Traducción de la letra de la canción Figgaz / Hopscotch - Da$h

Figgaz / Hopscotch (original)

They pinning stripes on the Lieutenant
My woman fulfilling the manuals written
Your crew get diminished
The motherfucking food chain, you in it
Appearance of a spirit, tend to the business
Tinted windows, hoes froze in a cement pose
of the Jag, the color of a dead rose
Tony Stark the way the chest glow
Blow a gauge Rudolph the red nose
Skybox at the Jets home
Rest assured, lock it down like some prison doors
Import the whore from Singapore, marble my kitchen floor
I like my brain on the prescription drawer
The prey stray when the lion roar
Remove the sword from the sheathe
The war the only thing that brought the peace
We taught to never talk to the police
Another wolf hunting the sheep
Rolling up that pack by the heat
Turning rappers to the walking deceased, nigga
If you ain’t know
Headshots
Just a shit talking, blunt sparking
Pill popping, pint drinking
Ain’t no telling what my mind thinking
Type of nigga, I guess it figgaz
You got the frame without the picture
I guess it figgaz, I guess it figgaz
Since they cut the cord I been that nigga
I guess it figgaz, I guess it figgaz, you see
That Ralph Lauren be the stiching
I guess it figgaz, I guess it figgaz
Bitch is never rolling swishers
I guess it figgaz, I’m getting figures
Fucking on y’all bitches
Getting figures, guess it figgaz
Getting figures, guess it figgaz
Getting figures
It’s global, nigga
With both of my eyelids closed I’m seeing through you niggas
Painting pictures that were shown before
The way I’m rapping got 'em hoping I ain’t on they tour
The Doors bumping through Accord speakers
Getting paid from corner store speeches
Jesus got leeches removing toxins from the overdose
It ain’t the first one or the last either
I craft ether and attract divas
Snuff suckers and deny preachers
I’m most hated like your math teacher
Distribute the kill cause rap don’t pay the bills yet
I lead the team like Belichick, it’s all dubs
And don’t ever think because you saw respect it’s all love
I don’t fuck with you, Heisenberg, you niggas more than Huxtables
Puffing something new that my grower just grew
Another wolf leading the sheep to the slaughter
Another nigga sliding dick in ya daughter
Another rapper from right over that water
Live nigga, throw my face on the hunnit
Write philosophies at home getting blunted
Drug experiments have turned into habits
All my days have fucking turned into madness
They say I’m snapping cause I’m reaching the masses
With whatever when it comes to that cabbage, nigga
Charlie Manson skill set
Jack and Jill ain’t never left the hill that’s why they still bent
Drugs where the steel kept
They fear the real so I ain’t got no fucking deal yet

(traducción)

Le ponen rayas al teniente
Mi mujer cumpliendo los manuales escritos
Tu tripulación se ve disminuida
La maldita cadena alimenticia, tú en ella
Aparición de un espíritu, atender el negocio
Vidrios polarizados, azadas congeladas en una pose de cemento
del Jag, el color de una rosa muerta
Tony Stark la forma en que brilla el cofre
Sopla un calibre Rudolph la nariz roja
Skybox en la casa de los Jets
Tenga la seguridad, ciérrelo como las puertas de una prisión
Importar a la puta de Singapur, mármol en el piso de mi cocina
Me gusta mi cerebro en el cajón de recetas
La presa se extravía cuando el león ruge
Retire la espada de la vaina.
La guerra lo único que trajo la paz
Enseñamos a nunca hablar con la policía
Otro lobo cazando ovejas
Enrollando ese paquete por el calor
Convirtiendo a los raperos en muertos vivientes, nigga
si no lo sabes
disparos a la cabeza
Solo una mierda hablando, chispas contundentes
Tomando pastillas, bebiendo pinta
No sé lo que piensa mi mente
Tipo de negro, supongo que figgaz
Tienes el marco sin la imagen
Supongo que figgaz, supongo que figgaz
Desde que cortaron el cable he sido ese negro
Supongo que figgaz, supongo que figgaz, ya ves
Que Ralph Lauren sea la costura
Supongo que figgaz, supongo que figgaz
Perra nunca está rodando swishers
Supongo que figgaz, estoy obteniendo cifras
Follando con todas las perras
Obteniendo cifras, adivinen figgaz
Obteniendo cifras, adivinen figgaz
Obtener cifras
es global, negro
Con mis dos párpados cerrados, veo a través de ustedes niggas
Cuadros de pintura que se mostraron antes
La forma en que estoy rapeando los hizo esperar que no esté en su gira
The Doors golpeando a través de los altavoces Accord
Me pagan con discursos en la tienda de la esquina
Jesús consiguió sanguijuelas eliminando toxinas de la sobredosis
No es el primero ni el último tampoco
Hago éter y atraigo divas
Chupadores de rapé y predicadores negados
Soy más odiado como tu profesor de matemáticas
Distribuye el asesinato porque el rap aún no paga las cuentas
Dirijo el equipo como Belichick, todo son doblajes
Y nunca pienses que porque viste respeto todo es amor
No te jodo, Heisenberg, niggas más que Huxtables
Inflando algo nuevo que mi cultivador acaba de cultivar
Otro lobo llevando las ovejas al matadero
Otro negro deslizando la polla en tu hija
Otro rapero justo sobre esa agua
Nigga en vivo, tira mi cara en la caza
Escribir filosofías en casa siendo embotado
Los experimentos con drogas se han convertido en hábitos.
Todos mis días se han convertido en una jodida locura
Dicen que me estoy rompiendo porque estoy llegando a las masas
Con lo que sea cuando se trata de ese repollo, nigga
Conjunto de habilidades de Charlie Manson
Jack y Jill nunca han dejado la colina, es por eso que todavía se inclinaron
Drogas donde el acero guardaba
Temen lo real, así que todavía no tengo ningún maldito trato