Traducción de la letra de la canción D'une autre manière - Da Uzi, Kaaris

D'une autre manière (original)

D. a U, pew, pew, pew, pew
D’une autre manière, d’une autre manière
J’voulais m’en aller loin, vivre cette vie, savourer l’instant
J’me sens trop seul au monde
J’combats le feu par le feu, ils vont m’revoir dans longtemps
Toi, t’as pété ta tête
J’voulais m’en aller loin, vivre cette vie, savourer l’instant
Des fois, j’ai mal au fond, j’me sens trop seul au monde, j’attends l’moment
Pardon maman, j’combats le feu par le feu, ils vont m’revoir dans longtemps
Les p’tits ont pété des sommes, toi, t’as pété ta tête, tu dis qu’t’as perdu
ton temps
Même pas j’ai grossi, quand y’a l’euro, tout se négocie
Balenciaga, le gab' d’un sloughi celui qui va m’hagar, j’vais schlasser son père
Sacoche remplit d’shit, TP j’les ai fait comme Kraimi
J’ai vu La Drogue monter sur Z1000
Vu K.E.N s’faire des ennemis
J’fais l’mort, dans l’urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J’m’en fous des gens, la paye vient si t’es ganté
J’ai bu, j’ai besoin, il m’faut plus d’euros
J’suis plus sur l’terrain, j’fais les choses d’une autre manière
Dans l’urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J’m’en fous des gens, la paye vient si t’es ganté
J’ai bu, j’ai besoin, il m’faut plus d’euros
J’suis plus sur l’terrain, j’fais les choses d’une autre manière

(traducción)

D. a U, banco, banco, banco, banco
De otra manera, de otra manera
Quería irme lejos, vivir esta vida, saborear el momento
Me siento demasiado solo en el mundo.
Combato fuego con fuego, me volverán a ver en mucho tiempo
Tú, te rompiste la cabeza
Quería irme lejos, vivir esta vida, saborear el momento
A veces tengo un mal presentimiento, me siento demasiado solo en el mundo, estoy esperando el momento
Lo siento mamá, estoy combatiendo fuego con fuego, me volverán a ver en mucho tiempo.
Los chiquitos se tiraron sumas, tú, te tiraste un pedo en la cabeza, dices que perdiste
su tiempo
Ni siquiera he engordado, cuando está el euro todo se negocia
Balenciaga, la gab' de un Sloughi, el que me va a fastidiar, le voy a schlasser a su padre
Satchel lleno de hierba, TP los hice como Kraimi
Vi a The Drug andar en Z1000
He visto a K.E.N haciendo enemigos.
Me hago el muerto, a toda prisa, hacia mi casa, no es broma
No me importa la gente, la paga viene si estás enguantado
Bebí, necesito, necesito más euros
Ya no estoy en el suelo, hago las cosas de otra manera
De prisa pa' mi casa no es broma
No me importa la gente, la paga viene si estás enguantado
Bebí, necesito, necesito más euros
Ya no estoy en el suelo, hago las cosas de otra manera