Traducción de la letra de la canción Interstellar Love Story - D-Real [愛], Tsundere Twintails, LaVera

Interstellar Love Story (original)

It’s so lovely
When you act like you love me
You must think it’s funny when i smile your way
Honey tell me…
Did you ever really love me
Cause as of today
It seems, that you don’t look my way
Once a rainy day goes by
Sometimes your name crosses my mind
But it’s all good
Said it’s all good
Cause it’s so funny
When you act like you love me
But your so lovely
How could i ever look away
The other girls love me
When you don’t love me
Oh baby tell me whats it gonna take
Your so lovely lovely lovely
Why don’t you want me want me want me
Please take this pain away x2
Come now love whats wrong how to paint you
A shade of the blue is your hue when he pains you
The he as in me treating you like a stain ooo
Well im the one you should flush down the drain boo
But ima change showing you what your man do
In any game you my pick i would main you
If love truly intertwines then we’re tangled
Not salty today my blood pressures great
I tell girls to leave find them on a rake
Its Me loving you and you loving me
Loves on your lips then i am the taste
Hand on your hip see life’s not a waste
You say im a trip no luggage today
I quake your heart we get through the shakes
That’s love <3
It’s so funny that you love me
Do you even know?
How bad it taste?

Interstellar Love Story (traducción)

Es tan encantador
Cuando actúas como si me amas
Debes pensar que es gracioso cuando sonrío a tu manera
Cariño dime...
¿Alguna vez me amaste de verdad?
Porque a partir de hoy
Parece que no miras a mi manera
Una vez que pasa un día lluvioso
A veces tu nombre cruza mi mente
pero esta todo bien
Dijo que todo está bien
Porque es tan divertido
Cuando actúas como si me amas
Pero eres tan encantador
¿Cómo podría mirar hacia otro lado?
Las otras chicas me aman.
cuando no me amas
Oh, nena, dime qué va a tomar
eres tan encantadora, encantadora, encantadora
¿Por qué no me quieres, me quieres, me quieres?
Por favor quita este dolor x2
Ven ahora amor que te pasa como pintarte
Una sombra del azul es tu tono cuando te duele
El como en mí tratándote como una mancha ooo
Bueno, yo soy el que deberías tirar por el desagüe boo
Pero voy a cambiar mostrándote lo que hace tu hombre
En cualquier juego que elijas, te recomendaría
Si el amor realmente se entrelaza, entonces estamos enredados
No salado hoy mi presión arterial es excelente
Les digo a las chicas que se vayan y las encuentren en un rastrillo
Soy yo amándote y tú amándome
Ama en tus labios entonces yo soy el sabor
Mano en tu cadera, mira que la vida no es un desperdicio
Dices que soy un viaje sin equipaje hoy
Tiemblo tu corazón, superamos los temblores
eso es amor <3
Es tan gracioso que me ames
¿Incluso lo sabes?
¿Qué tan mal sabe?