Traducción de la letra de la canción Da Vinci - Da Uzi

Da Vinci (original)

Eh, c’est la D, là
J’ai des choses à dire vite fait, wAllah
La vida, pas tout l’monde la voit pareille, wAllah
Di Cee on the track
Eh toi, pourquoi j’t'écouterais?
T’es qu’un con, on gratte pas d’feat,
ils sont claqués, couteau, claquettes comme les mwaka
J’m’en bats les couilles de c’que t’as fait, tu vois pas c’qu’on va faire,
ouvre les yeux
J’ai bicrave tout c’que j’ai, c’est léger, dans la ne-zo, dans ton hazi
La prochaine fois, j’irai au Brésil (eh, eh), j’ai d’jà baisé des latinas
J’vais duré longtemps comme Kabila, ils vont pas m’aimer comme Kabila (ouais)
Ils vont aller m’donner aux mbilas, ils vont juste finir à l’hôpital
Le boulot est bien fait, le boloss est passé, on m’a dit askip, ils adhèrent
J’ai pas mythonné, ça rend fier, donner d’la valeur aux vrais, ceux qui s’en
foutent d’mettre du faux
Le respect, ça vaut pas des balles, ça vaut des couilles, j’t’ai dit: «La réussite est belle»
Faut l’soleil vu qu’dehors, il caille, ils m’l’ont pas souhaité mais j’ai cru
en moi comme Harry Kane
J’me lève pour chercher les sous, la peau grisaille, tous les soirs de l’année,
moi, j’suis alcoolisé
J’les vois prendre des ailes, laisse-moi, j’vais les couper avant qu'ça nous
gène
L’instinct nous a guidé mais où ça nous mène?
Rolex bien chère en achat
Tu payes pas ta tombe, ils t’laisseront dans les déchets, c’est noir,
brûlé son corps dans le Nord
Djemba va rouler la noix, il veut pas rouler la beuh, lui, c’est un loup dans
ma meute
Touche à lui, tu touches à moi, j’ai laissé mon cœur dans l’armoire,
ma conscience est dans mon armée
Y a pas une pute qui peut m’avoir, si elle baise bien, c’est pareil,
y a qu’maman qui pensait à moi
Le passé m’a marqué, j’voulais jouer au Real, faire la une de Marca
J’ai fini sur l’rrain-te aux gros, soldat fidèle comme Ver Gris,
du sang et des cris
Et après, le soir, on va boire, au 6−4, j’ai grandi dans l’hall et tous,
ils m’regardaient de haut
Mais ça a changé dans la ville, j’ai un bon taf dans la vie, elle rêve que
j’sois son mari
Même si je ressemble à rien, la poche est profonde, c’est pas vide
J’ai vu c’qu’ils disaient, c’est pas vrai, moi, j’suis d’la tour,
on aime pas les acteurs
Faut qu’maman soit fière, faut plus qu’on m’enferme, j’ai trop vu les porcs à
ma porte
J’ai déjà vu pleurer mes sœurs, j’ai déjà déçu, là, faut qu’j’me rattrape sur
l’passé, faut pas qu’j’mets «repeat»
Dans l’passé, j’ai laissé des potes, dans l’passé, j’ai laissé des putes
Ils connaissent bien nom d’famille, ainsi va la vie, c’est fait, c’est fait
J’me relève et j’apprends d’mes échecs, maintenant, y a des chèques,
maintenant y a des schneks mais j’suis toujours concentré sur autre chose
J’suis perdu, j’ai froid dans l’chaud, des couteaux, des haches dans l’dos
Des victoires et des défaites (hey), des poucaves et des regrets (hey),
des comas et des défunts (hey), tous ils s’défilent (hey)
J’vois la tour sur TF1 (hey), faut des sous ou des p’tits bambins (hey),
maintenant, j’peux leur apprendre cette vie (han), ouais
Maintenant, j’peux leur apprendre cette vie, ouais
Quand ça merde, j’sais pas trop qui reste (qui reste), j’ai donné,
j’ai oublié direct (direct)
La fin arrive pour tout clôturer (clôturer), j’l’aime bien lui, il vend du rêve
(il vend)
J’l’aime bien lui quand j’suis bourré (j'l'aime bien), j’l’ai vu à jeun,
j’l’ai quitté direct (direct)
Trop d’problèmes, on veut m’attirer (ah bon ?), pourtant, j’les suis plus à la
tirette
Faut des roro, des Audemars Piguet (Piguet), j’dis que: «La vie est belle pour
tous les friqués» (friqués)
La sape coûte cher, té-ma l'étiquette (regarde), j’ai vu la mort avant la belle
J’ai ouvert un label, j’vais ouvrir un labo et faut la bonne drogua,
celle qui vient d’là-bas (là-bas, bas, bas)
Tu connais déjà, j’vais pas leur faire un dessin
C’est comme ça qu’j’vois l’truc
La D, la D, la D

