Traducción de la letra de la canción Booska Mexico - Da Uzi

Booska Mexico (original)

C’est avec mes frères que j’fais l’histoire
Le marabout t’a prédit la victoire
Maman pleure, j’dors au mitard, y’a pas d’eau chaude
Ils connaissent quoi, eux?
C’est des menteurs
Pour 500 balles sa veste il a tourné
C’est pour les Fontaines et puis Tours Nord
J’ai trop tourné, là j’ai l’tournis
La promenade, Fleury, Fresnes, sors en condi'
Y’a les condés dans les buissons
Des mecs bizarres vers la maison
Y’a des mes-ar dans les buissons
Nique sa mère, j’vais bicrave toute la saison
J’ai les menottes, elles sont serrées
Pour des sous j’biens chez toi, j’pète ta serrure
Elle m’a dit «j't'aime, j’veux du sérieux»
J’les vois toutes comme des putes, j’crois qu’j’ai serré
Trop d’acteurs dans la série
Ça tire sur nous comme en Syrie
J’ai pris des sous, j’crois qu’j’vais grossir
Le Gros m’a dit «j'crois qu’t’as mûri»
Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
Les histoires le soir moi j’y pense
Y’a personne si demain j’trépasse
Et j’les vois mentir qu’on est frères
Ça m’fait du mal mais j’reste fort
La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
J’ouvre les yeux et j’vois que des faux
Si j’passe à la barre
4−4-2, tu connais pas mon blase
J’suis refait, j’repars vi-ser dans l’escalier
Qui es-tu?
Qui te connais?
Bindia couleur omelette
Clé à molette dans la tête, mandat d’dépôt à Phuket
La confiance j’la donne qu’aux aveugles
De la tour à la loge, on est encore pauvres, on peut tout voler
Qui sort le pétard pour tirer en l’air?
J’m’en fous qu’ils m’aiment pas comme Thierry Henry
J’suis en réa là, j’veux Shakira et puis Rihanna
J’suis toujours serein, j’sais pas qui ils sont
J’veux des blanches et des noires comme sur un piano
Qui va s’faire rafaler?
Qu’on rigole au matanga
J’en ai fait du mal pour l’euro, mama
Y’en a qui seront bien le jour de ma mort
L’ancien m’a dit «c'est chacun son sort»
Ils m’ont laissé solo, maintenant j’pleure du sang
Crois pas qu'ça m’importe tout c’qu’ils pensent
Chez moi tu sais pas tout c’qui s’passe
Les histoires le soir moi j’y pense
Y’a personne si demain j’trépasse
Et j’les vois mentir qu’on est frères
Ça m’fait du mal mais j’reste fort
La beuh j’crois qu’elle m’a fait d’l’effet
J’ouvre les yeux et j’vois que des faux

(traducción)

Es con mis hermanos que hago historia
El morabito predijo la victoria para ti
Mamá está llorando, estoy durmiendo en el mitard, no hay agua caliente
¿Qué saben?
son mentirosos
Por 500 balas su chaqueta disparó
Es por las Fuentes y luego Giras Norte
Me volteé demasiado, ahí estoy mareado
El paseo marítimo, Fleury, Fresnes, sal en condiciones
Hay policías en los arbustos
chicos raros en casa
Hay mes-ar en los arbustos
A la mierda su madre, voy a bicravear toda la temporada
Tengo las esposas, están apretadas.
Por dinero, me quedo contigo, te rompo la cerradura
Ella me dijo "te amo, quiero seriedad"
Las veo a todas como putas, creo que apreté
Demasiados actores en la serie.
Nos dispara como en Siria
Tomé dinero, creo que voy a crecer
Le Gros me dijo "creo que has madurado"
No creas que me importa lo que piensen
En casa no sabes todo lo que pasa
Los cuentos de la noche lo pienso
No hay nadie si mañana muero
Y los veo mintiendo que somos hermanos
Me duele pero me mantengo fuerte
La hierba creo que tuvo un efecto en mí
Abro los ojos y solo veo falsificaciones
si voy al bar
4-4-2, no sabes mi nombre
Estoy rehecho, me voy para apuntar a las escaleras
¿Quién eres?
¿Quien te conoce?
tortilla de colores bindia
Llave en la cabeza, orden de depósito en Phuket
Confianza solo doy a los ciegos
De la torre a la cabaña, seguimos siendo pobres, podemos robar cualquier cosa
¿Quién saca el petardo para disparar al aire?
No me importa si no les gusto como Thierry Henry
Estoy ahí, quiero a Shakira y luego a Rihanna
sigo tranquilo no se quienes son
Quiero blanco y negro como en un piano
¿Quién va a ser estafado?
vamos a reirnos de la matanga
Me duele por el euro, mamá
Algunos estarán bien el día que muera
El viejo me dijo "es de cada uno lo suyo"
Me dejaron solo, ahora estoy llorando sangre
No creas que me importa lo que piensen
En casa no sabes todo lo que pasa
Los cuentos de la noche lo pienso
No hay nadie si mañana muero
Y los veo mintiendo que somos hermanos
Me duele pero me mantengo fuerte
La hierba creo que tuvo un efecto en mí
Abro los ojos y solo veo falsificaciones