Traducción de la letra de la canción Dark Circus - Daisyhead

Dark Circus (original)

Happiness is all in perspective
I myself am too introspective
I live inside my head, let me out
I’m happier in the sun
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
I want that calm
Give me that calm
The sun’s outside, the storm is in my mind
I keep making these problems for myself
I get this persona when the rain comes out
But you have to put your doubt on the back shelf
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
Throw your worries out the door
You’ve got time on your side
Throw your worries out the door
You’ve got time
The day feels like
The May fireflies
The flowers in her hair
I don’t even care
That’s how I want to be
Apart from disbelief and inner peace

(traducción)

La felicidad es todo en perspectiva
Yo mismo soy demasiado introspectivo
Vivo dentro de mi cabeza, déjame salir
Soy más feliz en el sol
El día se siente como
Las luciérnagas de mayo
Las flores en su cabello
ni siquiera me importa
Así es como quiero ser
Aparte de la incredulidad y la paz interior
yo quiero esa calma
Dame esa calma
El sol está afuera, la tormenta está en mi mente
Sigo haciéndome estos problemas
Tengo esta personalidad cuando sale la lluvia
Pero tienes que poner tu duda en el estante de atrás
El día se siente como
Las luciérnagas de mayo
Las flores en su cabello
ni siquiera me importa
Así es como quiero ser
Aparte de la incredulidad y la paz interior
Tira tus preocupaciones por la puerta
Tienes el tiempo de tu lado
Tira tus preocupaciones por la puerta
tienes tiempo
Tira tus preocupaciones por la puerta
Tienes el tiempo de tu lado
Tira tus preocupaciones por la puerta
tienes tiempo
El día se siente como
Las luciérnagas de mayo
Las flores en su cabello
ni siquiera me importa
Así es como quiero ser
Aparte de la incredulidad y la paz interior