(traducción)

Oye, es la D, allí
Tengo cosas que decir rápido, Wallah
La vida, no todos la ven igual, wAllah
Di Cee en la pista
Oye tú, ¿por qué te escucharía?
Eres un idiota, no rascamos una hazaña,
son golpeados, cuchillo, claqué como el mwaka
Me importa un carajo lo que hiciste, no ves lo que vamos a hacer,
abre los ojos
Bicrave todo lo que tengo, es luz, en el ne-zo, en tu hazi
La próxima vez que me voy a Brasil (eh, eh), ya me jodí latinas
Voy a durar mucho tiempo como Kabila, no les gustaré como Kabila (sí)
Me van a dar a los mbilas, solo van a terminar en el hospital
El trabajo esta bien hecho, el boloss paso, me dijeron askip, se adhieren
No he mitificado, te enorgullece darle valor a los reales, a los que no les importa
no importa poner fake
Respeto, no vale balas, vale bolas, te dije: "El éxito es hermoso"
Necesito el sol desde afuera, hace mucho frío, no lo querían pero yo creía
en mí como Harry Kane
Me levanto a buscar dinero, mi piel es gris, todas las noches del año,
yo, soy alcohólico
Los veo tomando alas, déjame, te los voy a cortar antes de que nos pase eso
malestar
El instinto nos ha guiado pero ¿hacia dónde nos lleva?
Rolex caro para comprar
Tu tumba no pagas, te dejan en la basura, es negra,
quemó su cuerpo en el norte
Djemba va a rodar la nuez, no quiere rodar la yerba, es un lobo en
mi paquete
Tócalo, me tocas, dejé mi corazón en el armario,
mi conciencia está en mi ejército
No tengo una perra que pueda atraparme, si folla bien es lo mismo
solo mama estaba pensando en mi
El pasado me marcó, quería jugar en la Real, salir en la portada de Marca
Acabé en tierra firme, soldado fiel como Ver Gris,
sangre y gritos
Y después, por la noche, vamos a beber, a las 6-4, crecí en el pasillo y todo,
me miraron con desprecio
Pero cambió en la ciudad, tengo un buen trabajo en la vida, ella sueña que
soy su esposo
Incluso si me veo como nada, el bolsillo es profundo, no está vacío
Vi lo que decían, no es cierto, yo, soy de la torre,
no nos gustan los actores
Mamá debería estar orgullosa, ya no debería estar encerrado, he visto demasiados cerdos en
mi puerta
Ya he visto llorar a mis hermanas, ya he decepcionado, ahí, tengo que ponerme al día.
el pasado, no debo poner "repetir"
En el pasado dejé amigos, en el pasado dejé putas
Se saben bien el apellido, así va la vida, se acabó, se acabó
Me levanto y aprendo de mis fracasos, ahora hay cheques,
ahora hay schneks pero sigo enfocado en otra cosa
Estoy perdido, tengo frío en el calor, cuchillos, hachas en la espalda
Victorias y derrotas (hey), burlas y arrepentimientos (hey),
comas y muertos (ey), todos pasan (ey)
Veo la torre en TF1 (hey), necesito dinero o niños pequeños (hey),
ahora, puedo enseñarles esta vida (han), sí
Ahora puedo enseñarles esta vida, sí
Cuando apesta, realmente no sé quién queda (quién queda), di,
Se me olvidó directo (directo)
Se acerca el final para cerrar todo (cerrar), me gusta, vende sueños
(el vende)
Me gusta cuando estoy borracho (Me gusta), lo vi en ayunas,
Lo dejé recto (recto)
Demasiados problemas, quieren atraerme (¿en serio?), sin embargo, me gustan más.
cremallera
Need roro, Audemars Piguet (Piguet), digo que: "La vida es bella para
todos los friques” (friques)
El socavamiento es caro, mira la etiqueta (mira), vi la muerte antes que la belleza
Abrí una etiqueta, voy a abrir un laboratorio y necesito el medicamento correcto,
la que viene de allá (allá, abajo, abajo)
Ya sabes, no les voy a hacer un dibujo
así es como lo veo
La D, la D, la D