Traducción de la letra de la canción Кофе в постель - Даки

Кофе в постель (original)

Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Не жалеешь ни о чем, о чем жалеют в 17 лет;
Когда весь мир в тебя влюблен, когда на все есть ответ.
В распахнутую дверь зовут большие города, —
И кажется тебе, так будет завтра и всегда!
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Еще обиды далеко и нет предательства подруг;
Еще наивной быть легко и доверять всем вокруг.
Красивые слова — все о любви и о таком;
Наверно ты права, не надо думать о плохом!
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Но мир иллюзий так жесток.
Проходит сон, — приходит явь.
Прикосновенья бьют, как ток, а в отношениях яд.
Где позднее такси, как сожаления горький смех.
Ты только не грусти, и все равно ты — лучше всех!
Кофе в постель…
Кофе в постель…
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!

Кофе в постель (traducción)

Coro:
¡Paseo ligero de Chanel, como una modelo!
Todo lo que sueñas es café en la cama.
No te arrepientes de nada de lo que la gente se arrepienta a los 17;
Cuando todo el mundo está enamorado de ti, cuando hay una respuesta para todo.
Las grandes ciudades están llamando a través de la puerta abierta, -
¡Y os parece que será así mañana y siempre!
Coro:
¡Paseo ligero de Chanel, como una modelo!
Todo lo que sueñas es café en la cama.
Lo sabes todo sobre el amor: del cine, de tus sueños.
¡Realmente quiero que seas al menos un poco más feliz que los demás!
Todavía los insultos quedan lejos y no hay traiciones a las novias;
También es fácil ser ingenuo y confiar en todos los que te rodean.
Hermosas palabras, todo sobre el amor y tal;
Probablemente tengas razón, ¡no pienses en lo malo!
Coro:
¡Paseo ligero de Chanel, como una modelo!
Todo lo que sueñas es café en la cama.
Lo sabes todo sobre el amor: del cine, de tus sueños.
¡Realmente quiero que seas al menos un poco más feliz que los demás!
Pero el mundo de las ilusiones es tan cruel.
El sueño pasa, llega la realidad.
Los toques golpean como una corriente, pero envenenan las relaciones.
Donde más tarde un taxi, qué amarga risa arrepentida.
¡Simplemente no estés triste, y aun así eres el mejor!
Café en la cama…
Café en la cama…
Coro:
¡Paseo ligero de Chanel, como una modelo!
Todo lo que sueñas es café en la cama.
Lo sabes todo sobre el amor: del cine, de tus sueños.
¡Realmente quiero que seas al menos un poco más feliz que los demás!
¡Paseo ligero de Chanel, como una modelo!
Todo lo que sueñas es café en la cama.
Lo sabes todo sobre el amor: del cine, de tus sueños.
¡Realmente quiero que seas al menos un poco más feliz que los demás!