Traducción de la letra de la canción Shut the Blinds - Da$h

Shut the Blinds (original)

Red eyes, car tires, late nights
Pretty women, my main guys, late flights
Living through my days like this ain’t life
Dreams I can’t lose so you know I press snooze twice
Focused on survival
While I get my cake because the game a vicious cycle
Going for the title, respected by my idols
Living by the Bible now, so they calling me a psycho
See, that’s why I say the world’s iffy
Thoughts move through swiftly while I’m breaking down this fifty
And I’m screaming «free Mike, Ness, and Spiffy»
Til they let my niggas free or the lord come and get me
It’s just the way I’m feeling
I see these clown niggas slipping
But my lil bro tell me they all banana peeling
On the top chilling
Waking up in a young actress' loft
All the windows from the floor to ceiling
Rolling weed as I rise from my sleep
Constant reminders why I find her a freak is what follows
And no matter, stripper, actress, or a model
Guarantee you by the end of that bottle they all swallow, fool

Shut the Blinds (traducción)

Ojos rojos, llantas de auto, trasnochar
Mujeres bonitas, mis principales chicos, vuelos tardíos
Vivir mis días así no es vida
Sueños que no puedo perder para que sepas que presiono posponer dos veces
Centrado en la supervivencia
Mientras obtengo mi pastel porque el juego es un círculo vicioso
A por el titulo, respetado por mis idolos
Viviendo según la Biblia ahora, así que me llaman psicópata
Mira, es por eso que digo que el mundo es dudoso
Los pensamientos se mueven rápidamente mientras estoy desglosando estos cincuenta
Y estoy gritando «Liberen a Mike, Ness y Spiffy»
Hasta que dejen libres a mis niggas o el señor venga a buscarme
Es solo la forma en que me siento
Veo a estos negros payasos deslizándose
Pero mi pequeño hermano me dice que todos se están pelando
En la parte superior escalofriante
Despertar en el desván de una joven actriz
Todas las ventanas del piso al techo
Rodando hierba mientras me levanto de mi sueño
Recordatorios constantes de por qué la encuentro rara es lo que sigue
Y no importa, stripper, actriz o modelo
Te garantizo al final de esa botella que todos tragan, tonto