Traducción de la letra de la canción Crois-moi - Da Uzi, Ninho

Crois-moi (original)

Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Du doré d’Tanger, du soki d’Californie
Et pour manger, bah fallait pas s’endormir
Faut savoir piloter pendant la chasse, adrénaline et coup d’gyro'
À la limite du hors-jeu, j’attendais la passe, j’ai pris l’ballon,
j’la joue perso
On aura beaucoup d’galères en rêvant de beaucoup d’mal
Et j’ai pris quatre ou cinq salaires, cinq étoiles pour la night
Et j’roule un pétou dans l’Audi, des fois, j’me dis qu’c’est trop chaud
J’croyais qu’on était maudit, aujourd’hui, j’fais l’tour del mundo
J’ai pas changé mon frère, j’ai juste dit au revoir à la misère
Car l’argent, c’est la meilleure des armes
Qu’est-ce qu’y a, j’suis d’bonne humeur mais sur moi, j’vais p’t-être en faire
et
Si je dégaine en vrai, c’est pour protéger la vie d’mon frolon
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz
Tellement d’choses cachées en moi, j’poserai qu’une fois
Il m’faut la victoire, j’anticipe comme Iniesta
Et pour venir per-cho, il vont m’donner tous leurs sous
Et pour mes ches-po, j’irai bicrave tous mes sons
Que des mecs sombres, 0.8 dans la boulette, j’suis ton médecin
Mes précautions, j’les prises, j’ai mon CZ, une paire de gants
J’veux voir la terre, j’ai l’Mexique, demain j’irai à Cuba
Maman le sait, eh yo, je sang, c’est le prix d’ma paix
J’entends leurs affaires, c’est pas clair, ils s’font bar'
J’te pousse des affaires, t’es grave lent, tu l’as pas
J’ai pris des pépètes pour mes frères, pour mama
J’viens d’Sevran, la CB, j’construis mon histoire
Moi j’ai construit ma vie dans l’bien, dans l’mal
J’ai conduit mon navire dans l’bain, dans l’sale
On aime quand les milliers se transforment en millions
J’ai du mal à oublier, j’re-roule un dernier pilon
Et j’ai fait la puce et l’terrain, p’tit con, crois-moi
J’avais des objectifs depuis l’départ
Tu veux qu’j’te parle de quoi?
J’dois multiplier les boloss
Et mes amis sont chers comme le mètre carré sur Bériz (Vrai de vrai)
P’tit con, crois-moi (Eh, Young Pha)
P’tit con, crois-moi (Ah yah, eh)
(Ah yah, yah, ah)

Crois-moi (traducción)

Yo construí mi vida en las buenas, en las malas
Conduje mi barco en el baño, en el sucio
Nos encanta cuando miles se convierten en millones
Me cuesta olvidar, vuelvo a rodar un último mazo
Y le hice la pulga y la tierra, cabrona créeme
Tenía metas desde el principio
¿De qué quieres que te hable?
tengo que multiplicar el boloss
Y mis amigos son queridos como el metro cuadrado de Beriz
Walleye de Tánger, soki de California
Y para comer, bueno, no había que dormirse
Tienes que saber conducir durante la cacería, adrenalina y patada giroscópica.
En el límite del fuera de juego, estaba esperando el pase, cogí el balón,
lo juego personalmente
Tendremos muchos problemas para soñar con muchas cosas malas
Y tomé cuatro o cinco salarios, cinco estrellas por la noche
Y conduzco un petou en el Audi, a veces me digo que hace demasiado calor
Pensé que estábamos malditos, hoy me voy por el mundo
No cambié a mi hermano, solo dije adiós a la miseria
Porque el dinero es la mejor arma
¿Qué es? Estoy de buen humor, pero en mí, tal vez haga algo.
y
si dibujo en la vida real es para proteger la vida de mi frolon
Yo construí mi vida en las buenas, en las malas
Conduje mi barco en el baño, en el sucio
Nos encanta cuando miles se convierten en millones
Me cuesta olvidar, vuelvo a rodar un último mazo
Y le hice la pulga y la tierra, cabrona créeme
Tenía metas desde el principio
¿De qué quieres que te hable?
tengo que multiplicar el boloss
Y mis amigos son queridos como el metro cuadrado de Beriz
Tantas cosas escondidas en mí, solo preguntaré una vez
Necesito la victoria, me anticipo como Iniesta
Y para venir per-cho me van a dar todo su dinero
Y por mi ches-po, iré bicrave todos mis sonidos
Todos los niggas oscuros, 0.8 en la bola de masa, soy tu doctor
Mis precauciones, las tomo, tengo mi CZ, un par de guantes
Quiero ver la tierra, tengo México, mañana me voy a Cuba
Mamá lo sabe, hey yo, sangre, es el precio de mi paz
Escucho sus negocios, no está claro, están bar'
Empujo tu negocio, eres muy lento, no lo tienes
Tomé pépètes para mis hermanos, para mamá
Vengo de Sevran, el CB, estoy construyendo mi historia
Yo construí mi vida en las buenas, en las malas
Conduje mi barco en el baño, en el sucio
Nos encanta cuando miles se convierten en millones
Me cuesta olvidar, vuelvo a rodar un último mazo
Y le hice la pulga y la tierra, cabrona créeme
Tenía metas desde el principio
¿De qué quieres que te hable?
tengo que multiplicar el boloss
Y mis amigos son caros como el metro cuadrado de Bériz (Verdaderamente cierto)
Pequeña perra, créeme (Oye, Young Pha)
Putita, créeme (Ah yah, eh)
(Ah yah, yah, ah)