Traducción de la letra de la canción Pony - DaBaby

Pony (original)

Pyrex whipper
Uh-huh
It feel good thumbin' through the backend, don’t it?
Ain’t have to make a play in three months
Gave the plug to my brother and the trap still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah, she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don’t stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
Need to pull up my pants, pull my shirt down
I make what they make in three months for a verse now (Yeah)
I can take the backend from the show
Put some bread on your head
Get you muhfuckin' murked now (Uh-huh)
Got the work so mad, ho like to blow up my phone (Brrt, brrt, brrt)
Leave me 'lone, bitch, you dead, I’m at work now (Ha)
Got the streets' hottest youngin'
That Stunna the one got your baby daddy poppin' Percs now (Four times)
He say he need some more stamina (Uh-huh)
His bitch fuckin' with me, he can’t handle her (Yee)
I only had that car for three months
And I sold like 300 Ps in my Challenger (No cap)
Wanna be BDB Ent, he need help with his music
He need me to manage him (Uh-uh)
We booked up, let me check if we busy (Uh)
Your ho like how we dress, we get jiggy
I’m not with all the talkin', I’m with it
Leave a mark on your ho, send her home with a hickey (Uh-huh)
Fucked around and went home smellin' like your lil main ho perfume
My BM tried to kill me (Damn)
God forbid that lil boy play with me
Have your whole family dressed up in black like a pilgrim (Uh-huh)
Yeah, my prices went up
Your promoter was playin, but now, bitch, we back in the buildin'
It feel good thumbin' through the backend, don’t it?
Ain’t have to make a play in three months
Gave the plug to my brother and the trap still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah, she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don’t stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
It feel good thumbin' through the backend, don’t it?
Ain’t have to make a play in three months
Gave the plug to my brother and the trap still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah, she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don’t stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it (Talk to 'em)
I ain’t have to make a play in so long, I don’t even got a scale
And I forgot how much a pound weigh (Uh-huh)
Brand new car, 2019, had 57 miles (Vroom)
Had to put it on the highway, Scat Pack (Skrrrt)
Bad bitch with a seven-year degree, but she still sellin' pussy
Man, I wonder what her mom say (Mmm, mmm, mmm)
Uh, wonder what her dad say (Huh?)
I don’t do the slow shit, I like the fast way (Yee)
High school sold reggie to my classmates
I’m the one that taught your lil' brother what a bag weigh (No cap)
We was takin' niggas' shit in '09
And we wasn’t hidin' from ya, had to catch us on a bad day
Hit a lick and make a bad day a good day (Uh-huh)
He don’t even pop it open, he a good play (Sweet)
Fuck around with me, a nigga gettin' remixed
Goin' out to dinner with your money, eatin' good steak (Ha)
Fuck around take the whole gang to Ruth’s Chris (Gang)
Who that fine ho right there?
My new bitch (Huh?)
Them ho like when I smile, they be choosin' (Uh-huh)
I put ice in my mouth, bitch, my tooth lit (Yee)
Give a fuck 'bout who like how I do shit (Uh-huh)
Like to ball with my dawgs, who you hoop with?
(You ball?)
Probably havin' a ball with them new niggas (Ah)
You ain’t stay down like good bitch, you stupid
It feel good thumbin' through the backend, don’t it?
Ain’t have to make a play in three months
Gave the plug to my brother and the trap still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah, she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don’t stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it
It feel good thumbin' through the backend, don’t it?
Ain’t have to make a play in three months
Gave the plug to my brother in the trap, still rollin' (Let's go)
All my hoes freaks, yeah, she ride D
Yeah, like a goddamn pony (Yeah, yeah)
Steady runnin' to the money, don’t stop, green light
Yeah, nigga, keep goddamn goin' (Vroom)
And you already goddamn know it

(traducción)

