lite peng I lomme, enda mindre I banken
Men p saga — der kunn' dm bruk en mann
Vi trengt itj s my' men du verden ka vi fann
Nr vi sett oss p sykkel’n og svevd ut av by’n
Det va godt vrra berre to
Som itj leita etter meininga med livet
Men hadd mer enn nok med levva no
Tida har forri t fint med oss kjre
Vi har greid oss bra med det enkle og nre
Vi gr ut I natta og berre forsvinn
Hvis du synes det e kjlig kan du ln jakken min
Ska vi sett oss I bil’n og svev ut av by’n
Sj himmel’n den str I brann!
Du kan len d godt innte og legg arman omkring m

(traducción)

No podemos pensar en dormir entonces una hermosa noche
La fiesta había terminado y la mayoría se había ido.
Salimos anoche y desaparecimos
El aire era fresco, pero tu piel quemaba
Nos montamos en nuestras bicicletas y salimos disparados de la ciudad.
Te sentaste fuerte y te aferraste a él
Estábamos locamente enamorados y pensando lo mismo
Pero en ese momento estaba apurado.
S agradable f prvd s p vida
S fine f prvd s como un hombre
S agradable f prvd s p vida
S encantador que tiene más sentido
junto con d
Empezamos el viaje sin una idea clara
Poco dinero en el bolsillo, menos en el banco
Pero p saga: hay kun' dm usa un hombre
Necesitábamos itj s my' pero tú el mundo ka que encontramos
Cuando subimos a nuestras bicicletas y salimos disparados de la ciudad
seria bueno que solo fueran dos
Como si buscara el sentido de la vida.
Pero tenía más que suficiente para vivir ahora
El tiempo ha sido amable con nosotros en el pasado, querida.
Nos ha ido bien con lo sencillo y cercano
Nos arrastramos hacia la noche y simplemente desaparecemos
Si crees que hace frío, puedes tomar prestada mi chaqueta.
¿Nos subimos al auto y salimos disparados de la ciudad?
¡Mira el cielo que está en llamas!
Puedes inclinarte bien y poner tus brazos alrededor de mí.