Traducción de la letra de la canción Moi-même - Da Uzi

Moi-même (original)

J’me bats avec moi-même, je ne comprend pas moi même la vraie vie,
c’est jamais fini dans le binks
Je t’emmène, mon cœur est dans le coma, ma chérie, fait d’la shentanerie sans
les cornes
J’ai plus l'âge de faire des âneries dans l’bloc, j’suis populaire en deuspi
maintenant
J’ai vu dans leurs yeux, ils m’disent plus les mots, hey yeah
J’me bats avec moi-même, faut qu’j’arrête pour moi-mêm, j’vais tomber,
toujours un plan B dans le binks
C’est un arène, j’pars loin avec ma reine, entendez, lequel va m’fumer si je
reste
Faire les bons choix sur corde raide, il pleut des balles chez nous dans conte
de fées
Et tu tires sur celui qu’t’appellais mon frère
Le cœur ou bien l’oseille, la folie, la raison
J’ai jamais appelé mon frère et j’suis l’plus p’tit d’la maison
J’perds d’la patience, j’perds des joues tous les jours
J’me combats moi-même, j’sais qu’j’peux l’faire, j’donnerais tout pour mes
frères, j’crois en nous
J’me bats avec moi-même, j’le roule avec Camel, mon doré, on s’empoisonne tous
Et puis depuis la marelle, je vole, rien ne m’arrête, j’suis collé à mon passé,
j’aime trop la zone
Y’a qu’ma mère qui possède mi corrazòn, j’l’ai baisée et j’l’ai tej la Khaleesi
Elle regardait mes poches c'était pas la bonne, hey ouais
J’me bats avec moi-même, j’veux un meilleur salaire en deuspi, toujours
incompris, je le sais
Y’a plus d’condi, ma vie s’est embellie, j’suis refait, j’visser plus les
zombies d’la tess
Et quand t’avances pour eux t’es qu’un bâtard, j’espère qu’les miens m’voient
dans le ciel
Demain je compterai 600k
Le cœur ou bien l’oseille, la folie, la raison
J’ai jamais appelé mon frère et j’suis l’plus p’tit d’la maison
J’perds d’la patience, j’perds des joues tous les jours
J’me combats moi-même, j’sais qu’j’peux l’faire, j’donnerais tout pour mes
frères, j’crois en nous
J’me bats avec moi-même, je ne comprend pas moi même la vraie vie,
c’est jamais fini dans le binks
Je t’emmène, mon cœur est dans le coma, ma chérie, fait d’la shentanerie sans
les cornes
J’ai plus l'âge de faire des âneries dans l’bloc, j’suis populaire en deuspi
maintenant
J’ai vu dans leurs yeux, ils m’disent plus les mots, hey yeah

Moi-même (traducción)

Lucho conmigo mismo, ni siquiera entiendo la vida real,
nunca se acaba en los binks
Te llevo, mi corazón está en coma, cariño, haz travesuras sin
los cuernos
Ya estoy en edad de hacer estupideces en el block, soy popular en deuspi
Ahora
Vi en sus ojos, ya no me dicen las palabras, oye, sí
Lucho conmigo mismo, tengo que parar por mí mismo, me voy a caer,
siempre un plan B en los binks
Es una arena, voy lejos con mi reina, oye, ¿cuál me fumará si yo
descansar
Toma las decisiones correctas en la cuerda floja, están lloviendo balas en nuestra casa en el cuento
hadas
Y le disparas al que llamaste mi hermano
El corazón o la acedera, la locura, la razón
Nunca llamé a mi hermano y soy el más joven de la casa.
Pierdo la paciencia, pierdo las mejillas todos los días.
Lucho conmigo mismo, sé que puedo hacerlo, daría todo por mi
hermanos yo creo en nosotros
Me peleo conmigo mismo, lo ruedo con Camel, mi lucioperca, todos nos envenenamos
Y luego de la rayuela, vuelo, nada me detiene, estoy pegado a mi pasado,
me gusta mucho la zona
Solo mi madre es dueña de mi corrazòn, la cogí y tej la Khaleesi
Miró mis bolsillos, ese era el equivocado, oye, sí
Yo peleo conmigo mismo, quiero un mejor salario en deuspi, siempre
mal entendido, lo sé
Ya no hay condiciones, mi vida se ha vuelto más hermosa, ya terminé, jodo más
zombis de la tess
Y cuando das un paso por ellos solo eres un cabrón, ojalá los míos me vean
en el cielo
Mañana contaré 600k
El corazón o la acedera, la locura, la razón
Nunca llamé a mi hermano y soy el más joven de la casa.
Pierdo la paciencia, pierdo las mejillas todos los días.
Lucho conmigo mismo, sé que puedo hacerlo, daría todo por mi
hermanos yo creo en nosotros
Lucho conmigo mismo, ni siquiera entiendo la vida real,
nunca se acaba en los binks
Te llevo, mi corazón está en coma, cariño, haz travesuras sin
los cuernos
Ya estoy en edad de hacer estupideces en el block, soy popular en deuspi
Ahora
Vi en sus ojos, ya no me dicen las palabras, oye, sí