Traducción de la letra de la canción Backend - DaBaby

Backend (original)

Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
You gon' have to leave
I fucked up the game, stay with the gang, so they after me (Yeah, yeah)
It’s blood on my name and it left a stain, but I’m comin' clean (Yeah, yeah)
'Cause I’ve seen shit I won’t forget, it’s all in my dreams (Ayy, ayy)
And whenever I trip, I still won’t quit 'cause I want me (Me)
At the house with your bitch givin' her dick while you’re out with your team
(Uh-huh)
And it’s no love for them, shit, they ain’t got no love for me (Uh-uh)
I’ma keep fuckin' these fuck niggas' hoes
On the stage at my show with a pole in my jeans
And I still got that iron, I ain’t talkin' clothes, I ain’t talkin' crease (Huh,
crease)
Now the money don’t fold, I leave it at home, it’s right here with me (Huh)
Bitch, I’m…
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Huh, that’s a good feelin' (Uh)
You ain’t with the gang, fuck out the way, it’s me and my niggas (Gang, gang,
gang, gang)
'Member back in the day when we wasn’t straight, they didn’t feel us (Uh-uh)
Now we all got a plate and we eatin' steak 'cause we handle business (Yeah,
yeah)
Now we all goin' baby (Baby on baby)
Got these broads goin' crazy (Huh, yeah)
'Fore they knew who I was (Who you?)
I was already blankin' (Yeah, blank)
Had them 'bows in the pantry (Huh, the pantry)
Got your ho by her ankles (Huh, her ankles)
Yeah I’m armed and I’m dangerous (Yeah, dangerous)
I will stop my performance and spank you (I'll beat one of these niggas up)
These niggas pussy, wanna send me to booking
I’m one deep in a hoodie, put that heat on a bully
And bitch, I’m…
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'
Comin' with the money, got the backend with me (Ayy, ayy)
Nigga, better act like you hear me
I ain’t gotta run up with the pack, come get it
I don’t wanna hear you rap, I’m chillin'
I ain’t got time, finna keep no ho
I don’t really got no feelings
Really got rich and got to keep my soul
And that’s a good goddamn feelin'

Backend (traducción)

Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento
Viniendo con el dinero, obtuve el backend conmigo (Ayy, ayy)
Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento
Vas a tener que irte
Arruiné el juego, me quedé con la pandilla, así que me persiguen (sí, sí)
es sangre en mi nombre y dejó una mancha, pero estoy limpio (sí, sí)
Porque he visto cosas que no olvidaré, todo está en mis sueños (Ayy, ayy)
Y cada vez que tropiezo, todavía no me rindo porque me quiero (a mí)
En la casa con tu perra dando su polla mientras estás con tu equipo
(UH Huh)
Y no es amor para ellos, mierda, no tienen amor para mí (Uh-uh)
Voy a seguir jodiendo a estas malditas azadas de niggas
En el escenario de mi show con un polo en mis jeans
Y todavía tengo esa plancha, no estoy hablando de ropa, no estoy hablando de arrugas (Huh,
pliegue)
Ahora el dinero no se dobla, lo dejo en casa, está aquí mismo conmigo (Huh)
Perra, soy...
Viniendo con el dinero, obtuve el backend conmigo (Ayy)
Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento
Viniendo con el dinero, obtuve el backend conmigo (Ayy, ayy)
Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento
Huh, eso es un buen sentimiento (Uh)
No estás con la pandilla, vete a la mierda, somos mis niggas y yo (pandilla, pandilla,
pandilla, pandilla)
'Miembro en el día en que no éramos heterosexuales, no nos sentían (Uh-uh)
Ahora todos tenemos un plato y comemos bistec porque manejamos negocios (Sí,
sí)
ahora todos vamos bebé (bebé en bebé)
Tengo a estas chicas volviéndose locas (Eh, sí)
Antes de que supieran quién era yo (¿Quién eres tú?)
ya estaba en blanco (sí, en blanco)
Los tenía' moños en la despensa (Huh, la despensa)
Tengo tu ho por los tobillos (Huh, sus tobillos)
Sí, estoy armado y soy peligroso (Sí, peligroso)
Detendré mi actuación y te azotaré (le daré una paliza a uno de estos niggas)
Estos niggas coño, quieren enviarme a la reserva
Soy uno en una sudadera con capucha, ponle ese calor a un matón
Y perra, yo soy...
Viniendo con el dinero, obtuve el backend conmigo (Ayy)
Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento
Viniendo con el dinero, obtuve el backend conmigo (Ayy, ayy)
Nigga, mejor actúa como si me escucharas
No tengo que correr con el paquete, ven a buscarlo
No quiero oírte rapear, me estoy relajando
No tengo tiempo, finna mantener no ho
Realmente no tengo sentimientos
Realmente me hice rico y conseguí mantener mi alma
Y eso es un buen maldito sentimiento