Traducción de la letra de la canción Nick the Whip - D.I.

Nick the Whip (original)

It reeks of the games you play
You’re buffered safe in your yuppie ways
Airhead cvictim of the concrete maze
You’re nothing, you’re nothing
You’re nothing to me
(Bridge)
You need a slap
So yeah, take that
Yeah, yeah slap
So take that…
Wondering what goes on in your mind
You’ll get yours, it’s just a matter of time, of time
Girls like you, you make me sick
What you need is a nice quick…
Crack of the whip
(2nd Bridge)
So here’s nick
Yeah, you need a slap
Yeah, so take that
Yeah, yeah slap
So hard to understand your kind
You backstabbing social butterfly
Daddy’s rich girl, you bum me out
It makes me sick to think…
I even asked you
(Repeat bridge, chorus, and 2nd bridge)
A slap… Here's Nick!
Slap!
Yeah, so take that
Yeah, you need a slap
You need a slap
(Repeat chorus)
What you need is a nice…
Rubber room and a straight jacket
So here’s Nick
Yeah, you need a slap
Yeah, yeah slap

Nick the Whip (traducción)

Apesta a los juegos que juegas
Estás protegido a salvo en tus formas yuppie
Airhead cvictim del laberinto de cemento
no eres nada, no eres nada
No eres nada para mi
(Puente)
Necesitas una bofetada
Así que sí, toma eso
si, si bofetada
Así que toma eso...
Preguntándome qué pasa en tu mente
Obtendrás el tuyo, es solo cuestión de tiempo, de tiempo
Chicas como tú, me enfermas
Lo que necesitas es un buen rápido...
Crack del látigo
(segundo puente)
Así que aquí está Nick
Sí, necesitas una bofetada
Sí, entonces toma eso
si, si bofetada
Tan difícil de entender a los de tu clase
Mariposa social traicionera
La niña rica de papá, me fastidias
Me enferma pensar...
incluso te pregunté
(Repetir puente, coro y segundo puente)
Una bofetada... ¡Aquí está Nick!
¡Bofetada!
Sí, entonces toma eso
Sí, necesitas una bofetada
Necesitas una bofetada
(Repite el coro)
Lo que necesitas es un buen...
Habitación de goma y una camisa de fuerza
Así que aquí está Nick
Sí, necesitas una bofetada
si, si bofetada