| Остаются эти фразы про нас,
| Quedan estas frases sobre nosotros
|
| Растворяясь в отражении глаз.
| disolviéndose en el reflejo de los ojos.
|
| Разделили нас с тобой города навсегда.
| Las ciudades nos separaron para siempre.
|
| Над тобой плывут, клубясь облака.
| Las nubes flotan sobre ti.
|
| Улетаешь, не сказав мне: пока.
| Vuelas lejos sin decirme: todavía.
|
| Стали краски вдруг намного тускней без любви твоей.
| Los colores de repente se volvieron mucho más oscuros sin tu amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Справедливая любовь твоя улетела от меня
| Tu bello amor se me ha escapado
|
| В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
| En la dirección del calor, en busca del verano, en algún lugar este
|
| Справедливая любовь твоя. | tu verdadero amor |
| Что ты плачешь без меня?
| ¿Por qué lloras sin mí?
|
| В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
| En el reflejo del cristal alguien se desnudó este verano.
|
| Прыгнуть в омут этих серых дней,
| Salta a la vorágine de estos días grises,
|
| Ни секунды не подумав о ней.
| Sin pensar en ella ni por un segundo.
|
| Отвлекаясь на бессмысленный тембр чьих-то слов.
| Estar distraído por el timbre sin sentido de las palabras de alguien.
|
| Нарисую снова новый сюжет,
| Voy a dibujar una nueva trama de nuevo
|
| Но тебя в нем со мной рядом нет.
| Pero no estás en esto a mi lado.
|
| Знаю, будет мне намного больней без любви твоей.
| Sé que será mucho más doloroso para mí sin tu amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Справедливая любовь твоя улетела от меня
| Tu bello amor se me ha escapado
|
| В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
| En la dirección del calor, en busca del verano, en algún lugar este
|
| Справедливая любовь твоя. | tu verdadero amor |
| Что ты плачешь без меня?
| ¿Por qué lloras sin mí?
|
| В отражении стекла кем-то раздета этим летом.
| En el reflejo del cristal alguien se desnudó este verano.
|
| Справедливая любовь твоя улетела от меня
| Tu bello amor se me ha escapado
|
| В направлении тепла, в поисках лета, где-то эта
| En la dirección del calor, en busca del verano, en algún lugar este
|
| Справедливая любовь твоя. | tu verdadero amor |
| Что ты плачешь без меня?
| ¿Por qué lloras sin mí?
|
| В отражении стекла кем-то раздета этим летом. | En el reflejo del cristal alguien se desnudó este verano. |