Traducción de la letra de la canción Вуайерист - Дайте танк (!)

Вуайерист (original)

Простите, но я не танцую
Эта олимпийка Вам к лицу
Я не так грациозен, увы!
Лучше понаблюдаю, как пляшете Вы
Я диско-вуайерист.
Я трогаю без рук
Я раздеваю глазами Вас и подруг
Я коплю впечатления и навыки
Когда буду готов, страху вопреки
Встану под восхищенные крики дам
И погружусь в транс, и жару задам
Все движения выучив до мелочей
Удивлю красавиц и силачей
И меня окружат, аплодируя
В модных танцах чемпион мира я
Все хотят познакомиться ближе
А я танцую отрешенно, будто не вижу
Как сходят с ума все в клубе
Я танцор в квадрате, танцор в кубе
Каждый мне предлагает коктейль
Каждая приглашает в постель
Я на этой вечеринке лидер
Леди прямо на мне рвут свитер
Обо мне все только и говорят
Я хожу сюда каждую ночь подряд

Вуайерист (traducción)

lo siento pero yo no bailo
Esta olimpiada te sienta bien
No soy tan elegante, ¡ay!
prefiero verte bailar
Soy un voyeur disco.
toco sin manos
Te desvisto a ti y a tus amigos con mis ojos
Acumulo impresiones y habilidades.
Cuando esté listo, a pesar del miedo
Me pararé bajo los gritos de admiración de las damas.
Y me sumergiré en un trance, y pondré el calor
Todos los movimientos aprendidos hasta el más mínimo detalle.
Sorprende bellezas y hombres fuertes
Y me rodearán aplaudiendo
En bailes de moda soy el campeón mundial
Todos quieren conocerse
Y bailo desapegado, como si no viera
que locos estan todos en el club
Soy un bailarín en un cuadrado, un bailarín en un cubo
todos me ofrecen un coctel
todos invitan a la cama
Soy el líder en esta fiesta.
Señora rasga mi suéter justo encima de mí
todos hablan de mi
Voy aquí todas las noches seguidas.