Traducción de la letra de la canción Lane - Dado Polumenta

Lane (original)

Ti si zlo, koje ja volim
Jedina, koja me boli
Taman kad ozdravim, kad se oporavim
Dođeš i srušiš me sve
Ti si zlo, koje se pamti
Moje si dno, kojem se vratim
Kada se sastavim, pa opet nastavim
Tu ljubav bez ljubavi
Nisi ti lane moje, rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje, Lane moje)
(Lane moje, Lane moje za tebe)
(Lane moje, Idem dalje bez tebe)
Ti si zlo, koje ja nemam
Jedina si, od toliko žena
Koja je uspjela, da srce zarobi
Ništa i sve si mi ti
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
Nisi ti lane moje rođena za dvoje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to
(Lane moje bojim se, lane moje za tebe)
(Lane moje, idem dalje bez tebe)
Nisi ti lane moje, lane moje
Melem za dušu, na ranu sol
Ima li u tebi srca?
Kaži mi, kaži mi to

Lane (traducción)

eres el mal que amo
El único que me duele
Justo cuando me estoy recuperando, cuando me estoy recuperando
vienes y me derribas
Eres un mal que se recuerda
Eres mi fondo, al que vuelvo
Cuando me junto, sigo de nuevo
ese amor sin amor
No eres mi carril, nacido para dos
Bálsamo para el alma, en la herida sal
¿Hay un corazón en ti?
Dime, dime que
No eres mi carril, mi carril
Bálsamo para el alma, en la herida sal
¿Hay un corazón en ti?
Dime, dime que
(Mi carril, mi carril)
(Mi carril, mi carril para ti)
(Mi carril, sigo adelante sin ti)
eres un mal que no tengo
Eres la única de tantas mujeres
Que logró capturar el corazón
Nada y todo eres tú para mí
No eres mi carril, mi carril
Bálsamo para el alma, en la herida sal
¿Hay un corazón en ti?
Dime, dime que
No naciste para dos el año pasado
Bálsamo para el alma, en la herida sal
¿Hay un corazón en ti?
Dime, dime que
(Mi carril tengo miedo, mi carril para ti)
(Mi carril, sigo adelante sin ti)
No eres mi carril, mi carril
Bálsamo para el alma, en la herida sal
¿Hay un corazón en ti?
Dime, dime que