Traducción de la letra de la canción Now or Never - Da$h

Now or Never (original)

Yeah So, Yeah So
Keep me in 17 More
I don’t know where it’s going, any time
Now or Never, fuck what’s later
Have you ever fucked up paper
Life a jungle, couldn’t tame us
Momma tried, but couldn’t save us
Now or Never, the fuck is later
Have you ever fucked up paper
Drug related, gang related
Momma tried, couldn’t save us
Still just a nigga from that 2−0-UNO
You ain’t heard about my set, bitch what the fuck do you know
One fifty what it be when I was in that two door
No license, riding, we kicking like it was judo
You know, yeah, so
I ain’t a simple man, I’m into sinful things
I get to pulling at mental strings
You looking for freaks to bring
I’m hoping that you ain’t possess
It’s that I be excessive, I just thought I should mention
I ain’t the one you should question
If you talk a lil less it would learn you a lesson
I’m never lacking, thought you knew it
Say he thugging, nigga here your chance to prove it
Peak in Heaven, life can’t fade me
90's baby, grimy, brazy, 'til they come and pay me, pay me
Now or Never, fuck what’s later
Have you ever fucked up paper
Life a jungle, couldn’t tame us
Momma tried, but couldn’t save us
Now or Never, the fuck is later
Have you ever fucked up paper
Drug related, gang related
Momma tried, couldn’t save us
It’s Mr. State-To-State and rocking shit
Continent to continent
Pop him if he popping shit
No gun, then we hopping shit
Better call the doctor bitch
Said it then I did it too
Trouble then a physical
Count up my residuals, yeah
Don’t try and be me, it’s difficult
This shit is chess it ain’t checkers
Just tryna fuck me a check up
Fuck on your bitch and I left her
Cannot explain it, I’m living different
Amber Alert to my mind, it’s missing
Nose on the strap look like Scotty Pippen
Wifey so dirty like Kathy Griffin
I’m never lacking, thought you knew it
Say he thugging, nigga here your chance to prove it
Peak in Heaven, life can’t fade me
90's baby, grimy, brazy, 'til they come and pay me, pay me

Now or Never (traducción)

Sí, entonces, sí, entonces
Mantenme en 17 Más
No sé a dónde va, en cualquier momento
Ahora o nunca, al diablo con lo que viene
¿Alguna vez has jodido el papel?
La vida es una jungla, no pudo domarnos
Mamá lo intentó, pero no pudo salvarnos
Ahora o nunca, carajo es despues
¿Alguna vez has jodido el papel?
Relacionado con drogas, relacionado con pandillas
Mamá lo intentó, no pudo salvarnos
Todavía solo un negro de ese 2−0-UNO
No has oído hablar de mi conjunto, perra, ¿qué diablos sabes?
Ciento cincuenta lo que sea cuando estaba en esa puerta de dos
Sin licencia, montando, pateamos como si fuera judo
Ya sabes, sí, entonces
No soy un hombre simple, estoy en cosas pecaminosas
llego a tirar de hilos mentales
Estás buscando monstruos para traer
Espero que no poseas
Es que soy excesivo, solo pensé que debería mencionar
Yo no soy el que deberías cuestionar
Si hablas un poco menos, aprenderías una lección
Nunca me falta, pensé que lo sabías
Di que está matando, nigga aquí tu oportunidad de probarlo
Pico en el cielo, la vida no puede desvanecerme
Bebé de los 90, mugriento, loco, hasta que vengan y me paguen, págame
Ahora o nunca, al diablo con lo que viene
¿Alguna vez has jodido el papel?
La vida es una jungla, no pudo domarnos
Mamá lo intentó, pero no pudo salvarnos
Ahora o nunca, carajo es despues
¿Alguna vez has jodido el papel?
Relacionado con drogas, relacionado con pandillas
Mamá lo intentó, no pudo salvarnos
Es Mr. State-To-State y mierda rockera
Continente a continente
Explótalo si hace estallar mierda
Sin arma, entonces saltamos mierda
Mejor llama al doctor perra
Lo dije y luego lo hice también
Problema entonces un físico
Cuenta mis residuos, sí
No intentes ser yo, es difícil
Esta mierda es ajedrez, no damas
Solo trata de follarme un chequeo
A la mierda con tu perra y la dejé
No puedo explicarlo, estoy viviendo diferente
Alerta ámbar en mi mente, falta
La nariz en la correa se parece a Scotty Pippen
esposa tan sucia como kathy griffin
Nunca me falta, pensé que lo sabías
Di que está matando, nigga aquí tu oportunidad de probarlo
Pico en el cielo, la vida no puede desvanecerme
Bebé de los 90, mugriento, loco, hasta que vengan y me paguen, págame