Traducción de la letra de la canción In Case You Missed It - Daisyhead

In Case You Missed It (original)

Take me home I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know
In case you missed It, We are miserable
And it’s up to you to take the next step
In whatever direction you may go
But I don’t want to know
And if I could be, I would be
Someone to tell you lies and makes you feel safe
And if I could then I would see
Why couldn’t everything
Take me home
I want to be
Alone tonight, alone tonight
We don’t know what’s taking so long
To decide what on our minds
I can’t let you know, not yet
Why I let you go again
I can’t let you know

(traducción)

Llévame a casa quiero ser
Solo esta noche, solo esta noche
No sabemos por qué está tardando tanto
Para decidir lo que tenemos en mente
No puedo avisarte, todavía no
¿Por qué te dejé ir de nuevo?
no puedo dejarte saber
En caso de que te lo hayas perdido, somos miserables
Y depende de ti dar el siguiente paso
En cualquiera que sea la dirección en la que vayas
Pero no quiero saber
Y si pudiera ser, sería
Alguien que te diga mentiras y te haga sentir seguro
Y si pudiera entonces vería
¿Por qué no todo
Llévame a casa
Quiero ser
Solo esta noche, solo esta noche
No sabemos por qué está tardando tanto
Para decidir lo que tenemos en mente
No puedo avisarte, todavía no
¿Por qué te dejé ir de nuevo?
no puedo dejarte saber