Batidor de Pyrex
UH Huh
Se siente bien hojear el backend, ¿no?
No tengo que hacer una obra de teatro en tres meses
Le di el enchufe a mi hermano y la trampa sigue rodando (vamos)
Todos mis azadas se vuelven locas, sí, ella monta D
sí, como un maldito pony (sí, sí)
Sigue corriendo hacia el dinero, no te detengas, luz verde
Sí, nigga, sigue jodidamente adelante (Vroom)
Y ya lo sabes maldita sea
Necesito subirme los pantalones, bajarme la camisa
Hago lo que hacen en tres meses por un verso ahora (Sí)
Puedo tomar el backend del programa
Pon un poco de pan en tu cabeza
Haz que muhfuckin' muhfuckin' ahora (Uh-huh)
Tengo el trabajo tan loco, me gusta volar mi teléfono (Brrt, brrt, brrt)
déjame solo, perra, estás muerta, estoy en el trabajo ahora (ja)
Tengo los jóvenes más calientes de las calles
Ese Stunna, el que tiene a tu bebé papi haciendo estallar Percs ahora (Cuatro veces)
Él dice que necesita más resistencia (Uh-huh)
su perra jodiendo conmigo, él no puede manejarla (sí)
Solo tuve ese coche durante tres meses.
Y vendí como 300 Ps en mi Challenger (Sin tope)
Quiero ser BDB Ent, necesita ayuda con su música
Necesita que yo lo maneje (Uh-uh)
Reservamos, déjame checar si estamos ocupados (Uh)
Te gusta cómo nos vestimos, nos ponemos nerviosos
No estoy con toda la conversación, estoy con eso
Deja una marca en tu ho, envíala a casa con un chupetón (Uh-huh)
Jodido y me fui a casa oliendo como tu pequeño perfume principal
Mi BM trató de matarme (Maldita sea)
Dios no permita que ese niño pequeño juegue conmigo
Que toda tu familia se vista de negro como un peregrino (Uh-huh)
Sí, mis precios subieron
Tu promotor estaba jugando, pero ahora, perra, volvemos al edificio
Se siente bien hojear el backend, ¿no?
No tengo que hacer una obra de teatro en tres meses
Le di el enchufe a mi hermano y la trampa sigue rodando (vamos)
Todos mis azadas se vuelven locas, sí, ella monta D
sí, como un maldito pony (sí, sí)
Sigue corriendo hacia el dinero, no te detengas, luz verde
Sí, nigga, sigue jodidamente adelante (Vroom)
Y ya lo sabes maldita sea
Se siente bien hojear el backend, ¿no?
No tengo que hacer una obra de teatro en tres meses
Le di el enchufe a mi hermano y la trampa sigue rodando (vamos)
Todos mis azadas se vuelven locas, sí, ella monta D
sí, como un maldito pony (sí, sí)
Sigue corriendo hacia el dinero, no te detengas, luz verde
Sí, nigga, sigue jodidamente adelante (Vroom)
Y ya lo sabes (habla con ellos)
No tengo que hacer una obra de teatro en tanto tiempo, ni siquiera tengo una escala
Y me olvidé cuánto pesa una libra (Uh-huh)
Auto nuevo, 2019, tenía 57 millas (Vroom)
Tuve que ponerlo en la carretera, Scat Pack (Skrrrt)
Perra mala con un título de siete años, pero sigue vendiendo coño
Hombre, me pregunto qué dirá su mamá (Mmm, mmm, mmm)
Uh, me pregunto qué dice su padre (¿Eh?)
No hago la mierda lenta, me gusta la manera rápida (Yee)
La escuela secundaria vendió a Reggie a mis compañeros de clase
Soy el que le enseñó a tu hermanito lo que pesa una bolsa (sin límite)
Estábamos tomando mierda de niggas en el 2009
Y no nos escondíamos de ti, tuvimos que atraparnos en un mal día
Dale un lametón y haz de un mal día un buen día (Uh-huh)
Ni siquiera lo abre, es un buen juego (Dulce)
Jódete conmigo, un negro siendo remezclado
Salir a cenar con tu dinero, comer un buen bistec (Ha)
Vete a la mierda, lleva a toda la pandilla a Chris de Ruth (pandilla)
¿Quién está bien ahí?
Mi nueva perra (¿Eh?)
A ellos les gusta cuando sonrío, están eligiendo (Uh-huh)
Me puse hielo en la boca, perra, se me prendió el diente (Yee)
Me importa un carajo a quién le gusta cómo lo hago (Uh-huh)
Me gusta jugar con mis amigos, ¿con quién juegas?
(¿Tu pelota?)
Probablemente teniendo una pelota con los nuevos niggas (Ah)
No te quedas abajo como una buena perra, estúpido
Se siente bien hojear el backend, ¿no?
No tengo que hacer una obra de teatro en tres meses
Le di el enchufe a mi hermano y la trampa sigue rodando (vamos)
Todos mis azadas se vuelven locas, sí, ella monta D
sí, como un maldito pony (sí, sí)
Sigue corriendo hacia el dinero, no te detengas, luz verde
Sí, nigga, sigue jodidamente adelante (Vroom)
Y ya lo sabes maldita sea
Se siente bien hojear el backend, ¿no?
No tengo que hacer una obra de teatro en tres meses
Le di el enchufe a mi hermano en la trampa, todavía rodando (Vamos)
Todos mis azadas se vuelven locas, sí, ella monta D
sí, como un maldito pony (sí, sí)
Sigue corriendo hacia el dinero, no te detengas, luz verde
Sí, nigga, sigue jodidamente adelante (Vroom)
Y ya lo sabes maldita sea