Traducción de la letra de la canción Shanyah - DaBaby

Shanyah (original)

And this whole motherfuckin' shit is for my big brother man
This for my motherfuckin' family man, this for them
You know, them
(Kid)
Yeah, them motherfuckin' kids, nigga
You see what I’m saying, man
Long live G
This one right here for Shanyah
Trust me, I know it ain’t easy to see what you seen
And I hate that you saw it
Just call me whenever you need me
You gotta be strong, hold it down for yo momma
Azuri and Miyah and Niko, we can’t let 'em not hold it down for Mysiah
Aye big bruh, what the hell you was thinking
I dedicate this one right here to Shanyah
Trust me, I know it ain’t easy to see what you seen
And I hate that you saw it
Just call me whenever you need me
You gotta be strong, hold it down for yo momma
Azuri and Miyah and Niko, we can’t let 'em not hold it down for Mysiah
Aye big bruh, what the hell you was thinking
I dedicate this one right here to my momma (Long live G)
Cried in my arms in the room, we stood over your body
I can’t shake this one here, it’s too much for a nigga
What the fuck we do to leave us like this?
Shit, what you had on you?
The fuck made you always feel like you was doing somethin' wrong?
Shit, we thought you was on it, and now ya lil son, he still crying for you to
come home
He don’t know that it’s over
You ain’t know my shoulder was something that you could cry on
If you ever was lonely, I’m yo baby brother, so this shit fuck with me bad
I lost more than a homie, can go to the bank right now, take out like ten
million cash
But I don’t even want it
This one right here for Shanyah
Trust me, I know it ain’t easy to see what you seen
And I hate that you saw it
Just call me whenever you need me
You gotta be strong, hold it down for yo momma
Azuri and Miyah and Niko, we can’t let 'em not hold it down for Mysiah
Aye big bruh, what the hell you was thinking
I dedicate this one right here to my momma
Yeah you know we Miss Linda sons, nigga
Handsome ass niggas, momma always bragging how her sons get the bitches
Momma so nice to 'em, fall out with the girl, momma still friends with 'em
Ma, they hurt ya son feelings
Momma don’t care if her son sell soap
Momma still pulling up to come support her son business
And momma you the reason that my heart like this
Reason why my songs on the chart like this
You ain’t never need a nigga, you the one gave me the hustle
You ain’t never like us fighting, always told us we was brothers
Wish I could tell my brother that I love him
(Long live G, nigga)
Wish I could tell him that I never gave a fuck about the money
This one right here for Shanyah
Trust me, I know it ain’t easy to see what you seen
And I hate that you saw it
Just call me whenever you need me
You gotta be strong, hold it down for yo momma
Azuri and Miyah and Niko, we can’t let 'em not hold it down for Mysiah
Aye big bruh, what the hell you was thinking
I dedicate this one right here to my momma

Shanyah (traducción)

Y toda esta maldita mierda es para mi hermano mayor, hombre
Esto para mi maldito padre de familia, esto para ellos
Usted los conoce
(Niño)
Sí, esos malditos niños, nigga
Ves lo que estoy diciendo, hombre
Larga vida a G.
Este de aquí para Shanyah
Confía en mí, sé que no es fácil ver lo que has visto
Y odio que lo hayas visto
Solo llámame cuando me necesites
Tienes que ser fuerte, mantenlo presionado por tu mamá
Azuri, Miyah y Niko, no podemos dejar que no lo mantengan presionado por Mysiah
Sí, gran hermano, ¿qué demonios estabas pensando?
Dedico este de aquí a Shanyah
Confía en mí, sé que no es fácil ver lo que has visto
Y odio que lo hayas visto
Solo llámame cuando me necesites
Tienes que ser fuerte, mantenlo presionado por tu mamá
Azuri, Miyah y Niko, no podemos dejar que no lo mantengan presionado por Mysiah
Sí, gran hermano, ¿qué demonios estabas pensando?
Dedico este de aquí a mi mamá (Larga vida a G)
Lloré en mis brazos en la habitación, nos paramos sobre tu cuerpo
No puedo quitarme esto de aquí, es demasiado para un negro
¿Qué cojones hacemos para dejarnos así?
Mierda, ¿qué tenías encima?
¿Qué diablos te hizo sentir siempre como si estuvieras haciendo algo mal?
Mierda, pensamos que estabas en eso, y ahora tu pequeño hijo, todavía llora para que lo hagas.
ven a casa
Él no sabe que se acabó
No sabes que mi hombro era algo sobre lo que podías llorar
Si alguna vez te sentiste solo, soy tu hermanito, así que esta mierda me jode mal
Perdí más de un homie, puedo ir al banco ahora mismo, sacar como diez
millones en efectivo
Pero ni siquiera lo quiero
Este de aquí para Shanyah
Confía en mí, sé que no es fácil ver lo que has visto
Y odio que lo hayas visto
Solo llámame cuando me necesites
Tienes que ser fuerte, mantenlo presionado por tu mamá
Azuri, Miyah y Niko, no podemos dejar que no lo mantengan presionado por Mysiah
Sí, gran hermano, ¿qué demonios estabas pensando?
Dedico este de aquí a mi mamá
Sí, sabes que los hijos de Miss Linda, nigga
Niggas de culo guapo, mamá siempre alardeando de cómo sus hijos consiguen las perras
Mamá tan amable con ellos, pelea con la chica, mamá sigue siendo amiga de ellos
Ma, hieren los sentimientos de tu hijo
A mamá no le importa si su hijo vende jabón
Mamá sigue viniendo a apoyar el negocio de su hijo
Y mamá, tú eres la razón por la que mi corazón está así
Razón por la que mis canciones en la lista son así
Nunca necesitas un negro, tú eres el que me dio el ajetreo
Nunca eres como nosotros peleando, siempre nos dijiste que éramos hermanos
Ojalá pudiera decirle a mi hermano que lo amo
(Larga vida a G, negro)
Desearía poder decirle que nunca me importó una mierda el dinero
Este de aquí para Shanyah
Confía en mí, sé que no es fácil ver lo que has visto
Y odio que lo hayas visto
Solo llámame cuando me necesites
Tienes que ser fuerte, mantenlo presionado por tu mamá
Azuri, Miyah y Niko, no podemos dejar que no lo mantengan presionado por Mysiah
Sí, gran hermano, ¿qué demonios estabas pensando?
Dedico este de aquí a mi mamá